迪

她跟迪多长得离奇的相似。

She bears an uncanny resemblance to Dido .

这座桥横跨迪河。

The bridge crosses the River Dee .

约翰的“罪行”就是对经理太随便，还叫他古尔迪。

John 's ' crime ' was being too familiar with the manager and calling him Gouldy .

“让我进来，迪。”——“好的。稍等一下。”

' Let me in , Di . ' — ' Okay . Just a minute . '

“该死的，等一下”，明迪愤愤地说道，“谁也没说过要过夜。”

' Wait a damn minute , ' Mindy spat . ' Nobody said anything about staying overnight . '

明迪：即使我们做错了也不生气？

Mindy : Not even if we do something wrong ?

明迪：你真的没有生气？

Mindy : Are you really not angry ?

明迪：那你什么时候生气呀？

Mindy : When are you angry ?

迪，你有时间和我讨论我的个人职业发展目标吗？

Di , would you have time to discuss my personal goals for professional development ?

明迪看着我，然后又说了一遍：“你真的不会跟我们生气？”

Mindy looked at me , then repeated : " You won 't be angry with me ? "

前几天，我邻居6岁的儿子马尔科和同岁的明迪按响了我的门铃。

The other day , my neighbor 's son Marco , 6 , and Mindy , also 6 , rang my door bell .

明迪很为派对上穿什么衣服而苦恼，连饭都吃不下去了，而她的丈夫却不以为意，认为这是个无足轻重的“第一世界问题”。

Mindy feels so worried about her party dress that she has no appetite to eat , while her husband brushes it aside as a first-world problem .

《奎迪》（Creed）中的迈克尔·B·乔丹（MichaelB.Jordan）；

Michael B. Jordan in " Creed " ?

为什么Charlie的嫌犯照片在雷迪卖场贴得到处都是

Why is charlie 's mug shot all over the reddi mart ?

用化学滴定法测定了匝迪-5中的微量钙为488.17μg/g，平均回收率为99.77%，RSD为0.56%。

The average recovery is 99.77 % , RSD is 0.56 % .

另外两家办公用品公司欧迪办公（OfficeDepot）和麦克斯办公用品公司（OfficeMax）的市值过去几年均已跌至5亿美元以下。

Office Depot ( ODP ) and Office Max ( OMX ) have already plunged in the last few years to sub - $ 500 million market caps .

我们一起去迪河，去JellyBoLee，越过陆地，跨过海洋；

And we 'd go to the Dee , and the Jelly Bo Lee , over the land and over the sea ;

辛格并未提及自己是否受到伊拉克记者蒙塔兹•扎伊迪的启发。在美国前总统乔治•W•布什最后一次出访巴格达期间，发生了扎伊迪向布什砸鞋的事件。

Singh did not say whether he was inspired by Iraqi journalist Muntadhar al-Zeidi , who threw his shoes at former US president George W.Bush during his last visit to Baghdad .

道琼斯报道，该公司美国制药业务主管ChrisViehbache星期四说，当媒体关注逐渐平息并且公司可以重新开始与医生进行沟通时，葛兰素会推进文雅迪的销售。

Glaxo intends to boost sales Avandia once the attention from the media quiets down and the company can resume conversations with doctors , the company 's head of U.

据报道，欧迪办公（OfficeDepot）与马克斯办公用品公司（OfficeMax）正在商谈并购，希望联手挑战史泰博（Staples）在办公用品行业的霸主地位。

Office Depot ( ODP ) reportedly is in talks to merge with Office Max ( OMX ) , in a consolidation play aimed at challenging staples ( SPLs ) for office supply supremacy .

最近在迪机场（JFK），我的手提行李在经过X光机的时候神秘消失。

Last week , my hand luggage mysteriously vanished as it went through those X-ray machines in JFK .

英国ULI董事长安迪•马丁（AndyMartin）表示，伦敦和纽约等城市是“它们自身成功的受害者”。

Andy Martin , chairman of ULI in the UK , said cities such as London and New York were " victims of their own success . "

直到最近，福特（Ford）、日产（Nissan）和丰田（Toyota）等美国和日本汽车制造商，才开始响应莫迪“印度制造”的呼声。

It is only very recently , however , that US and Japanese carmakers - including Ford , Nissan and Toyota - have begun to heed Mr Modi 's Make in India call .

目的：观察冠脂迪（guanzhidi，gzd）对鹌鹑高脂血症的影响。

Objective : to observe the effect of Guan Zhi Di on hyperlipemia symptoms of quail .

根据各种照片和红迪网上的话题，一台容量1TB、金色的PS4即将上市。

According to various photos and Reddit threads , a 1TB , gold-colored PS4 is on its way to stores .

后来又有消息称，苹果聘用前时装品牌高管保罗•蒂尼维为公司副总裁，负责特别项目，还招募了Hulu公司高管彼得•迪赛德，协助公司进行内容谈判。

Then comes news that Apple has hired fashion Executive Paul deneve as a vice-president working on special projects as well as Hulu executive Pete distad to craft content deals .

采用迪化糖锭（Diaformin）治疗20例非胰岛素依赖型糖尿病（NIDDM）患者，观察该药对血糖、血浆胰岛素浓度、红细胞膜胰岛素受体和红细胞膜流动性的影响。

Twenty NIDDM patients treated with Diaformin were observed for blood glucose , insulin , the number of insulin receptors and the membrane fluidity of erythrocytes .

同时，利用井壁崩落法、钻井诱导缝法和DSI快横波方位法确定了新疆迪那气田目的层的水平主应力方向。

Furthermore , the horizontal stress direction of the target zone in the gas field is determined by means of borehole breakout data , drilling-induced fracture and DSI Fast shear azimuth .

塔里木油田迪那气藏为异常高压超深气藏，压力系数大于2，埋藏深度大于5000m，储层存在严重污染，射孔后能获得天然气产量。

DN gas reservoir in TARIM Basin is an abnormal high pressure and ultra - deep gas reservoir , which has reservoir pressure factor of 2 , formation depth of 5000m .

在它之前的朗迪（Rendezvous）、Ranier、和Terraza等多用途运载车因业绩不佳已为人们所遗忘。

Based on the successful lamda platform , it swept away earlier efforts at utility vehicles that bore such forgettable names as rendezvous , Ranier , and Terraza .