重踏

这些胶囊可以在你重踏地面时吸震，并给你的脚提供“比任何一款跑鞋减震泡沫材料更多的能量”。

These capsules absorb shock and impact as you pound the pavements , and provide your feet with " more energy return than any other foam cushioning material in the running industry . "

“筝协奏曲”，不仅打自己的乐器，而且还有助于重踏，叹息和手拍打，有时在东仪器模仿。

In the " Zheng Concerto " the players are not only playing their own instruments , but also contributing stomps , yips , yells sighs and hand-slaps , sometimes in imitation of Eastern instruments .

迈克尔·道格拉斯[著名演员]：“美国精神中的这种自信尤为令人叹服，甚至从不去想失败的可能。”杰迪·史密斯重踏征程，这就是新的美国精神，开拓进取个性张扬，坚韧顽强。

There is an amazing sense of confidence as part of that American spirit that doesn ' t. .. even think about failing . Jed Smith pushes on . This is the new character of America : frontier grit , rugged individualism , survival .

那时，你我或许白发苍苍，那个年龄，我们只能握握手，说说话，然后，挥挥手，重又踏上彼此最后的旅程。

At that time , you and I may be white-haired , that age , we can only shake hands and speak , and then waved to each other again set foot on the final journey .