阿里山

阿里山的景色突然映入我的眼中。

The view of the Ali Mountain burst into my sight .

我们下周末将要到阿里山去登山。

We are going hiking on the Ali Mountain next weekend .

阿里山森林铁路新购之砸道车TA-01。

The new road maintenance vehicle TA-01 .

你觉得阿里山的日出如何？.真是太棒了。

A : How do you feel about the sunrise of Mt. Ai ?

阿里山旅游线，台湾，中国

Alishan tourist routes , taiwan , china , 2004

上星期日，我去阿里山看日出时弄丢的。

Last sunday . I lost it when I was watching the sunrise .

行驶中的小人国阿里山林铁模型。

Model Alishan Line , Window in China .

据新闻报导，昨晚阿里山下了大雪。

According to the news report , A Lishan has snowed heavily last night .

阿里山的面积有多大？海拔多高？

How large is the area of alishan ? How high is the elevation ?

人们为了纪念这位首领，就把这座山命名为阿里山。

In memory of this chieftain , the mountain was later given the name Ali .

如果你去那里，你千万不要错过日月潭和阿里山。

If you go there , you should not miss Sun_Moon Lake and Mount Ali .

将阿里山、日月潭紧紧锁在同胞的心中。

The Alishan , Sun Moon Lake tightly locked in the hearts of our compatriots .

北门车站外的景致，阿里山森林铁路北门车站。

A view of Pei-Men Station , Alishan Forestry Railway ( Alishan Line ), Chia-Yi .

阿里山和日月潭是一些最知名传说的故事中心。

Alishan and Sun Moon Lake are the centers of some of the best known stories .

出阿里山火车站，稍走几步便可到达阿里山宾馆。

A short distance from the station known as Mount Ali is the Mount Ali Hotel .

绽放于阿里山上

Bursts atop the Ali Mountain

现在，阿里山上开辟了森林公园，供人们游玩，公园里有许多神奇的树木。

Today , there is a forest park on Mount Ali where people go sightseeing , admiring the many rare interesting trees .

阿里山山脉北起从南投集集浊水溪南岸，南抵高雄燕巢鸡冠山。

Li mountain range is located north from the south bank of Chou Shui river in Nantou 's Jiji and south to Ji Guan mountain in Kaohsiung 's Yanchao .

在阿里山各地的餐饮和旅馆店，一进店家，通常会看一张不规则的木头桌子，上面摆著茶具。

When walking into the restaurants and inns spread at A Li Mountain , we usually can see an irregular wooden table on which some tea sets are placed .

到了神木站，站旁高耸着闻名遐迩的“亚洲树王”&阿里山神木。

At Shenmu one sees towering over the station on one side what is known as " the king of all trees in asia ," or " the divine tree of Mount ali " .

山脉是台湾的骨架，五大山脉绵延盘据，分别为中央山脉、玉山山脉、雪山山脉、阿里山山脉与海岸山脉。

The five main mountain ranges , which constitute Taiwan 's skeleton , stretch and expand , and they are Zhong Yang , Yu , Xue , A Li , and Hai An mountain ranges .

阿里山风景区范围不算大，但景点颇多。图1：蓝色线框是可点击范围的边界。

As a scenic spot , Mount Ali is not extensive in terms of space , but it is full of interesting sights . Figure 1 . The blue line represents the boundary of the clickable region .

山西临汾地区的“威风锣鼓”，气势非凡、威风凛凛，阿里山风景区范围不算大，但景点颇多。

The " Weifeng Drum Dance " in Linfen Prefecture , Shanxi Province , has an imposing manner and militant bearing . As a scenic spot , Mount Ali is not extensive in terms of space , but it is full of interesting sights .

喀喇昆仑山&阿里喀喇昆仑山的自然特点和垂直自然带

Physical features and vertical zones of the Karakoram and ali-karakoram mountains