heritageheritage
-
1
N-VAR （国家的）遗产，传统
A country's heritage is all the qualities, traditions, or features of life there that have continued over many years and have been passed on from one generation to another.The historic building is as much part of our heritage as the paintings.
这座历史建筑和这些画一样，都是留给我们的文化遗产的一部分。
noun
-
1
- hereditary succession to a title or an office or property
- Synonym: inheritance
-
2
- any attribute or immaterial possession that is inherited from ancestors
- my only inheritance was my mother's blessing
- the world's heritage of knowledge
- Synonym: inheritance
-
3
- practices that are handed down from the past by tradition
- a heritage of freedom
-
4
- that which is inherited;a title or property or estate that passes by law to the heir on the death of the owner
- Synonym: inheritance
数据来源：WordNet
-
The building is part of our national heritage .
这个建筑是我们民族遗产的一部分。
-
These buildings are part of our national heritage .
这些建筑是我们民族遗产的一部分。
-
The book was published in association with British Heritage .
这本书是与英国传统出版社联合出版的。
-
The National Heritage Committee has conducted a public inquiry to find the answer
国家遗产委员会进行了公开调查以寻找答案。
-
Manchester has a rich cultural , economic and sporting heritage .
曼彻斯特有丰富的文化、经济和体育遗产。
-
The historic building is as much part of our heritage as the paintings .
这座历史建筑和这些画一样，都是留给我们的文化遗产的一部分。
-
They take great pride in their heritage
他们为自己的历史传统深感自豪。
-
Palace has released two marvellous films that pay homage to our literary heritage
皇宫影业公司发行了两部颂扬我们文学遗产的精彩影片。
-
their rich heritage of ancient tribal customs .
他们古老部落风俗的丰富遗产
-
The library is unique and its break-up would be a sad reflection on the value we place on our heritage .
这个图书馆很特别，若将它关闭，会让人怀疑我们是否珍视传统。
-
People are gradually realizing the importance of preserving national heritage .
人们正逐渐意识到保护民族遗产的重要性。
-
English poetry is one of their great heritages .
英国诗歌是他们的伟大遗产之一。
-
All of our cultural heritage which is useful should be inherited , but in a critical way .
凡属我国文化遗产中有用的东西，都应当批判地继承。
-
He persistently asserted his right to a share in the heritage .
他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
-
A novelist must be able to use the cultural heritage of his nation .
小说家要善于利用他本国的文化遗产。
-
Italy boasts more UNESCO World Heritage Sites than any other country in the world , granting it considerable power and influence within the organization .
意大利以拥有比世界上其他任何国家都多的联合国教科文组织世界遗产地而自豪，这也赋予了它在联合国教科文组织内相当大的权力和影响力。
-
UNESCO considers the entire city a World Heritage Site , a great honor that means Venice , at the cultural level , belongs to all of the world 's people .
联合国教科文组织将整个威尼斯城列为世界遗产地，这是一项极大的荣誉，意味着在文化层面，威尼斯属于世界上所有的人。
-
For several years , the situation of heritage in Venice has been worsening , and it has now reached a dramatic situation , Tabet told UNESCO .
“多年来，威尼斯的遗产状况一直在恶化，现在已经到了极度危险的境界，”塔贝特告诉联合国教科文组织。
-
Earlier this year , Italy signed an accord with UNESCO to establish a task force of police art detectives and archaeologists to protect cultural heritage from natural disasters and terror groups , such as ISIS .
今年早些时候，意大利与联合国教科文组织签署了一项正式协议，建议一个由警察艺术侦探和家组成的工作组，以保护文化遗产免受自然灾害和诸如“伊斯兰国”等恐怖组织都破坏。
-
The former head of the UNESCO World Heritage Centre , which oversees heritage sites , is Francesco Bandarin , a Venetian who now serves as UNESCO 's assistant director-general for culture .
联合国教科文组织世界遗产中心负责监管遗产地，其前任负责人是威尼斯人弗朗西斯科·班德林，他现在担仼联合国教科文组织文化助理总干事。
-
She says the main reason the U.N. cultural organization didn 't vote to declare Venice a World Heritage Site In Danger is because UNESCO has become " intensely politicized.There would have been some back-room negotiations . "
她说，联合国的这一文化组织之所以没有投票宣布威尼斯成为世界濒危遗产地，主要原因是联合国教科文组织已经变得“极度政治化了，会有一些幕后谈判。
-
In 2014 , UNESCO gave Italy two years to manage Venice 's flourishing tourism or the city would be placed on another list — World Heritage In Danger , joining such sites as Aleppo and Palmyra , destroyed by the war in Syria .
2014年，联合国教科文组织给了意大利两年的时间来管理威尼斯繁荣的旅游业，否则这个城市将被列入另一个名单——世界濒危遗产，加入被叙利亚战争摧毁的阿勒颇和巴尔米拉等遗址的行列。
-
Living in a glare of our making , we have cut ourselves off from our evolutionary and cultural heritage — the light of the stars and the rhythms of day and night .
生活在我们制造的眩光中,我们已经将自己与我们的进化过程中留下的遗产和文化遗产——星光和昼夜——隔绝了。
-
It became a World Heritage Site in 1987 .
它于1987年成为世界遗产。
-
She says the Russian-English program keeps her connected to her heritage and her parents happy .
她说英俄双语项目让她与自己的传统保持联系，也让她的父母非常高兴。
-
Protecting the time honored cultural heritage has become an urgent task for many nations .
例句：保护古老的文化遗产是很多国家刻不容缓的任务。
-
We should stick to and develop the heritage of persistency .
我们应坚持和发扬坚忍不拔的传统。
-
The Plan on Revitalizing China 's Traditional Crafts aims to inject momentum1 into the protection of Chinese culture and heritage .
《中国传统工艺振兴计划》旨在为保护中国文化和遗产注入动力。
-
It should demonstrate the history of our food culture and include the elements of all 56 ethnic1 groups . It might also help hot pot to be recognized as a world heritage item .
这样的博物馆应该展现我国饮食文化的历史，包含56个民族的特色，没准能让火锅成为世界遗产。
-
She is the alienee of the heritage .
她是遗产的接受者。
指国家、社会等长期形成的历史、传统和特色，涵盖文化、语言、建筑等多个方面。
the cultural heritage of France
法国的文化遗产
People are gradually realizing the importance of preserving national heritage.
人们正逐渐意识到保护民族遗产的重要性。
指从逝者那里得到的钱财等，也指仍对人们有影响的思想、文学等。
He feared losing his inheritance to his elder brother.
他担心他继承的遗产会被哥哥夺走。
Confucian ideas have become part of our cultural inheritance.
儒家思想已成为我们文化遗产的一部分。
指从逝者那里继承得到的钱财等，也指历史（如文化、传统、战争等）的遗留影响或问题。
He received a small legacy from his grandfather.
他从祖父那里继承了一小笔遗产。
The Greeks have a rich legacy of literature.
希腊人有丰富的文学遗产。
The war left a legacy of destruction and hatred.
这场战争留下的是破坏和仇恨。