中国高速列车

中国高速列车的速度，本应让日本的技术相形见绌。

Its trains were supposed to travel at speeds that would put Japanese technology to shame .

中国高速列车的研究起步较晚，但其发展却十分迅速。

The study on high-speed train in China starts late , but its development is very fast .

由于它的速度比常规列车要快两倍，中国高速列车的票价肯定要贵些。

At twice that of normal trains , the ticket price for the CRH trains is significantly higher .

当中国制造高速列车并投入运营的时候，印度人民仍然缺乏基础用电。

When China boasts of its high-speed train , India is still lacking the basic electric power for its people .

高速列车是主要以人为本的载体，经过4年多的不懈努力，中国的高速列车自主创新能力已全面形成。

High-speed train is the main carrier of people-oriented , after 4 years of unremitting efforts , we has formed independent innovation capacity of high-speed train .

2011年，中国高速客运列车毁灭性撞击事故致40人死亡，而2008曾有90人因此丧命已经引发公众批评该项目。

Devastating high-speed passenger train crashes in China in 2011 that killed 40 , and in 2008 that left 90 dead have drawn critics to the project .

中国最新高速列车（速动车组列车）票昨日开始发售。

Tickets for China 's new high-speed trains went on sale on Saturday .

中国需要高速磁悬浮列车

China Needs High-speed Magnetically Levitated Train

近几年来，随着中国的汽车和高速列车产业迅猛发展，交通噪声的问题也越来越严重。

With the fast development of automobile and high-speed train industries recently in China , the traffic noise problem is getting increasingly serious .

又对现今中国人在乘坐高速列车时特有的行为方式作出了相应归纳，试图找出设计最好的结合点。

And on the current Chinese passengers in high-speed trains special behavior to make corresponding induction , trying to find the best combination of design .

随着中国铁路进入高铁时代，中国高速列车的发展已经走向世界前列。

With Chinese railway joining the era of high-speed rail , the development of high-speed trains in China is moving toward the world .

中国铁路企业正在美国和澳大利亚投标承建高铁项目，而阿根廷已向中国购买了高速铁路列车。

Chinese rail companies are bidding for high-speed projects in the US and Australia , and Argentina has also bought high-speed trains from China .