人工测试

我们将描述测试企业如何通过采用IBM的经过有效的人工测试推进测试自动化的方法，不花费框架成本来获得框架的好处。

We will show how testing organizations can obtain framework benefits without framework cost by adopting IBM 's approach of advancing test automation through effective manual testing .

事实上，所有技能等级的测试人员向关键字驱动的测试的好处推进，其作为使用IBMRationalManualTester而进行的更有效的人工测试的免费副产品。

Indeed , testers of all skill levels advance toward the benefits of keyword-driven testing as a free by-product of more effective manual testing using IBM Rational Manual Tester .

启动FunctionalTester和ManualTester，打开期望的人工测试脚本。

Launch Functional Tester and Manual Tester ; open the desired manual test script .

在人工测试人员记录测试脚本时，FunctionalTester自动地创建用户界面细节的对象地图。

Functional Tester automatically creates a map of user interface details while the human tester records test scripts .

传统上用于书写人工测试的工具，如MSWord和Excel，不能支持甚至不能启用此构件方法。

Tools traditionally used to document manual tests , such as MS Word and Excel , fail to encourage or even enable this building-block approach .

它还支持图像和文件附件以改善测试可读性，并允许测试团队引入已经存在的基于MicrosoftWord和Excel的人工测试。

It also supports image and file attachments to improve test readability , and allows testing teams to import pre-existing Microsoft Word and Excel-based manual tests .

ManualTester不只是一个编写工具，通过辅助的数据输入和验证特性，他还改善了人工测试执行的生产率。

Manual Tester is more than just an authoring tool ; it also improves productivity of manual test execution with assisted data entry and verification features .

目前CRM局方测试为人工测试方式，因CRM实现功能点多，流程复杂，纯手工测试需要耗费大量人力物力。

The CRM is currently testing for the manual tests , multi-function point due to CRM implementation , process complexity , pure manual testing takes a lot of human and material resources .

TD-LTE发射机射频测试领域还处于起步阶段，传统的人工测试方式带来了诸多问题，如测试效率低、测试准确度差等。

The field of TD-LTE transmitter RF test is still in its infancy , and the traditional manual testing methods brought many problems , such as low efficiency of testing , poor accuracy of test result .

这保留了在书写和细化人工测试时所发现的模块性。

This retains the modularity discovered while writing and refining manual tests .

依照人工测试脚本中的步骤。

Follow the steps in the manual test script to this point .

人工测试中涉及的人数与自动化运行中涉及的人数之比

Number of people involved in manual versus automated runs

有时候人工测试是比计算机算法更有效率的办法！

Sometimes a human is a more efficient oracle than a computer algorithm !

气敏传感器在研制初始和出厂之前必须对其进行各种特性参数的测试，在测试当中，传统的人工测试依然占据着主导地位。

The traditional test methods still take dominant place in all test methods .

很长时间以来，在车站信号联锁工程中，系统测试都采用人工测试方法。

For a long time , Manual-test is used in Station signal interlocking system .

测试人员可能随时暂停记录，以回顾人工测试脚本。

Testers may pause recording at any time to review the manual test script .

相对于人工测试，可提高式作效率，缩短检测周期。

Compared with manual test it can advance work efficiency and shorten test period .

人工测试带有一定的主观性。

The test is subjectivity by hand .

这些特性加速了人工测试的执行并通过减少人的错误来改善结果。

These features speed up manual test execution and improve results by reducing human error .

现代风机性能测试正从传统人工测试向自动化测试转变。

Modern fan performance testing is transforming from the traditional manual testing to automatic test .

令人遗憾的是目前的大部分软件测试还是采用人工测试的方式，有效的软件测试工具都比较昂贵。

Unfortunately most software testing works are finished by people , because effective test tools are very expensive now .

启动被测应用程序并执行提前进行自动化的模块的人工测试脚本中的所有指导。

Launch the application under test and perform any instructions in the manual test script that precede the module to automate .

本系统可以有效地避免人工测试中的弊端，也可以省去大量的人力和资源。

The system will effectively avoid the shortage of manual test , also save a huge amount of manpower and resources .

在此基础上，进行以下研究工作：模仿人工测试，进行相应机构设计。

On the basis , following researches have been carried out : Corresponding mechanism has been designed , imitated manual testing .

不过，自动化测试无论如何也代替不了人工测试，要做到对软件应用程序的完整测试，后者也是至关重要的一部分。

However , it can never eliminate the manual testing , which is crucial for thorough testing of software applications , completely .

现在，在人工测试时，在任何时候测试团队遇到该模块，其都可以简单地调入已自动化的脚本。

Now , any time the test team encounters that module while testing manually , the team can simply invoke the automated script .

但其产品的测试还停留在人工测试的水品上，影响了整体生产效率。

Nevertheless , the situation that the test of products is in the level of manual test seriously restricts the total production efficiency .

人工测试不但工作量大，带有一定的人为因素，而且质量数据也不能采集。

The manual inspecting has some man-made factor and its work is great , some data of quality also can 't be collected .

人工测试经常要求测试人员向被测应用程序中输入数据并验证结果信息与期望值匹配。

Manual testing often requires the tester to enter data into the application under test and verify that the resulting information matches expected values .

人工测试既可以在用户接口进行、也可以在单个端点进行是电力行业当时的规则。

Manual testing , either at a user-interface level or at single endpoints , is the rule of the day in the utilities industry .