世界主义

世界主义很难摆脱反爱国主义的色彩。

Cosmopolitanism became difficult to disentangle from its overtones of anti-nationalism .

在全球化的脉络下探讨Nussbaum的世界主义和世界公民意识

Evaluation of Nussbaum 's Cosmopolitanism and World Citizenship in the Context of Cultural and Economic Globalization

他觉得自己大胆、有理想主义和世界主义的精神。

He felt daring and idealistic and cosmopolitan .

JoUsmar是《世界主义者》的作者,也是本书《生活方式》系列的合著者。

Jo Usmar is a writer for Cosmopolitan and co-author of the This Book Will series of lifestyle books ．

世界主义者和当地人显示出有不同程度的影响力。

Cosmopolitans and locals were shown to have different degrees of influence .

无论是热心的世界主义者也好，还是疯狂的阴谋论者也好，都相信：根本不存在什么世界政府。

No matter what ardent cosmopolitans or crazed conspiracy theorists believe , there is no world government .

世界主义被认为很难摆脱犹太主义的色彩。

Cosmopolitanism became difficult to disentangle from its overtones of anti-semitism .

中华文明的世界主义对于构建全球伦理可有之贡献

The Contribution of Cosmopolitanism in Chinese Civilization to Building the Universal Ethics

卓越的相信世界主义的美国人一直没有断过。

There have always been Americans of a remarkable and cosmopolitan sort .

你甚至会说互联网天生就是世界主义的。

You might even say that the internet is cosmopolitanism by nature .

多维视野中的当代西方世界主义研究

On Views of the Study of Western Contemporary Cosmopolitanism

国际关系伦理中的普遍主义与特殊主义&基于世界主义与社群主义理论的比较分析

Universalism and Particularism in International Ethics : An Analysis Based on Cosmopolitanism and Communitarianism

在这个意义上，阿皮亚的世界主义观念更多地是一种精神，一种美德。

In this sense , his conception of cosmopolitanism is a spirit , a virtue .

故第二篇在世界主义的视野下在这个意义上是合理的。

It is second in the " cosmopolitanism Perspective " in this sense is reasonable .

近年来随着国际关系规范理论的复兴，世界主义再次走向前台。

With the revival of normative IR theory , cosmopolitanism came to the forefront again .

从国家主义到世界主义1920&1930年代国家主义派之内在文化理路

From State-Nationalism to Cosmopolitanism The Inner Train of Thought of Nationalist Faction in 1920s and 1930s

世界主义是当今全球知识界所推崇的一种新的思想观念。

Cosmopolitanism is a new ideological conception advocated by the intellectual world all over the globe .

第十一章国家经济学与世界主义经济学

Chapter 11 Political and Cosmopolitical Economy

什么叫做“世界主义者”？

What on earth is cosmopolitan ?

《世界主义者》月刊的主编海伦-格利-布朗总是在办公桌上放一本自己办的杂志。

Helen Gurley Brown , editor-in-chief of Cosmopolitan , always keeps an issue of the magazine on her desk .

《少数文化的权利》中的〈少数文化和世界主义的抉择〉。

Waldron , Jeremy . " Minority Cultures and the Cosmopolitan Alternative . " In Rights of Minority Cultures .

其次，他把在政治经济这个名词下所包含的内容归纳到一种学说，这种学说显然是世界主义性质的；

Secondly , that he attributes the name political economy to a doctrine which is evidently of cosmopolitical nature ;

《世界主义者》月刊的主编海伦·格利·布朗总是在办公桌上放一本自己办的杂志。

Helen Gurley Brown ， editor-in-chief of Cosmopolitan ， always keeps an issue of the magazine on her desk .

他们的观点是世界主义的，但是，他们的价值观扎根于他们的信仰、家庭和社会。

They are cosmopolitan in their views but their values are rooted in their faith , their family and their community .

世界文学的维度凸显了文学自身的纯粹性和尊严，并担负着弘扬世界主义的使命。

The dimension of world literature highlights the purity and dignity of literature , and shoulders the mission of promoting cosmopolitanism .

文化始终处于不断变化之中，文化的流动性和多样性是世界主义坚持的原则之一。

Culture is in the process of unceasing changes , cultural mobility and diversity is one of the principles of cosmopolitanism .

乌拉圭首都和最大城市；是一个世界主义者城市和南美洲最繁忙的港口。

The capital and largest city of Uruguay ; a cosmopolitan city and one of the busiest ports in South America .

这一传统通过他的想象加以转化和重构，超越了狭隘的地方性范畴，具有了世界主义的合法地位。

Through his imaginational transformation , the tradition possessed a legal position of " cosmopolitanism ", surmounting its original narrow local category .

而五四的世界主义也是启蒙知识分子转而接受社会主义的重要思想媒介。

The cosmopolitanism of the May 4th Movement was the important thought medium by which the enlightening intelligentsia turned to accept socialism .

第四，斯多亚学派的世界主义为上帝面前人人平等拓清了道路。

And fourth , the cosmopolitanism of Stoa clear road for the belief in equality of everyone in front of the god .