乡

他们从星期一到星期五住在城里，周末到乡下去。

They live in town during the week and go to the country for the weekend .

她喜欢花起始于童年乡居期间。

Her interest in flowers stems from her childhood in the country .

这里是鱼米富饶之乡。

This is a prosperous area with abundant fish and rice .

此地是寓言之乡。

It 's a land rich in fable .

那个国家现在成了人们向往的安乐乡。

The country is now the fancied land of milk and honey .

大连号称水果之乡。

Dalian is known as a land of fruit .

村有村规，乡有乡约。

Every village and township has its own rules and regulations .

按照乡俗，他得叩三个头。

According to the local custom , he had to kowtow three times .

从县城到各乡都通了汽车。

There 's a bus service from the county seat to every township .

她的穿着有点儿乡气。

She wears country clothes .

相比之下，被誉为硅谷之乡的加利福尼亚州最近则出台了更为严格的规定，要求人类司机做好开车的准备，并禁止无人驾驶技术用于商业用途。

In contrast , California , home of Silicon Valley , recently proposed far more restrictive rules that would require human drivers be ready to take the wheel , and commercial use of self-driving technology .

当乡下人搬到城镇找工作时，他们也带来了自己的音乐。

When people in the countryside moved to towns and cities to look for jobs , they took their music with them .

他对知识分子有戒心，但是更瞧不起乡下人。

If he fears the intellectual , he despises the boor .

大城市把乡下来的老奶奶弄糊涂了。

The big city bewildered the old woman from the countryside .

我想退休后搬到乡下去。

I 'd love to retire and move to the country .

费城也许是名门和族裔之乡

Philadelphia may be known as home of the establishment and ethnics .

他们大部分的家具都是在乡村镇上的拍卖处买的

They picked up most of the furniture at auctions in country towns .

第三十条机关、团体、企业、事业单位以及乡、村可以根据需要，建立由职工或者村民组成的义务消防队

Article 30 State organs , organizations , enterprises and institutions as well as towns and villages may set up obligatory fire brigade consisting of working staff or villager based on need .

农村村民建住宅，应当符合乡（镇）土地利用总体规划，并尽量使用原有的宅基地和村内空闲地。

Construction of rural houses should conform to the general plans for the utilization of land of townships ( towns ) and the original land occupied by houses and open spaces of villages should be used as much as possible for building houses .

但是，兴办乡镇企业和村民建设住宅经依法批准使用本集体经济组织农民集体所有的土地的，或者乡（镇）村公共设施和公益事业建设经依法批准使用农民集体所有的土地的除外。

except land owned by peasant collectives used by collective economic organizations for building township enterprises or building houses for villagers or land owned by peasant collectives approved according to law for use in building public facilities or public welfare facilities of townships ( towns ) .

农村乡统筹中的教育费附加，由乡人民政府组织收取，由县级人民政府教育行政部门代为管理或者由乡人民政府管理，用于本乡范围内乡、村两级教育事业。

which shall be administered by the administrative departments of education at the county level on behalf of the rural townships or by the people 's governments of townships and shall be used for educational undertakings at the township and village levels of their respective townships .

第五十九条乡镇企业、乡（镇）村公共设施、公益事业、农村村民住宅等乡（镇）村建设，应当按照村庄和集镇规划，合理布局，综合开发，配套建设；

Article 59 Construction of township enterprises , public facilities and public welfare undertakings of townships ( towns ) and rural villagers ' houses should be rationally laid out according to the village or market town plans according to a comprehensive development plan , with good supporting facilities .

第五十九条经县级人民政府批准，乡、民族乡、镇的人民政府根据自愿、量力的原则，可以在本行政区域内集资办学，用于实施义务教育学校的危房改造和修缮、新建校舍，不得挪作他用。

Article 59 With the approval of the people 's governments at the county level , people 's governments of townships , nationality townships or towns may , on the basis of voluntariness and according to their own capability education ; such funds shall not be diverted to any other purposes .

建设用地，应当符合乡（镇）土地利用总体规划和土地利用年度计划，并依照本法第四十四条、第六十条、第六十一条、第六十二条的规定办理审批手续。

Land used for construction purposes shall conform to the general plans for the utilization of land of townships ( towns ) and their annual plan for the use of land and the examination and approval procedures should be completed according to the provisions of Article 44 , Article 60 , Article 61 and Article 62 of this law .

基于RS与GIS技术宣汉县天台乡滑坡灾害危险性评价

The Estimation of Landslide Hazard Based on RS and GIS Technology

对当前陕西农村村级债务问题的分析&以陕西省H县GH乡为例

Analysis of the Current Village Deficit in Shaanxi Province

该组织称在俄罗斯远东地区的豹之乡国家公园（LandoftheLeopardNationalPark）发现了57只远东豹。

The group said 57 were found in Land of the Leopard National Park in the Russian Far East .

农村低保制度建设中的参与和赋权：贵州省K乡的案例研究

Participation and Empowerment in Building Rural Subsistence Security System : Taking K township of Guizhou province as the case

安徽农村地区某项目乡AIDS病人/HIV感染者社会支持状况评价

Study on social support for patients with AIDS / HIV in the AIDS project town of Anhui rural area

基于RS与GIS的层次分析法在滑坡危险性评估中的应用&以四川宣汉天台乡滑坡为例

Using RS , GIS and AHP Technologies for Landslide Hazard Assessment : Taking Tiantai Landslide in Xuanhan County , Sichuan Province as an Example