专项资金

在以政府为引导和社会资源结合的前提下，投入保护民族文化的专项资金、出台相关政策来传承和发展安塞腰鼓。

In order to guide the Government and the community under the premise of combining resources into a special fund to protect national culture , to introduce relevant policies and development in Ansai Waist Drum heritage .

第五十六条国务院及县级以上地方各级人民政府应当设立教育专项资金，重点扶持边远贫困地区、少数民族地区实施义务教育。

Article 56 The State Council and the people 's governments at or above the county level shall set up a special fund for education to be used mainly for assisting outlying and poverty-stricken areas and areas inhabited by minority ethnic groups in enforcing compulsory education there .

应该有用于落实当地犯罪预防计划的专项资金。

There should be ring-fenced funding for local crime prevention initiatives .

结论：公共财政要给予疾病预防控制机构适当的补贴，SARS防治专项资金要足额及时到位。

Conclusions : the public financing system should compensate the expense in the disease control facilities . The special budget for SARS should be distributed in time .

本论文所研究的课题是上海船舶运输科学研究所承接的科技部科研院所技术开发研究专项资金项目《集成平台管理系统》（IntegratedplatformManagementSystem，IPMS）的一个子课题。

This paper is originated from " Integrated Platform Management System " ( IPMS ) carried on by Shanghai Ship & Shipping Research Institute , supported by special fund for research institutes supplied by the Ministry of Science and Technology .

本硕士论文结合中央高校基本科研业务费专项资金资助项目（2013QNA4007）对微流道的制造成型技术进行了深入的研究。

This article gives out the research on a new microchannel fabrication technology supported by Fundamental Research Funds for the Central Universities ( 2013QNA4007 ) .

中央级公益性科研院所基本科研业务费专项资金管理探讨

Discussions on Management of Central Public-interest Scientific Institution Basal Research Fund

论重大突发性事件专项资金的审计监督

On the Auditing Supervision of the Special Funds for Major Sudden Emergencies

加强对教育专项资金管理的几点思考

Reflections on Strengthening the Management of Special Funds for Education

文章简要阐明了财政专项资金的内涵；

The present paper briefly expounds the connotations of specific financial funds .

中央财政安排启动5.5亿专项资金支撑这个项目，这体现了国家意志。

The central government took 5.5 million funding support for the project .

我们提供专项资金，承担你的旅行及日支费用。

We will provide funds for your travel and per diem expenses .

民办教育发展专项资金将设立&北京出台政策鼓励扶持民办教育发展

Special Fund for Private-invested Education Development to be Established

增加社区体育专项资金投入；

(ⅳ) increasing the investment of community sports fund ;

以专项资金审计为路径开展绩效审计

Adopting Special-purpose-fund Audit as the Approach for Performance Audit

研究设立广州市民办教育专项资金制度。

Study Guangzhou special funds to private education system .

从预算管理角度看国土资源调查专项资金管理

Budget Management of Land and Resource Investigation Funds

加强对就业专项资金进行绩效评价，具有积极的现实意义。

It is positive and significant to make a performance evaluation of employment expenditure .

合理使用政府资金，努力提高办馆效益&哈尔滨市图书馆专项资金使用情况分析

Rationally Using Government Funds and Improving Library Services

预计奥巴马总统今天上午将颁布对专项资金大核查的指导方针。

President Obama is expected to lay out guidelines this morning to overhaul earmarks .

许多地区和部门也安排专项资金，资助困难学生。

Many regions and departments have earmarked special funds to aid students with financial difficulties .

去年，国际奥委会为这个项目设立了一个200万美元的专项资金。

Last year , the IOC established a $ 2 million fund for the project .

科技创新专项资金项目绩效评价指标体系研究

Study on effect evaluating system for the projects supported by science and technology innovation funds

这份草算案包括上千个专项资金拨款。

That bill contains thousands of earmarks .

国家示范性高职院校项目建设专项资金筹措与使用管理的思考

On the Project Construction Special Funds Raising and Using Management in National Model Higher Vocational College

作为总统，一次又一次，我呼吁对专项资金增加新的限制。

As President , time and again , I 've called for new limitations on earmarks .

关于设立电力需求侧管理专项资金的建议

Suggestions about establishing DSM dedicated funds

我们希望确保为这方面提供某种对预算无影响的专项资金。

We want to make sure that there are some dedicated budget neutral financing for that .

此次疫情暴发后，向疫源地迅速划拨了专项资金，运送了有关物资，并派出了专家。

After this outbreak , special funds , supplies and experts were quickly dispatched to the affected area .

中央财政安排就业专项资金426亿元，比上年增长59%。

The central government allocated 42.6 billion yuan in special employment funds , an increase of 59 % .