隐居山林

从明朝遗留下来的忠君爱国的知识分子很重视名节和士气，他们怀着孤臣孽子之心，在政治上不与清统治者合作，有的勇敢的奋起抗争，有的则遗世清高隐居山林。

From the Ming dynasty legacy of being patriotic intellectuals seriously honor and morale , they were heel with solitary , politically and clear , and some of the rulers , cooperation , brave stand and fight the spare some secluded mountain loftiness .

他和路维斯·迪金森都受卡本特的思想影响——尚未出版的《毛里斯》的隐居山林的结局，来源于卡本纳与一个工人阶级年轻人的生活——但国王学院缺少对性的开放，这有点对不起他的遗产。

Both he and Lowes Dickinson had been influenced by Carpenter 's ideas - the happy pastoral ending in the ' greenwood ' of the still unpublished Maurice was drawn from Carpenter 's rather scandalous life near Sheffield with a younger working-class man - and the more democratic side of King 's College , owed something to his legacy .