中城区

当然是中城区（Midtown）啦。不过，那就是另外一回事了。

Midtown of course , but that 's another story .

通常，造访纽约的英国《金融时报》读者们可能会在曼哈顿中城区停留或购物，然后驱车或乘地铁迅速前往华尔街。

The Financial Times reader visiting New York might typically stay or shop in midtown and speed to Wall Street by car or subway .

京沪高铁所经区域人口占到全国四分之一以上，所经24座城市中城区人口100万以上的有11座。

The link has connected 24 cities including Beijing , Tianjin and Shanghai . Among them , 11 cities have an urban population of over 1 million . These regions have more than one-fourth of the nation 's total population .

沙盘主体部分显示的是大庆主城区范围，包含东城区、中城区、西城区三部分。

The sand table mainly exhibits the scope of main urban areas of Daqing , including east urban area , middle urban area and west urban area .

因此，在水土保持规划过程中，城区的生态效益价值分析是不能忽视的。

Therefore , The value of ecological profit is very important in the process of urban soil and water conservation planning .

在世界各国的年建筑量中，城区改造项目所占比例很大，而商业步行街改造是其中的重要部分。

In the annual construction quantities of every country , the urban reformation items occupy a large proportion , and the renewal of the commercial pedestrian street is the important part .

城市中旧城区的改造活动越来越多，在改善建筑本身物质条件的基础上，保持和延续老城区街区的活力也是一项重要任务。

The old city reconstruction of more and more activities in the material conditions to improve building itself , on the basis of continuity and keep the old block energy is an important task .

在分类结果比较法的研究过程中，针对城区变化检测的特定问题，改进了经典k近邻法，获得了较好的变化检测结果。

In the process of researching post-classification comparison method this paper improve K-nearest neighbor classifier and gain better detection result .

观测中发现无论城区或郊区当小时平均NO浓度大于10×10-9（体积混合比）时，相应小时平均O3浓度接近于零。

It is found that whether at urban or rural sites , when hourly averaged NO was greater than 10 × 10 ~ ( - 9 ), the corresponding hourly averaged surface ozone was close to zero ;

横滨城市设计的历史经验演进中的老城区地域主义策略

Regionalism Tactics of Old Urban District in Evolution

本课题的研究目的是在对运河文化线路的保护中填补徐州城区段的空白；

Research of subject this purpose is to fill in the blank of section of urban area of Xuzhou to Beijing-Hangzhou Canal cultural route to protect ;

而在气温热场中，中心城区的热岛主中心特征则更为明显。

The surface thermal field of UHI has a significant character of multi-center in Shanghai , but the main central feature of urban heat island is more obvious in the center district .

在该网络所形成的网格中，老城区的网格密度最大，面积最小；北部开发区的网格密度最小，面积最大；而中部的菱湖风景区的网格情况居于两者之间。

For the density of the network grid , the old town is largest , northern zone of the grid density is minimum ; and scenic areas in central Linghu between the grid situation .

江干区历史悠久，人文荟萃，既是一个老城区，也是一个建设中的新城区，还是一个未来的城市新中心。

As an old town of Hangzhou , a new one which is under construction , and also the new center of the city in the future , Jianggan boasts a long history and various cultures .

如何在城市快速发展中保护北京旧城区；

How to preserve the old urban area of Beijing in the fast city development ?

在虫害防治公司奥尔金于近日公布的老鼠较多的前五十名城市榜单中，芝加哥的城区连续第三年位居榜首。

For the third-straight year , Chicago topped U.S. metro areas in pest-control company Orkin 's Top 50 Rattiest Cities list released recently .

通过反思城市化过程的得失，在探索新的城市演化模式过程中，加强新建城区环境的规划与建设，已经成为可持续发展阶段城市化决策的核心议题。

In course of quest for a new pattern of urban evolvement , through the reflection on success and failure of urbanization , the strengthen of planning and construction of new city zone has became a kernel topic of urbanization decision in phase of sustainable development .

线路在城市街区中怎样布线才能达到最优，是配电网规划中城区布线的重要问题，也是城市配电网络规划的重要组成部分。

How to find the optimum routing of cables is an important problem and main part of urban distribution planning .