部分与整体

在详细介绍了系统的各部分与整体运行情况后，采用LQR经典线性最优控制算法对结构进行了振动台试验研究。

The running conditions of each part and whole of the system are introduced . Then shaking table test employing LQR classical linear optimal control algorithms is performed .

分形理论视野下的部分与整体研究

Research of Part and Whole in the View of Fractal

所谓教育与社会之间的关系问题，即部分与整体之间的关系问题。

The problem about the relation between education and society is the relation of part and whole .

企业IT应用中的部分与整体关系实证研究

An Empirical Research on the Relationship of the Part and the Whole in the Enterprise IT Application

公众信息获取公平与信息公平存在部分与整体的紧密联系，是信息公平的一项重要基础性内容。

Public access to information is a basic part of the information fairness , they have close connections .

部分与整体之间的比例是古典绘画风格的重要特征。

An emphasis upon the proportion of the parts to the whole is a characteristic of Classical styles of painting .

圆环图显示各部分与整体的关系或比例，并且可以包含多个数据系列。

A doughnut chart shows the relationship or proportions of parts to the whole , and can contain more than one data series .

关于儿童对部分与整体关系认知发展的实验研究&促进小学儿童乘除概念的形成

The Development of Children 's Cognition of the Part-Whole Relationship Concerning Number and Arithmetic & Promotion of children 's concept of multiplication and division

然后，对有意识与无意识、形式与意义、部分与整体三对基本概念及其关系进行必要的梳理。

In addition , it makes a clear relevance of three pairs of the basic concepts : consciousness and unconsciousness , form and meaning , part and whole .

饼图显示各部分与整体的关系或比例，始终只包含一个数据系列。强调重要元素时，饼图非常有用。

A pie chart shows the relationship or proportions of parts to the whole . It always contains only one data series , which makes it useful for emphasizing a significant element .

中国的传统文化作为一个广义的大文化系统而存在，传统家训与传统文化既是部分与整体的关系，又是系统与环境的关系。

Chinese traditional culture exists as a big generalized cultural system . The relations between traditional parental instruction and the traditional culture are that of part and whole , system and environment .

分形理论揭示了世界的本质即部分与整体的自相似性，它被誉为大自然的几何学。

The world hypostases ( that is , self-similarity of the part and the whole in a system ) is revealed with fractal theory which is known as the geometry of nature .

第一章海洋生态补偿制度概述的内容体现了海洋生态补偿与生态补偿二者之间的部分与整体的关系，为下文的阐述与分析奠定了基础。

In the first chapter , the marine ecological compensation system content reflect the marine ecological compensation and ecological compensation are the integral part of between them , and this chapter laid a foundation to analyze for below .

在下周的二十国峰会上，为了从根本上度过这次经济危机，我们将用部分与整体相结合的方式验收各国在五个月中努力的成果，回顾各国所走过的道路。

At next week 's summit , we 'll have , in effect , a five-month checkup to review the steps each nation has taken – separately and together – to break the back of this economic crisis .

英语教学是语言教育，而语言教育在很大程度上是文化教育。因为，语言与文化是部分与整体的关系，语言与其所处的文化不可割裂。

English teaching is a kind of foreign language teaching ( FLT ), and FLT , in a wide scale , is culture education , because language and culture are closely related and can 't be separated from each other .

从基于实践的社会分工与事于人的和谐社会的相互区别和相互联系中，我们可以隐约感知社会分工与和谐社会蕴含着部分与整体的辩证关系。

From the practice of social division of labor and based on something in the human society and inter-linkages of mutual differences , we can dimly perceive social division of labor and contains part of a harmonious society and the dialectical relationship between the whole .

显示各部分如何与整体关联。

Show how parts relate to a whole .

部分数量与整体数量比的份额。

The quotient obtained when the magnitude of a part is divided by the magnitude of the whole .

江苏省海岸线和福建省海岸线的局部分维与整体分维之间都遵循分形学中的加权平均原理，即整体分维与局部分维的平均值相等或接近。

The unitary fractal dimensions ant parts conform to average of all , namely the unitary fractal is the average of parts .

此外，各部分均须与整体调和一致。

The parts must be conformable to the whole .

未来在其内部没隐藏什么不明确的可能性：我们称为现在的这个部分只与一个整体相协调。

The future has no ambiguous possibilities hidden in its womb : the part we call the present is compatible with only one totality .

研究词汇单位的辖域是研究词汇语义单位在句子语义中的作用范围，进而研究句子各个组成部分的语义与句子整体意义之间的关系。

The study of lexemic scope is to study the influence sphere of lexical semantic unit in sentence semantics , and then the relationship between the semantics of each part and the whole semantics of the sentence .

农行北京分行是中国农业银行现有32个一级分行之一，中小企业信贷业务作为农行基础业务的重要组成部分，与农行的整体业务发展息息相关。

Agricultural Bank of China Beijing Branch is one of the existing 32 branches , the SME credit business as an important part of the basic business of Agricultural Bank of China , is closely related to the overall business development .

设计时应协调好部分与部分、部分与整体之间的协调关系，以创造出一个实用美观的产品形态，并最终用于营造一个整体和谐的美好的生活空间。

Great attention should be paid to the coordination between the parts and part to whole in order to create a practical and pleasing product , which is used to construct a all harmonious and fine living space ultimately .

所以，中篇通过分析部分与部分之间、部分与整体之间的相互作用与关系，意在逐渐凸显开端本身所具有那种微言大义、片言居要的关键性作用。

Therefore , the Part two want to highlight gradually the key role of the beginning itself , that is to say sublime words with deep meaning and in to say function , by the analysis of the interaction and relationship between part and part , part and the whole .

根据分析结果提出湿地景观的保护与城市景观建设的协调，使得湿地景观成为城市景观的重要组成部分，突现湿地景观与城市景观部分与整体的不可分割的密切关系。

The analytical result shows that urban wetland landscape is one of important components of the urban landscape of Wuhan City and , therefore , the wetland landscape should be protected .

算术意义上的黄金分割率是把某种事物分割成两个不平等的部分，以这样一种分割方式，使得较小的部分与较大的部分之间的比例与较大的部分与整体之间的比例相等。

Mathematically , Phi is the division of something into two unequal parts , in such a way that the lesser is to the greater as the greater is to the whole .