阴阳平衡

在传统中医药的健康，也表示为阴阳平衡（解剖学和生理学）。

In traditional Chinese medicine health is also represented as a balance of Yin and Yang ( anatomy and physiology ) .

“年娃”和“春妮”还象征着阴阳平衡，它们的衣服上分别装饰着“蝙蝠”、“双鱼”图案，在中国传统民俗中意为“福庆（蝙蝠）有余（鱼）”。

Chun Ni and Nian Wa also symbolize a balance of yin and yang , and the patterns on their costume - a bat and two fish respectively - are signs of longevity and prosperity according to Chinese folklore .

中医辨证论治的目的在于肾阴阳平衡上着手调整，使HPAA功能得以恢复。

The purpose of TCM treatment based on syndrome differentiation is to begin to adjust the balance of kidney yin and yang , so that the HPAA function can be resumed .

张镜人认为SLE一病，主要是湿热侵袭导致体内阴阳平衡失调，累及心、脾、肝、肾形成本虚标实。

Zhang believes SLE is mainly caused by invasion of pathogenic dampness and heat , which lead to imbalance of yin and yang inside the body , involve the heart , spleen , liver and kidney , resulting in deficient body constitution and excessive symptoms .

中医证候实质与阴阳平衡

Balance of Yin - Yang and the essence of TCM syndrome

用阴阳平衡思想调适妇女亚健康状态

Regulating Sub-clinical State in Women with the Thought of Yin-Yang Balance

阴阳平衡与现代科学物质观

Balance Between Yin and Yang and Modern Scientific View of Matter

血液的阴阳平衡与活血化瘀

Blood yin-yang equilibrium and related quickening blood and removing stasis

保持身体阴阳平衡，就能保持身体健康。

Keep the balance of yin and yang , keep the good health .

阴阳平衡液防治慢性支气管炎和支气管哮喘的研究

Study on prevention of chronic bronchitis and bronchial asthma with Yin Yang Balance Liquid

性激素对肾虚患者阴阳平衡的调节作用

Regulatory Effect of Sex Hormones on Balance Between Yin and Yang in Patients with Kidney Deficiency Type

龙和凤是最普遍的设计因为他们象征着阴阳平衡。

Dragons and phoenix are popular designs as they symbolize the balance of male and female power .

高血压诊治学术思想及用药经验特别重视肝肾的阴阳平衡，及先天禀赋的不足。

Special attention to the balance of yin and yang of the liver and kidney , and Congenital deficiencies .

阴阳平衡代表着健康，阴阳的偏盛意味着疾病。

Balanced Yin and Yang means health whereas an excess or deficiency of one or the other usually indicates disease .

为保持体型不吃午饭保持身体阴阳平衡，就能保持身体健康。

To skip lunch to maintain her figure Keep the balance of yin and yang , keep the good health .

文化环境生态失衡与虚假广告的产生论机能状态紊乱与中医阴阳平衡失调

Cultural environment ecology of the false advertisements Discussing Functional Condition Disorder and Imbalance Between Yin and Yang in Chinese Medical Science

中医的最高目标是通过促进气血流动实现阴阳平衡

The ultimate goal of TCM is to balance the yin and yang in our lives through promoting the natural flow of qi

生理上，通过气化以维持各系统的正常生理功能，并通过系统间的相互生化制约取得整体上的阴阳平衡；

On the physiology , keep the body normal function through qi activity of each system and keep the balance of yin yang .

命门通过元阳、真阳调节人体阴阳平衡，是生命生殖活动的调节中枢。

Mingmen which is the regulating centre of reproductive activity of lives regulates the balance of Yin-Yang of people by Yuan-Yin and Yuan-Yang .

《序卦》卦序中的阴阳平衡互补与变通配四时思想完美伍配

The Ideology Reflected in Xu-gua of the Balance Mutual Complementary of Yin and Yang and Changing with Changes of Seasons Perfect Mulli matching

传统主义者认为，太极拳既能防身，又有助健康，它注重阴阳平衡。

Traditionalists say that Tai Chi is a mixture of self defence and health and that these represent the two opposing forces of yin and yang .

高校体育课加大健身保健内容权重的探索保持身体阴阳平衡，就能保持身体健康。

Exploration on Adding Bodybuilding and Health Care to P. E. in Colleges ; Keep the balance of yin and yang , keep the good health .

中医的阴阳平衡等价于生命物质运动稳定平衡态，中西医有了完全等价的生理医学模型。

Since Yin Yang equilibrium in TCM is an equivalent to stable equilibrium state for life matter motion , an entirely equivalent physiological medicine model is created for both TCM and WM .

图画的实与虚、浓与淡、墨与白和风水理论中的阴阳平衡蕴涵着同样的哲理。行成了中国特有的绘画构图方式。

The real and feign , heavy and light , black and white have the same philosophy as YinYang balance in Feng shui , which has been developed to a unique Chinese composition of painting .

以整体观、阴阳平衡观、五行联系观为主要指导理念，结合五种文化表达方式，分别从五种应用路径详细阐述中医药文化在景观设计中的表达。

In the view of the whole , relation theory as the guide , combining four kinds of cultural expression , respectively from the five ways of application in detail expression of TCM culture in the landscape design .

祖国医学认为妇女七七之年，天癸将竭，肾气渐虚，冲任二脉功能减退，机体阴阳平衡失调，脏腑功能失常所致。

Chinese medicine that women 77 year , menstruation will be dried , kidney gradually empty , Chong and Ren 2 pulse is reduced , the body imbalance of yin and yang , internal organs due to dysfunction .

结论补患侧、泻健侧、加温灸的方法能通过补其不足，泻其有余而达到阴阳平衡之目的，可大大提高治愈率。

Conclusion This method reinforcing the affected side and reducing the healthy side can attain the goal which can balance the Ying and Yang by reinforcing the deficiency and reducing the excess , it can improve the healing efficiency greatly .

传统中医学多认为肾虚为致病之本，肾的阴阳平衡失调，还可导致心、肝、脾等多脏器病理改变。

Traditional Chinese medicine takes the view that the deficiency of kidney-energy is the cause of the disease , the maladjustment of kidney-energy 's yin and yang also can lead to many organs pathologic change , such as heart , liver and spleen etc.

几种重要饲草的阴阳离子平衡分析

The Analysis of Cation - Anion Difference of Some Important Forage

奶牛日粮阴阳离子平衡研究进展

The Research Advance of Dairy Cow 's Dietary Cation Anion Balance