贴现利率

大量损失主要发生在8月17日这天。当天，美联储（Fed）出人意外地将其贴现利率下调50个基点，促使全球市场扭转跌势，强劲反弹。

Most of the big losses were incurred on Friday August 17 , when the US Federal Reserve unexpectedly announced a cut in its discount rate of 50 basis points , causing global markets to rally sharply out of a downtrend .

美联储还将其贴现利率下调25个基点至5%。

The Fed also cut its discount rate 25 basis points to 5 per cent .

梧州市票据贴现利率定价机制实证分析

Empirical Analysis on Pricing Mechanisms of Discount Interest Rate in Wuzhou

当前海南省票据贴现利率存在的问题及对策思考

The Problem and Counterplan in the Discount Note Interest Rate in Hainan Province

同时，降低了中央银行再贷款和再贴现利率。

At the same time , lowered the central bank refinancing and rediscount interest rates .

这是基于贴现利率与市场抵押利率之间存在的连动关系。

Using this technique , it takes the market discount rate into account but the market mortgage rate .

同时，央行降低再融资和再贴现利率，等等。

At the same time , the central bank reduced refinancing and rediscount rate , and so on .

最有说服力的证据还是其在决定调低再贴现利率的临时会议结束后发表的声明。

The most convincing evidence or its decision on the discount rate down again after the interim meeting statement .

取消票据贴现利率管制，对农村信用社贷款利率不再设立上限。

Controls on bill discount rates will be scrapped and the ceiling limit for lending from rural banks will be eliminated .

他们认为，美联储可能会宣布计划，将贴现利率下调25个基点，至4.75%。

They believe the Fed could announce plans to cut the discount rate at which it lends directly to banks by 25 basis points to 4.75 per cent .

票据市场的不断发展和利率市场化的推进，使票据业务的转贴现利率风险日益突出。

With the increasing development of bill market and the progress of interest rate market in our country , the risk about shift of discount interest-rate of bill business becomes serious .

全国银行平均贷款和贴现订约利率

Average contracted interest rates on loans and discounts of all banks

不考虑贴现率即利率的变化，这样便能专注于资产价值的不确定性对债务价值的影响。

With no account of the discount rate , we are absorbed in property value influence under uncertainty .

对于由个体或私人企业实施的项目，正确的贴现率为市场利率。

For projects carried out by private individuals or companies , the correct rate to use for discounting is the market rate of return .

多德表示，伯南克还指出，市场对美联储上周五决策的反应令他感到不满。美联储上周五做出决定，将通过贴现窗口以优惠利率直接向银行放贷。

Mr Dodd said Mr Bernanke also indicated that he was not satisfied with the market 's response to the Fed 's decision last Friday to make direct loans available to banks on attractive terms through its discount window .

这三层次的利率结构中金融市场利率是利率市场化的核心，中央银行的再贴现率是整个利率的基准，而金融机构的存贷款利率是利率市场化影响的主体。

Among these there interest rate structure , central bank rediscount is the basis of the interest rate , financial market rate is the core interest rate after interest rate liberalization , while the deposit-withdrawl rate of financial unit is the body of influence of the liberalization .