不完全履行

通过比较分析，笔者认为大陆法系的瑕疵担保制度并不完善，采用不完全履行制度更为合理。

By comparing and analyzing , I believe that warranty of defect in continental law is imperfect , it 's more reasonable to adopt the system of incomplete performance .

针对不完全履行场合的同时履行抗辩权，《合同法》表现出相当的灵活性。

As to the right of defense of concurrent performance in the situation of incomplete performance , there is much flexibility in the Contract Law of China .

医疗服务合同的不完全履行及其救济

Positive Breach of Medical Service Contracts and Its Remedies

不完全履行是区别于履行不能和履行迟延的一种履行障碍形态。

Inadequate performance is a form of performance obstacle .

前一部分将违约障碍分为不完全履行、迟延履行、履行不能、双方违约四个部分。

The former classifies breach obstacles into partial performance , delayed performance , impossibility of performance and both parties ' fault .

履行不能是大陆法系债法上的重要概念，与迟延履行、不完全履行共同构成债务不履行的三大形态，是契约法上的核心问题之一。

Impossibility of performance , an important concept in the law of obligation in the Continent Law System , is one of core questions in contract law .

独立董事的本质作用是，客观上它是不完全契约在履行过程中其内在规则的监护人，它有利于平衡公司契约履行中众多利益相关者分享公司控制权的要求，从而使合作关系稳定和谐。

So we can find that , in essence , independent director play a role as a guardian of the internal rule to fulfill imperfect corporate contract .

企业的出口风险是指企业在开展对外贸易中由于合约的不完全导致合约的履行存在问题的风险。

The export risk of industries ' means the risks which existing in the problems of contract fulfillment caused by the incomplete contract in export activities .