punchline

A good joke or a mystery novel has along wind up to the final punchline .

好的笑话或神秘小说都是一路曲折，直至最后的笑料或真相。

Even then , the magical pause can strengthen the punchline .

即使这样，有魔力的停顿依然可以增强笑点。

It was a little difficult for me to get every punchline .

要理解每个笑点对我来说有点困难。

For many people the idea of living under a rock might seem like the punchline of a joke .

对许多人而言，在岩石底下居住这一想法听起来像是笑话。

The punchline for Brown , however , is a bit cryptic .

然而，布朗大学的答案却有些模棱两可。

But if the punchline does eventually make her laugh it will be worth the wait .

但如果你所说的笑话最终能博她一笑，那么还是值得一等的。

Just like you twist it for a punchline ?

就象你把它扭曲成一个笑话？

The forehead , maxim robbed many scenes , mainly the punchline ? In him .

额，马克西姆抢了很多戏呢，主要笑点都在他身上。

The punchline is : we need a term for " I have good unit tests ", distinct from when they got written .

要点就是：我们需要一个术语表示“我拥有良好的单元测试”，以区别于这句话过去所表达的含义。

And we saved you ... that makes you the punchline ... kitty .

我们救了你…你欠我们一条命额…小猫咪.

You move fast and talk faster , but no one mindsbecause they 're hanging on your every word waiting for the next punchline !

你行动迅速，讲话更快，但是没有人介意，因为他们正听着你的每句话并期待着你随后的妙语如珠。

If you see those sorts of casual references , bear in mind they might just be there to make a punchline .

如果看到这种非正式的参考信息，记住这些有可能只是为了抖个包袱而已。

The punchline is that you can use JSON to send a JavaScript object graph over the network in an Ajax server 's response .

妙处在于可以用JSON在Ajax服务器响应中通过网络发送JavaScript对象图。

Novices often deliver the punchline and then nervously race on if the laughter doesn 't immediately follow .

新手通常制造笑点，立即听到笑声，便会小心翼翼的话题。

The pause adds punch to the punchline !

停顿为笑点冲击！

The punchline : he was in his mid-seventies at the time and had rather felt that he was all done on the giving-back front .

笑点：他当时都七十多岁了，他感觉自己已经在回馈社会方面尽到了责任。

BlackBerry 10 has become somewhat of a punchline in the tech industry , with the release of RIM 's new OS continually delayed at a time when the straggling smartphone-maker should be trying anything to keep up with its Android and iPhone competitors .

从某种程度上说，黑莓10已经成为科技行业的笑柄。目前，已经落伍的移动通信研究公司应该竭尽全力，追赶竞争对手安卓和iPhone，但这家智能手机制造商却一再推迟发布新操作系统。

The material or the punchline works on me . A punchline is the final phrase or sentence of a joke or story , providing the humor or some other crucial elements . To crack sb up means to make somebody suddenly laugh a lot . To crack sb up

这个笑料或者是这个笑话最后一句戳到了我的笑点。Apunchline是笑话或故事的最后一个短语或句子，提供幽默或其他一些关键元素。

Professor Reiss , of Stanford University in California , said : " Women appeared to have less expectation of a reward , which in this case was the punchline of the cartoon . So when they got the joke 's punchline , they were more pleased about it . "

加州斯坦福大学的赖斯教授说：“女性对于回报的期待似乎更低，这在试验中相当于卡通画的笑点。所以当女性一旦领会了其中的妙处，她们会更享受其中的乐趣。”