交易席位

每一秒钟，摩根斯坦利衍生交易席位上都有成百上千万美元的敞口，1000股Pet股票简直就是大象腿上的一根毛。

The Morgan Stanley derivative desk had hundreds of millions of dollars in exposure at any given time . The1,000 shares of Pet was a pimple on an elephant 's posterior .

当时，纽交所另外1365个交易席位上坐的都是男性。

At the time , there were 1,365 other members , all men .

但在一些交易席位，违约的可能性正在开始渗入。

But on some trading desks , the possibility of a default is starting to sink in .

境外投资管理方案、操作策略和交易席位安排等；

A management scheme of overseas investment , operational strategies and the arrangement of trade seats , etc. ;

因此，从历史的交易席位，雅戈尔“股票”的确是一流的。

So from the seats in the history of transactions , the Youngor " stocks " is indeed superb .

上海证交所有多个收入来源它不但向当地及外国券商出售交易席位，还收取交易佣金和上市费同时增长强劲。

The Shanghai exchange has multiple revenue streams – it sells seats to local and foreign brokers as well as picking off commissions and listing fees – and a strong growth profile .

另外，戴维斯表示，买入权控制上限有时会被取消，因为当大量客户下单时，这些限制有时会降低交易席位的效率。

In addition , Mr Davis said buying-power control limits had been removed in some cases , because they sometimes made trading desks less efficient when a lot of customers were placing orders .

没有人相信这点：高盛设立标准交易席位旨在通过做市和佣金创造收入，但同时也是为了收集有关主要市场参与者所建头寸情况的情报，而高盛曾利用这些情报进行自己的押注。

Nobody believed that : the standard Goldman trading desk was designed to generate income from market-making and commissions , but also to garner intelligence about how major market players were positioned-intelligence that Goldman used to place its own bets .

有关股票交易独立席位的管理办法另行规定。

Relevant procedures for administration of independent stock trading seats shall be provided separately .

对证券交易所为券商和上市公司提供交易场所等服务收取的股票交易经手费、席位管理年费、上市费，应按“服务业”税目征收营业税。

Business tax shall be collected under the tax category of " service industry " on the brokerage for stock transactions , the annual fee to seat management and the listing fee charged on services of providing transaction sites for securities brokers and listed companies .