业务单元

相反，SOA主要被视为是部门或单个业务单元的设置。

Instead , SOA has been mainly seen in departmental or single business unit settings .

非常大的部署可能对每个业务单元增加第三层级的ESB，以便将服务请求中转到该单元。

Very large deployments might add a third hierarchical-level ESB per business unit to mediate service requests local to that unit .

你如何确保SOA不会围绕业务单元创建一组新的筒仓？

How do you ensure that SOA then does not create a new set of silos across business units ?

（在这种情况中，我们使用了虚拟组织（virtualorganization）这个术语表示很多联合业务单元的组合，每个业务单元都包含在自己的管理域中。）

In this context , I use the term virtual organization to mean a composition of federated business units , each contained within its own administrative domain .

MartinFowler设置了一个任何多业务单元SOA基础设施都可能遇到问题的场景。

Martin Fowler sets the stage for problems that face any multi-business-unit SOA infrastructure .

企业服务总线（EnterpriseServiceBus，ESB）将事件驱动的方法和面向服务的方法结合使用，以简化业务单元的集成，从而在异类平台和环境间建立联系。

An Enterprise Service Bus ( ESB ) combines event-driven and service oriented approaches to simplify integration of business units , bridging heterogeneous platforms and environments .

OMAP功能称为应用业务单元（ASE）。

OMAP functions are called Application Service Elements ( ASEs ) .

ESB具有渗透性本质，因为它可以跨不同的部门、业务单元甚至业务合作伙伴进行应用程序集成。

An ESB is by nature pervasive because it can integrate applications across different departments , business units or even business partners .

在代理ESB中，各个业务单元负责在其生命周期内控制和管理自己的ESB。

In a brokered ESB , each business unit is responsible for the governance , life cycle , and management of its own ESB .

例如，CIO想要驱动创新，包括成本和业务单元之间的沟通。

For example , a CIO may want to drive innovation , contain costs , and improve communication with business unit counterparts .

然而，如果一个较大的组织中存在几个截然不同的业务单元时，整套DSL方法开发起来还是比较困难的。

But a full DSL approach could be difficult to develop in a large group with several business units that are distinct from each other .

在此基础上，采用BCG方法对时代公司的各业务单元进行了重新组合，综合采用SWOT方法和大战略矩阵制订出了公司战略选择方向，并进行了战略匹配分析。

Basing on the analysis , it rebuilds the operation cells by uses the BGD , constitutes the strategy orientation by uses the SWOT and Gig Strategy Matrix , carry on the matching analysis .

公司CSO需要检测并记录各个业务单元之间的信息安全水平，以满足严格的政府与行业标准。

The CSO needs to measure and document security across every business unit in order to meet stringent government and industry standards .

Storebrand也期望将Web服务用到Storebrand银行和基金业务单元内的其它业务领域中，也可以在这些地方减少内部的操作成本。

Storebrand also expects that web services will be utilized in other business areas within Storebrand Bank and Storebrand Funds business units to reduce internal operating costs there as well .

LDM应避免被物理数据库、应用程序或业务单元束缚，从而实现跨整个企业的语义中心。

LDM should avoid being bound by a physical database , an application , or a business unit in order to be a true semantic hub across the enterprise .

作为百通的一个独立业务单元，BSI将继续其成功和成长，为我们向关键任务网络解决方案提供安全通讯的愿景作出贡献。

As an independent business entity within Belden , BSI will continue its growth and success and contribute to our vision of delivering secure communications to mission critical networking solutions .

请求或提供服务的业务单元是相互独立的。

Business units that request or provide services are mutually interdependent .

企业业务单元数量与作业成本制衡作用辨析

The Effect Analysis of Counterbalance between Business Unit Quantity and Activity-based Cost

团队还包括消费者、业务单元副本、以及计划管理者。

It also includes customers , business unit counterparts , and program managers .

企业内部业务单元数量是否具有规模经济的某些特征？

Whether business unit quantity of enterprise has certain characteristics of scale economies ?

新型超短波战术电台综合业务单元设计

The Integrated Services Unit Design of New Type of Ultra-short Wave Radio Set

定义特定业务单元或者开发项目所需要的基础。

Define the infrastructure required by a particular business unit or development project .

战略业务单元退出模型研究

On the models of exit of strategic business unit

使用了战略更新方法进行业务单元的战略规划。

Strategy renew method to program the business unit .

并于11月29日宣布售出了另一个小业务单元。

and on November 29th it announced the sale of another small unit .

这必然会导致出现针对各个业务单元的多个体系。

It would lead to the emergence of many formalisms for each business units .

同业务单元副本的关系变得更加开放、动人和有生产力。

Relationships with business unit counterparts become more open , engaging , and productive .

利用波士顿矩阵对企业的业务单元组合和发展态势定位进行分析。

Using the Boston matrix business unit and thedevelopment trend of enterprise location analysis .

很多农业企业为扩大规模、增加业务单元而展开多元化经营。

Many agricultural enterprises explore diversification to expand the scale , increase business unit .

企业，而不是任何个人或业务单元，拥有所有数据。

The enterprise , rather than any individual or business unit , owns all data .