质感

建筑材料的色彩及质感表现

Representation of the Colors and Sense of Reality in Building Materials

山水在虚实之中体现的真正质感

Sense of Reality Embodied in Empty and Solid Strokes of Landscape Painting

如果你对毛茛或水仙花那样黄色的质感不满意，而金丝雀或者大黄蜂那样的淡黄色也不符合你的要求，现在，救星来了。

If you weren 't happy with the quality of yellowness afforded by Buttercup or Daffodil , and if Canary or Bumblebee just didn 't cut the mustard , help is at hand .

高功率LED投射灯，具金属外壳，质感佳。

18W / 24W high power LED street light . With metal exterior casing .

街道界面的质感自动测试系统GUI的开发研究

Context Study on the Street 's Facade Exploring of GUI for Automatic Test Systems

该模型的特点就是只需要很少几个参数（自相似参数H和方差σ）就可以控制地形表面的形状，且生成的地形表面具有高度的地表质感，能充分描绘出复杂的真实地面。

The advantage of this model is that it can control the shape of surface with few parameters and reconstruct the realistic terrain surface .

宽窗较窄窗或窄窗加IE在显示病灶质感、钙化、立体感方面好一些；

The effect of simple wide window on these aspects was superior than narrow window or narrow window plus IE.

我也很喜欢汤姆•福特的CreamCheekColorinPinkSand（售价46英镑），它具有一丝珠光质感，用后脸部容光焕发。

I also really like Tom Ford 's Cream Cheek Color in Pink Sand ( £ 46 ) , which has a slightly pearlised texture for a sunshine glow .

Yesto产品研发经理艾米？哈特（AmyHart）称，与用水洗相比，这些面巾能起到同样的清洁作用，但却能给使用者带来不同的质感。

Amy Hart , Yes to product development manager , says the towelettes deliver a different textural feel than washing with water but the same cleanliness .

丙烯酰胺单体是生产聚丙烯酰胺胶质所产生的残留物，而聚丙烯酰胺胶质（PAGel）是一种令产品产生质感的常用成分。

Acrylamide Monomer is a very low-level residual by-product from the manufacture of polyacrylamide ( PA ) gel that is commonly used in some of the products to help create the ideal thickness and feel .

比如，他设计的乔治凳（Georgstool）是在木头基座上绑一个有丰富质感的灰色织垫。

An example is the Georg stool in which a gray pillow in richly textured fabric is strapped on to a wooden base .

QMilch有丝绸般的质感，但是市场售价非常昂贵。

QMilch has a similar feel to silk , and is marketed as a luxury fiber .

“诺贝劳士·NOBLESSE”代表追求质感与品位的生活方式，是简洁、大方、实用的现代衣着与优雅风格的完美结合。

" NOBLESSE " stands for a high quality lifestyle with the fashion element , the top exquisite craft and the pursuit of natural simplicity .

Superdry的“彗星”（Comets）、王薇薇的“菊花”（Chrysanthe）和科瑞恩？麦科马克（CorrineMcCormack）的“佐伊”（Zooey）都使用了云海玻璃质感的眼镜框架，让人感受到海洋的清新气息。

Cloudy sea glass-textured frames from Superdry ( Comets ) , Vera Wang ( Chrysanthe ) , and Corrine McCormack ( Zooey ) bring the oceanic look home .

此外，清酒的鲜味（umami）——经常被称为“第五种味道”——则提升了食物的质感。

And sake 's umami - a savory sensation considered to be the " fifth taste " - helps improve their fleshiness .

这里有BurberryProrsum的银色金属质感手包和过膝长靴，怪异得就像世界末日之后穿的某种护身盔甲；还有Pucci的金属质感连衣裙。

Here is Burberry Prorsum 's silver metallic handbag and over-the-knee boots , eerily akin to some kind of post-apocalyptic body armour ; there is Pucci 's metallic shift .

在强调更加强大的续航能力和更快速的高通（Qualcomm）处理器的同时，他特别提及新小米手机的外壳比之前的型号包含更多金属材质，显得更有质感。

While he touted its more powerful battery and faster Qualcomm processor , he lingered particularly on the fact that the new phone 's housing contains much more metal than earlier models , giving it a higher-quality feel .

外观上，索尼T77的正面是采用了一整块金属处理而成，显得简单、而又很有质感。

The Sony T77 looks like a block of metal with a simple appearance that is useful and has a nice feel .

随着时间的推移，这些记号愈发变得密密麻麻。在东京的十几餐，多姿多彩的美食、流畅变幻的质感与风味，无不体现着岛国料理之精髓，那简单的三个字：isonoaji——“浪之味”。

The dozen or so meals I 'd had in Tokyo had been a marvel of consistent variation , ringing fluid changes of texture and flavor on those three little words that define the cuisine of this island nation at its heart : iso no aji , or " tastes like ocean spray . "

这位来自意大利的Bonavia先生用莴苣菜表现礼服褶皱，叶子变化的暗红色和绿色图层也更好地展现了礼服的质感。

Mr Bonavia , who is from Italy , used lettuce to represent the gown 's frilly layers , while the varying dark red and green layers of the leaves helped demonstrate texture .

质地细致柔软，赋予肌肤清爽不油腻质感；

Delicate and tender texture gives skin clean and no-oil feelings .

金属复古家具凸显其质感与高贵。

Metal furniture highlights its texture and restore ancient ways noble .

而现在，直发则有了丝般的质感，不再扁平单调，变得更加有形了。

It 's not flat . There 's much more body .

偶尔梳理毛法有助于保持毛法质感。

Coat can be kept in good condition by brushing occasionally .

它的外观和质感都象是普通的黑色坚硬柏油路。

It looks and feels like ordinary black , hard roadway .

不断地尝试，直到达到你想要的质感和味道为止。

Experiment until you achieve the texture and taste you crave .

在这幅油画中有一种如纱般的，诡异的质感。

There is a gauzy , ghostly quality to this painting .

不过，我更喜欢不加鸡蛋的曲奇的味道和质感。

Yet I preferred the eggless cookie 's taste and texture .

消费者能够买到味道温和、质感浓稠，而且健康的酸奶。

The consumers get a mild , creamy and healthy yoghurt .

画家用不同的质感与色度来表现季节。

The painter used different textures and shades to represent the seasons .