非公众

新闻工作者享有抵御诽谤罪指控包括由非公众人物提起的指控的多种职业权利和保护措施。

Journalists possess a variety of privileges and defenses against libel claims , even those of non-public figures .

同塔图姆。奥尼尔和波姬。小丝约会，证明自己也是一个男人，而非公众眼中的畏缩处男。

Dates were arranged with Tatum O'Neal and Brooke Shields to prove he was all man , rather than the shrinking virgin of his other public self .

第一，可以要求对有限责任公司的每股价值折价征收遗产税，因为它是非公众公司的少数股权。

First , a person could claim an estate-tax discount on the value of each share in the LLC , because it 's a minority stake in a private company .

但小泉纯一郎在成功推行一项改革议程之时，也面临来自本党内部的强大阻力。小泉的成功更大程度上源自于其个人声望，而非公众渴望更为自由的经济。

But his success in pursuing a reform agenda came in the face of intense resistance from within his own party and was more a consequence of his personal popularity than a result of any public enthusiasm for a more liberal economy .

NBA排名只是表现而非确认公众的共识，无关乎声望或者是回顾历史，只关乎每个球员对于胜利的贡献度，以及他是否有伟大的队友。

NBArank is intended to inform , not confirm , the public consensus . It 's not about popularity or parroting conventional wisdom . It 's about each player 's contributions to winning , whether he has great teammates or not .

与非盈利公众组织犹太正教联盟的合作。

Associatoin with the Orthodox Union , which is a non-profit communal organization .

她总结道：美国更擅长创业，而非需要公众领导力促成共识的联合行动。

The United States is better at entrepreneurship than at joint action that requires public leadership to forge consensus , she concludes .

即非组织化公众行为模式、半组织化公众社会行为和组织化行为模式。

That the public behavior of non-organized , semi-organized social behavior and organization of public behavior .

为演唱会彩排拍摄的视频原本是为了帮助演唱会组织方对演出进行评判，而非呈现给公众。

Video footage from the rehearsals had been intended to help organizers critique the show and was never intended for public viewing .

来自非政府机构公众与环境研究中心的马军坦言他们担心诉讼费用将会是个天文数字。

Ma Jun from the Institute of Public and Environmental Affairs , a non-governmental organization , admitted their concerns that legal costs would be quite high .

非政府机构“公众与环境研究中心”（instituteofpublicandenvironmentalaffairs）主任马军指出，环保总局已开始公布较大型企业环境违规案例，但是受行政部门关注的主要还是较小的企业。

Ma Jun , director of the non-governmental Institute of public and environmental affairs , says SEPA has started going public with environmental violations by larger companies but smaller enterprises seem to bear the main weight of administrative attention .

由此，本文根据科普产业的产业特征，结合媒体、非政府组织和公众对科学传播的重要影响，对科普产业协同创新主体进行拓展，提出媒体NGO公众构成的新三螺旋创新模式。

Thus , the paper developed the innovation subjects and proposed new triple-helix model of " media-NGO-public ", according to the characteristics of popular science industry and the important influence on science communication come from the media , non-governmental organizations and public .

公共牌示是政府机构或非政府机构与公众对话的重要手段与渠道。

Public notices are important means and channels for governmental institutions as well as non-governmental institutions to speak to the public .

对政府机构改革之深层次探讨公共牌示是政府机构或非政府机构与公众对话的重要手段与渠道。

Reform of Governmental Institutions : Deeply Discussion Public notices are important means and channels for governmental institutions as well as non - governmental institutions to speak to the public .

文件解释称，建筑支出，特别是大型基础设施项目的开支，尤其容易滋生腐败，因为对于大型非标准项目，公众很难评估它们的价值，而建筑行业又被多家垄断性企业控制。

The paper explains that construction spending , especially on big infrastructure projects , is particularly susceptible to corruption because the quality of large , nonstandard projects are difficult for the public to gauge , while the industry is dominated by a few monopolistic firms .

重点从发达国家加强循环经济立法、公司与企业实践、生态工业园区创建以及非政府组织和公众参与等方面，客观地分析评价了国外循环经济的探索进程和发展趋势。

Strengthen from developed country circulation economy legislate , Company and enterprise practise , ecological industrial park it establishes to be and government between organization and the public person who participate in respect especially , Have analysed and appraised the exploration process of foreign circulation economy and development trend objectively .

环保非政府组织的发展，脱离不了广大公众的积极参与，而环保非政府组织也是公众参与的有效组织形式。

Non-governmental environmental protection organization , which is , relatively speaking , the effective organization form for the public participation , cannot be separately developed without the active participation of the general public .

权力的问题是如何来成就它有责任的用法而非它不负责任和滥用的用法&让有权力的人为公众而活而不是为非公众（而活）。

The problem of power is how to achieve its responsible use rather than its irresponsible and indulgent use-of how to get men of power to live for the public rather than off the public .