踏板车

这种新型的250磅袋子包括26个小箱子和一个精干和引导踏板车。

The new ￡ 250 bag consists of a26-litre case and a lean-and-steer scooter .

小心点，我不喜欢你那个踏板车。

And be careful . I don 't like that scooter thing you drive around .

然而在欧洲，人们更看重新型踏板车带来的欢乐时尚感

But across Europe , it 's the fun and hipness quotient of the new scooters that matters most .

楼里的一家餐厅名叫UCervenehoPava，还有一家针对俄罗斯游客的赛格威电动踏板车租赁商店。

The building housed a restaurant called U Cerveneho Pava ( At the Red Peacock ) and a Segway rental shop aimed at Russian tourists .

我们是委内瑞拉市场的踏板车和摩托车进口商。

We are importers of scooters and motorcycles for venezuelan market .

骑自行车和玩踏板车的人都很疯狂。

And the people who ride their bikes and scooters are crazy !

初步试验结果表明这种踏板车可达到性能规划要求。

Test results show the prototype has reached the regulation .

和小踏板车在前行着.

and little scooters were moving along .

踏板车发动机吊架装置的设计

A Design of Engine Slinger for Scooter

这种踏板车运用的是卡门曾在轮椅那项发明上应用过的“动态平衡”技术。

The scooter builds on " dynamic balancing " technologies Kamen used to create his wheelchair .

踏板车无论从设计角度还是制造角度，均是两轮摩托车中最复杂的车型。

Scooter is the most complicated model of motorcycle both from a designing angle and a manufacturing angle .

日本开发出新型电动踏板车

Japan-developed New Electric Scooter

公司预期到2002年第四季度时能向消费者推出售价3000美元左右的电池驱动踏板车。

Segway expects to introduce a consumer model of the battery-powered scooter for around $ 3,000 by the fourth quarter of 2002 .

发明人迪安·卡门展示了他的人体运输车&双轮电动踏板车，其每日运转的费用不到10美分。

Inventor Dean Kamen displayed his Human Transporter , a two-wheeled , motorized scooter that costs less than US10 cents a day to run .

因为他的第一库什曼踏板车作为一个少年，陆观已经看到了表面的一库什曼作为一个画布上展示他的艺术能力。

Since his first Cushman scooter as a teenager , Roger has seen the surfaces of a Cushman as a canvas to demonstrate his artistic abilities .

这种踏板车用陀螺仪和电脑模拟人体的平衡感，卡门相信它可以取代市区拥挤街道上的汽车。

The scooter , which Kamen believes could replace cars on crowded city streets , uses gyroscopes and computers to imitate the human sense of balance .

当你走在街上，随处可以看到穿着明亮橘色制服的清洁工，骑着踏板车的送餐员以及接受早训的沙龙服务员。

Walking down the street will have meant dodging bright orange street cleaners , food-delivery staff on scooters or identically dressed salon workers receiving their morning briefing .

开发一个全新的踏板车，最重要的有4个方面的内容，即外观设计、总体结构布置、车架等结构设计及塑料件设计，这4个方面的设计包含着许多的知识在里面。

When developing a brand-new scooter , there are four points which deserves consideration , they are , appearance design , general layout , frame structure design and plastic parts design .

一只名叫诺曼的布里犬被主人拍到骑踏板车，它用前爪搭在车把手上，用后腿推着车行进。这只20个月大的布里犬因这段视频而在网络上爆红。

A 20-month-old Briard named Norman became an internet sensation when his owners filmed him riding a scooter with his front paws on the handlebars and his hind leg pushing himself along .

两轮的摩托车和踏板车也是例外。专家称，截至3月，该市路面上有近900万辆机动车，而两轮车占了大部分。

Two-wheelers - motorcycles and scooters , which experts say made up the majority of the nearly nine million vehicles on the road as of March in Delhi - are also exempt .

踏板车使用标准的镍氢电池作动力，但卡门的研究部门正在研制一种能再次利用其本身大部分热量的零排放发动机。

The scooter is powered by standard nickel and metal hydride electric batteries . However , Kamen 's research firm is working on an emission-free engine that recycles much of its own heat .

他说：如果他们拒绝，我们真的会很沮丧。他的一个队友正在旁边滑着小型踏板车。

' If they say no , it 's going to be really upsetting for us , ' he said as one of his teammates wheeled up beside him on a tiny scooter .

希望旅行，踩着我的踏板车，背着大背囊，塞上一只小铝锅，奔驰在大卡车傍，听着振耳欲聋的鸣笛声。

Want to travel standing on my scooter , carrying a large backpack , stuffed with a small aluminum pan , Mercedes-Benz trucks in front , listening to the vibration For deaf ear sound whistle .

消费者事务部表示，有些产品，比如儿童自行车头盔、踏板车、洗发水和剃刀刀片等，男女版本差异极小，甚至没有差异，但价格却明显不同

Giving some case studies , such as children 's cycle helmets , scooters , shampoo and razor cartridges , the DCA showed how similar , or even almost identical products , can cost different amounts for men and women .

（四）代步工具，包括摩托车、助动车、自行车、电动自行车、机动轮椅车、踏板车、滑板、带轮鞋等，但婴儿车、手推轮椅、电动轮椅除外；

( iv ) motorcycles , light motor vehicles , bicycles , electric bicycles , motorized wheelchairs , scooters , skateboards , roller-blades , or similar tools for travel , with the exception of baby carriages , and manual or electric wheelchairs ;

方法：1.构建炎症模型：使用踏板车，对小鼠采用极限踏车跑步的实验方法，让小鼠受迫进行循环跑步运动，从而使小鼠膑腱受到过度载荷，引发膑腱产生炎症。

Construction of inflammation models : the experimental methods with a treadmill , put the mice into the treadmill for a limit running , so that mice were forced running circulatory , as a result , the patellar tendon in mice have the over-loading and caused inflammatory .

当摄影师试图哄他以身后的布鲁克林桥为背景再摆个姿势拍照时，他礼貌地说：“不，谢谢。”这时有几个孩子骑着踏板车或自行车从他身边经过，他更是按捺不住了。

When the photographer attempted to coax him to pose for one more shot with the Brooklyn Bridge behind him , he gave her a polite , " No thanks . " It didn 't help that children were riding past him on scooters of their own , or bicycles .

展览始于二层，陈箴的早期大型装置作品《净化室》在这里得以复原。呈现在观众们面前的是一种“未来考古学”（陈箴的话）：房间里散置着很多物品，比如家具、购物车、台式电脑和踏板车。

The exhibition begins on the second floor with a re-creation of one of Mr. Chen 's early works , a large-scale installation called " Purification Room . " Visitors are confronted with what he once called a sort of " archaeology of the future " : Scattered through the room are objects like furniture , a shopping cart ,