长城

长城曾用来防御军事侵略。

The Great Wall was once used to defend against military aggression .

长城是世界上最壮观的景象之一。

The Great Wall is one of the most breathtaking sights in the world .

民主党在初选中自毁长城，所以才让他赢得了选举。

He won the election because the Democrats self-destructed in their primary .

英国特技表演者埃迪·基德骑摩托车飞越了中国长城。

The British stunt man Eddie Kidd jumped over the Great Wall of China on a motorcycle .

环保组织极力反对在哈德良长城附近打油井。

Environmental groups are up in arms about plans to sink an oil well close to Hadrian 's Wall .

长城给我留下了深刻印象。

The Great Wall impressed me the most .

不到长城非好汉。

He who doesn 't reach the Great Wall is not a true man .

爱我中华，修我长城。

Love the Chinese nation , repair the Great Wall . ; Love China , Repair the Great Wall .

外宾们站着不动约莫有一分多钟之久，张口凝视着这个世界奇迹--长城。

For more than one minute our foreign guests remained standing still gaping at this wonder of the world -- the Great Wall .

长城是外国游客们的兴趣中心。

The Great Wall is the centre of interest for foreign tourists .

长城自西至东延袤万余里。

From west to east the Great Wall stretched for over ten thousand li .

长城有许多关口，这些关口与华北的主要道路相连。

The Great Wall has great gateways which connect the main roads of North china .

长城太伟大了。

The Great Wall is really amazing .

秋日登长城，留小影数帧。

One autumn day I climbed to the top of the great wall and had a few snapshots taken .

中国最近翻新了位于乔治王岛上的长城站，使这里的俄罗斯与智利的基地显得有点落后了。

China 's newly renovated Great Wall Station on King George lsland makes the Russian and Chilean bases here seem outdated .

中国工人已翻修了长城站，该站是中国在南极洲运行五个基地计划的至关重要的部分，包括一个室内羽毛球场和足够150人的睡眠区。

Chinese laborers have updated the Great Wall Station , a vital part of China 's plan to operate five basses on Antarctica , complete with an indoor badminton court and sleeping quarters for 150 people .

B：当然是长城。俗话说："不到长城非好汉。"

B : The Great Wall , of course . As the saying goes , " He who has never been to the Great Wall is not a true man . "

11个国家正在打造一堵横跨非洲的树木长城。

Eleven countries are building a great wall of trees across Africa .

长城长8000公里,宽15公里。

The wall is 8 , 000 kilometers long and 15 kilometers wide .

它称为非洲绿色长城。

It is called the Great Green Wall .

去年我去了长城。

I went the Great Wall last year .

上周六我和一些朋友去了长城。

Last Saturday I went to the Great Wall with some of my friends .

长城真是太棒了。我同意。我去过那里。

The Great Wall is really fantastic . I do agree . I 've been there .

所以在不久的将来，我们将能够看到横跨非洲的绿色长城！

So we will be able to see the whole green wall across Africa in the near future !

那一天，我们不仅欣赏了长城美景，还感受到了社会的温暖。

That day we not only enjoyed the beauty of the Great Wall , but also felt the warmth of the society .

或者只是让我们惊叹的东西,比如长城?你怎么认为?

Or is it just something that makes us say " Wow , " like the Great Wall ? What do you think ?

长城是世界名胜之一

The Great Wall is one of the sights of the world .

长城的壮观是独一无二的。

The grandeur of the Great Wall is unmatched .

看到雄伟的长城，游客们惊叹不已

The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall .

许多人认为航天员在太空唯一能看到的建筑就是长城。但是杨利伟在飞船内尝试了几次后，仍然看不到长城。

After several attempts from his cabin , he could not see the Great Wall , which many believed was the only manmade structure on Earth that could be seen from space .