上诉期限
shànɡ sù qī xiàn
- time limit of appeal
上诉期限-
他的讼案不会再次开庭审理，（假定上诉期限已过），虽然若可推迟一个月便可获得不同的审理结果。
His case cannot be heard again ( assuming it is too late for an appeal ), though had it been delayed for a month it would have been decided differently .
-
审理行政上诉案件的期限为两个月；
The time limit is two months for hearing administrative cases of the second instance .
-
审理对民事判决的上诉案件，审理期限为三个月；
The time limit is three months for hearing civil cases of the second instance .
-
宣告判决时，必须告知当事人上诉权利、上诉期限和上诉的法院。
When a judgment is pronounced , the litigant must be informed of his right to appeal , of the time limitation , and of the competent appellant court .