问原因

问原因，她说，毕业之后想留在北京，衣食住行都要花钱，总不能坐吃山空。

Asked why , she said , wanted to stay in Beijing after graduation , basic necessities of life is to spend money , cannot rest on their laurels .

你们没有问原因吗？

You didn 't question his motives ?

那人问原因，家母说原因她当然有。

He wanted to know her reasons , and she said she had reasons of her own .

后来有人问她原因。

Later she was asked about the reason .

你说过你不会问我原因。

You said you weren 't going to ask me why .

你为什么不打电话给他问清楚原因呢？

George : Why don 't you just call him and find out ?

不要过多考虑或问自己原因。

Don 't over-think it or ask yourself why .

能问下原因吗

Well , can I ask you why ?

让一个临时朋友或职业介绍所帮你问清楚原因。

Ask a friendly temp or employment agency to check that out for you .

“我，”他回答道。“这就是我干嘛要问的原因。”

" Me ," he answered . " That 's why I asked . "

别问我原因，我个人看不起这张垃圾。

Don 't ask me why , I think it 's a crappy picture myself .

后来有一天我一天没上学，第二天老师问我原因。

Then one day I was on leave and the next day my teacher asked me for the reason .

她曾问过原因。一家互联网搜索引擎公司告诉她，它们没有义务提供反馈。

She has asked why and was told by an internet search engine that they were not obliged to give feedback .

和尚很奇怪看到天人向一个凡夫表达如此敬意，于是问其原因。

The monk was surprised to see a heavenly being showing such respect to a mere mortal , and asked the reason .

但是如果每次你跟你的孩子打电话时，都赶上他看起来正在睡觉或刚刚睡醒时，你或许问其原因。

But if your child seems to be asleep or just waking up every time you call , you may want to ask why .

当被问起原因时，他说那里是城里唯一看不到铁塔的地方。

When asked why , he remarked that it was the only place in the city from which he couldn 't see the tower .

我的一个朋友前两天去拿签证没有拿到签证，你能帮我问一下原因吗？

One of my friend did not pick up the visa last a few days , would you like to help me for asking why ?

问他原因，他说工作即将收尾，要做的事情很多。

I asked him the reason , but he explained that his work was going to an end and he had more work to do during that period .

萨娜：我问的原因是想自己在家治疗，这样就不用花钱买处方药了。

Sanaz : The reason I ask is that I 'm hoping there 's a home remedy for my problems so I don 't have to pay for prescription medication .

我问起原因，她却说不上来，她说：她在那才住了一两年，而他们又有良多异怪的行为，她也就不怎么奇异了。

She did not know , she answered : she had only lived there a year or two ; and they had so many queer goings on , she could not begin to be curious .

佛陀问恶魔什么原因使他如此说呢？

The Buddha asked Mara what made him say such to him .

迈克尔：这就是为什么我要问你的原因。

Michael : That 's why I am asking you .

我问你的原因是我想知道她的电话号码。

The reason I ask is that I 'm looking for her number .

你要问为了什么原因。

For what purpose , you ask .

我这样问的唯一原因是我不能肯定他现在在那里。

The only reason I ask is that I 'm not certain he 's there right now .

这就是我想问你的原因，我想知道这方面是否真的有料可写。

That 's why I wanted to ask you about them , you know , to find out if there was really something to write about .

或许某些同事还会关心一下，问是什么原因，但是有的反而会有人的伤口洒盐！

Perhaps some of my colleagues will care about , Q.What is the reason , Some , however , instead of rubbing salt into the wounds of some people !

为了给自己的任务寻找答案，吉米采访了他的祖母。当然，祖母并不知道吉米问这些问题的原因。

In search of some answers for his task , Jimmy interviewed his grandmother who of course knew nothing about the reason why Jimmy asked such questions .

玛丽问我辞职的原因。

Mary inquired of me the reason for my quitting the job .

简•罗宾逊：我可以知道你问这个问题的原因吗？

Jane Tobinson : May I know your reason for this question ?