货币收入

2004年俄居民名义货币收入将同比增加16%～18%。

Its residents ' titular money income will increase by 16 % - 18 % compared with the last year .

本文对我国36个城市人均可支配收入进行了价格调整，发现城市间真实生活水平的差异小于货币收入表示的名义收入差距。

We adjusted the per capita annual disposable income of 36 cities with the price level and found that the real living level disparity is smaller than the nominal income disparity measured by the money income .

相对货币收入与干部职务消费

Government Officials ' Relative Monetary Income and their Position-related Consumption

超出规定的相对货币收入就是特殊化，特殊化是腐败的表现。

The relative monetary income against stipulations is just a form of corruption .

结论表明，虚拟经济的运行导致了货币收入的扩张。

The conclusion is that the running of fictitious economy results in expanse of monetary income .

它们将各种货币收入集中起来，再投放给资本家，由他们支配。

They collect all kinds of money revenues and place them at the disposal of the capitalist class .

相对货币收入即高管人员的工资外收入，也可以称之为职务消费。

The relative monetary income , i.e. the extra income out of salaries is also called vocational consumption .

通货膨胀的意思是，按人口的名义收入或货币收入的增长比按人口的实际产量的增长要快。

Inflation means that nominal or money incomes per head is rising faster than real output per head .

除非一个家庭在每星期都得到稳定的货币收入，否则它也处于病态。

Unless a family has a steady stream of money coming in every week or the family is ill .

相对货币收入即干部的工资外待遇收入。

Relative monetary income refers to the extra income out of the officials ' salaries - position - related consumption .

在货币收入达到或超过其基本生活需要的临界值后，才可能产生农业保险需求。

Only when farmer ' monetary income reaches or exceeds their basic livelihood needs , should there be demands for agricultural insurance .

纳税人转让房地产所取得的收入，包括货币收入、实物收入和其他收入。

Proceeds received by the taxpayer on the transfer of real estate shall include monetary proceeds , proceeds in kind and other proceeds .

资本是可以增值的价值，虚拟资本是可以带来货币收入的价值符号。

Capital is a value that can be increased in value , while virtual capital is a value symbol that can bring monetary revenue .

广义的工资泛指人们从事各种劳动获得的货币收入或有价物。

People pursues the salary make a general reference of broad sense the monetary income that all sorts of labor gain or content having price .

在市场经济中，农民的人均货币收入等于农业销售收入总量与农村人口之比。

In market economy , the average of farmers ' monetary income equals the ratio of the total amount of agricultural distribution to the farming population .

从货币收入的分析视角，虚拟经济与实体经济关系表现为货币收入（货币利润）的形成过程中两者的相互影响机制。

In the prospect of monetary income , the relationship between fictitious economy and real economy embodies in the effcet mechanism in the process of monetary income formation .

农民货币收入与农业保险需求高度相关，是制约农业保险需求大小的主要因素；

Demands for agricultural insurance are closely related to farmers ' monetary income , and the latter is the major factor affecting the level of demands for agricultural insurance .

薪酬，是指雇员作为雇佣关系中的一方所得到的各种货币收入，以及各种具体的服务和福利之和。

Salary , means employee as various kinds of monetary income that party receive of employer-employee relationship , and various kinds of concrete services and sum of the welfare .

工资应与工作相称才是。相对货币收入即干部的工资外待遇收入。

The pay should be commensurate with the work . Relative monetary income refers to the extra income out of the officials ' salaries - position - related consumption .

一旦货币收入对人们的消费和储蓄产生持久性的影响，货币供给这一短期经济变量就会对长期经济增长产生实质性的作用。

They regard that during the course of economic growth , money be able to affect the degree of economic growth once the income of money eventually influences consume and saving .

例如，A群体的货币收入会在价格上涨之前增加，这样，他们商品购买量的增长几乎可以与货币收入量的增长保持相同的比率。

The money incomes of group A , for example , will have increased before prices have increased , so that they will be able to buy almost a proportionate increase in goods .

银行家还从其提供服务的手续费中获得货币收入，除此而外，银行的绝大部分收入是通过投资和出借储蓄资金而获得的。

A banker also earns money from the charges which he makes for some of his services , but much the greater part of a bank 's income comes from investing and lending its deposits .

另一方面，经济学中的激励理论是以经济人为前提假设，假定被激励者所追求的只是一种目标，即追求货币收入最大化，并且纯粹是自私自利者。

On the other hand , the incentive theory takes " the economic person " as its premise in the economic science , and supposes that the person who gets the incentive only pursues the maximization of cash income .

限制相对货币收入扩大化、反对干部特殊化是密切党同人民群众的血肉联系的重要之举，是反腐败斗争的一个重要任务。

Therefore , restricting the expansion of relative monetary income and guarding against the officials ' specialization is a vital step to strengthen the link between the Party and the masses as well as a great task for anti-corruption work .

科技创新产权的演变过程包括四个环节，即人员与经费的投入，科技创新成果的产出，以成果到技术市场等地换取货币收入，然后再进行简单再生产与扩大再生产。

The evaluation of STIP includes the input of manpower and expenses , output of scientific and technological innovation achievements ( STIA ), transference of this outcome into currency in technical market , and then simple reproduction and expanded reproduction .

通过对国有外贸企业利益分配机制的分析，我们发现国有外贸企业存在货币收入相对于其他类型外贸企业相对较低，控制权分布不平衡，薪酬制度相对僵硬等不利于吸引和留住人才的问题。

Through analysis of benefits distribution mechanism in state-owned foreign-trade enterprises , we conclude that there exist some problems against attracting talents : The currency income is comparatively lower . There is an imbalance in possessing of the right of control .

面对我国城镇消费市场的现状，作者提出应大幅度地提高工资，增加居民的货币收入，来提高中低收入阶层的消费水平，实施消费补贴政策，促进消费热点的形成；

Facing the situation of consumer market in towns , it is time to raise wages dramatically to favor residents and promote the level of consumption of middle and low income classes and also carry out consumption subsidy policy to bring about hot spot of consumption .

城市土地增值反映的是城市土地价值的上涨或者增加，而城市土地增值收益是由于城市土地价格的上涨或增加而带给相关部门或个人的货币收入，前者是因，后者是果。

Urban land value-added reflects the value of urban land rise or increase , while the valued-added benefits is due to the price rising or increasing of urban land bring currency income for relevant department or personal , the former is reason , the latter is the result .

特别是，他辩称道，广义货币与收入之间存在稳定与可预测的关系。

In particular , he argues , broad money has a stable and predictable relation with incomes .

两个可能的原因是较高的货币需求收入弹性与中央银行对增加的大部分国外资产的有效冲销。

The possible reasons are high income elasticity of money demand and effective monetary sterilization of central bank of china .