近代小说

比较文化视野的形成与近代小说的勃兴

Formation of Comparative Cultural Perspective and Flourishing of Modern Novels

西方文化与近代小说的变革

Western Culture and the Change of Modern Novels

英国是近代小说发源地。

England is the birthplace of the modern novel .

申报馆与中国近代小说发展之关系研究

Study the Relation of Shen Newspaper Office and Chinese Modern Novel

近代小说译介见证译者主体意识的觉醒

On Translators ' Subjectivity in Early Modern Chinese Translation of Fiction

论中国近代小说观念的演变

Talk about the Development of China 's Modern Novel Idea

近代小说及其研究的数理描述

The Fiction in Modern Times and the Mathematical Description of Its Researches

中国近代小说翻译特征及其原因谈

Foreign Fiction Translation in Early Modern China : Its Characteristics and Explanations

中国近代小说研究史论

A Survey of Chinese Novel Studies of Modern Times

梁启超为什么能推动近代小说的发展

Liang Qi-chao : the Promoter to Modern Chinese Fiction

中国近代小说繁荣之酝酿

The Preparation of the Rise of Modern Chinese Novel

规范与影响并存是中国近代小说翻译与小说创作关系的基本特征。

Regulation and influence characterized the relationship between fictional translation and fictional creation .

纯文学观与近代小说观念的曲折演进

Pure Literary Conception and Evolution of Modern Novel Concept

浅析近代小说的叙事艺术

Simply Analyzing the Narration Art of Modern Novel

审视和研究二者发展进程及其相互关系，对于探寻晚清社会历史的本相，认识近代小说的文学史价值，应有丰富的意义。

It has rich significance to study on the relationship and influence between them .

中国近代小说中的污浊现象

On the Dreggy Phenomenon Within Chinese Modern Novels

旅行者叙事和乌托邦叙事是近代小说叙事中值得关注的两种现象。

Narration of traveler and narration of utopia are obvious in the modern novels .

本文分析了近代小说的叙事模式。

This thesis studies the narrative patterns of Chinese novels from 1840 to 1917 .

古近代小说考论三题

Studies on Three Ancient and Modern Novels

近代小说观二题

Two Points of Views on Modern Novels

日本近代小说文体的变迁

Stylistic changes of modern Japanese novels

挣扎中前进：近代小说的虚实范畴和写实思潮

Advancing in Struggle : Fabrication and Reality Category and Trend of Realistic Writing in Contemporary Novels

中国近代小说杂志界说

Chinese Modern Novel Magazine Definition

鲁迅与近代小说

Lu Xun and Modern Novels

中国历史小说在经历了近代小说革命之后开始了其现代转化，逐渐发展为现代历史小说。

Chinese historical novel had modernized after its " Fiction Revolution " and then became modern historical novel .

叙事模式与文化意味：近代小说叙事模式研究

Narrative Pattern and Cultural Implication : A Study on Narrative Patterns of Chinese Novels from 1840 to 1917

生命体验的淡化与近代小说劝惩观念的新变

The Desalination of Life Experience and the New Change in the Idea of Urging and Punishing in Modern Novel

徐念慈的小说美学研究，对近代小说美学理论有突出的贡献。

Xu Nianci 's research on the aesthetics of novels has great contributions to the aesthetic theory about contemporary novels .

在中国近代小说理论史上，黄世仲的小说观念引人注目。

In the history of Chinese modern novel theory , Huang Shi-zhong 's idea on the novel is very outstanding .

《中国近代小说研究史论》在这方面做了很有价值的工作。

The book of On the History of Study on Modern Chinese Fiction has done some valuable work in this respect .