上关

镇上关了好几家店铺。

Quite a few shops in the town closed down .

而现在她在Twitter上关注格温妮丝•帕特洛（GwynethPaltrow）、基德•洛克（KidRock）、伊万卡•特朗普（IvankaTrump）等一众明星。

Now , she follows Gwyneth Paltrow , Kid Rock , Ivanka Trump and others on Twitter .

第五部分……vi.关上关上门，以免狗出去。

Part 5 ...... shut Shut the gate so that the dog can 't get out .

也坐在车里，车窗摇上关着。

He was sitting in his car with the windows up .

坐下来，把顶上关了。

Sit down and shut the roof .

请把门推上关好。

Please push the door shut .

系统进化树分析显示了13种硬骨鱼在进化上关？

The phylogenetic tree indicates the relationships of 13 kinds of bony fishes in the course of evolution .

不行我不能把门关上关上就再也打不开了

No way . I am not closing this door . I won 't be able to open it again .

在这里我可以躲藏，把滑门拉上关在橱柜里，使劲闭上双眼，然后吸气，在我的这另一世界。

Here I could hide , slide the doors shut behind me , scrunch my eyes tight and breathe in another world .

你可以爬上在上关的古老的了望塔，或许可以感觉到1253年那一可悲的日子，就是因为这里的哨兵贪杯熟睡而遭此劫难，或者是他被入侵大军的规模而吓昏了。

You can still climb up to the old watch towers at Shangguan and wonder if the lookouts were asleep that fateful day in1253 or just stunned by the size of the invasion force .