金融泡沫

大家知道，我们在2000年格林斯潘掌舵时经历过一次泡沫；托贝南克（Bernanke）和格林斯潘的福，我们随后又迎来了房地产泡沫和金融泡沫。

You know we had one in 2000 with Greenspan , and then we had a housing bubble and a financial bubble with Bernanke and Greenspan .

三是在CPI明显上涨时，往往已处于金融泡沫破裂的前夜，因此在衡量周期变化上，CPI特别是核心CPI会相对滞后。

Thirdly , when CPI rises significantly , it has already stated at the eve of the financial bubble burst . Therefore , for measuring the periodic variation . CPI , especially the core CPI , will be lagging .

经济行为的另一个具有深厚进化论根基的例子，就是引起金融泡沫的“羊群效应”。

Another example of economic behaviour that may have deep evolutionary roots is the " herd " mentality that contributes to financial bubbles .

在“金融泡沫”、“房产泡沫”之后，“人际泡沫”开始冲击职场人士。

Social bubble bubble , social bubble is showing up among office workers in recent years .

相反，他们谈论的是金融泡沫：Groupon的IPO将有怎样的表现，Facebook何时将进行IPO，而Zynga又将筹措多少钱。

They are talking instead about financial bubbles : how the Groupon IPO will fare , when Facebook will file , how much Zynga will try to raise .

应对金融泡沫经济拓展东亚金融合作

Extending East Asian Financial Cooperation to Tackle the Global Financial Bubble

银行业危机&从金融泡沫视角的分析

Banking Crisis : Analysis from the View of Financial Bubbles

美国金融泡沫雪崩式破灭机理分析

An Analysis of " Avalanche " Burst Mechanism of American Financial Bubble

中国金融泡沫化研究：理论与实证分析

A Theoretical and Empirical Analysis on China 's Financial Bubbling

把利率水平降到零点过久也将滋生金融泡沫。

Leaving interest rates at zero for too long could produce bubbles .

上世纪八十年代的金融泡沫，也许是史上最大的泡沫。

The financial bubble of the 1980s was probably the biggest in history .

全球经济失衡下的金融泡沫经济

Financial Bubble Economy in the Imbalanced World Economy

人类对金融泡沫并不陌生。

Financial bubbles are nothing new to us .

同时为预防金融泡沫风险的发生，提供数量度量上的参考。

Meanwhile provides in the quantity measure for the prevention of financial bubble risk .

只要这种预期仍然存在，金融泡沫就会一次又一次地出现。

As long as this expectation remains , financial bubbles will occur again and again .

在金融泡沫理论中首先明确了金融资产及金融资产泡沫的概念，对金融资产泡沫的分类做了介绍。

Has first been clear about the concepts of the financial asset and the financial asset bubble ;

第三节分析了投机心理对金融泡沫形成的作用。

The third segment analyzes the function of speculative instinct in the forming process of financial bubbles .

尽管该国的经济成功尚未导致金融泡沫，但泡沫很快就会出现。

And while its economic successes have not yet resulted in a financial bubble , they soon could .

许多亚洲国家国内都存在某种形式的金融泡沫，但被目前金融危机所危及的亚洲国家为数不多。

Many Asian countries had some kind of domestic financial bubble but few are vulnerable to the crisis itself .

但如果美联储让现行政策持续得太久，也许会引发新的金融泡沫。

But if the Fed keeps current policies going too long , it could spark a new financial bubble .

金融泡沫的形成机理及我国股市、房地产泡沫实证研究

The Forming Mechanism of Financial Bubbles and Empirical Research on the Bubbles of China 's Stock and Estate Markets

她也认为，在向全球金融泡沫输送日元和日元交易方面，妇女发挥了重要作用。

She also believes women played an important role in funnelling Japanese yen and yen-derived trades into the global financial bubble .

分析了金融泡沫产生的条件和因素及金融资产的泡沫化。

Further has made the introduction to the financial asset bubble classification and the condition and factor which the financial bubble produces .

在其它几乎所有国家，再次祭出货币刺激政策，可能只会捅破危险的金融泡沫。

In almost every other country , additional monetary stimulus would be likely to do nothing more than blow dangerous financial bubbles .

金融泡沫经济指金融经济偏离实体经济，具有独立性和广泛性而形成的一种泡沫经济。

Financial bubble economy refers to a bubble economy caused by the independence and universality of financial economy deviating from real economy .

全球经济失衡加剧强化了全球性的流动性过剩，从而促进了金融泡沫经济的生成和发展。

The imbalance of global economy increases the global liquidity surplus , which promotes the invention and development of financial bubble economy .

另外，市场上也有新的机会出现，比如不良债券处理&上次金融泡沫破灭后高盛开始逐渐擅长的领域。

There are fresh opportunities , too , such as distressed debt & a field in which Goldman excelled after the last bust .

银行业危机是指由于金融泡沫破灭而导致银行业产生大量不良资产，从而使得银行业出现支付危机而形成的。

Banking crises is that burst of bubbles results into a lot of bad assets of banking and the payment crises of banking .

刺激政策引发的第二个担忧，是它将催生金融泡沫，尤其是房地产领域的泡沫（见下文）。

The second worry from the stimulus is thus that it creates financial bubbles , especially in real estate ( see below ) .

而美联储目前的低利率政策有造成另一场金融泡沫的风险。

Years of low short rates helped create the housing bubble , and the Fed risks fostering another financial bubble with its current policies .