人租

有些人租房屋，但大多数的人还是选择租公寓。

Some people rent houses , but most renters live in apartments .

有些人租了车，从10小时车程外的城市赶来。

Some had traveled in chartered buses from cities 10 hours away .

请问这条船有人租了吗？

Excuse me , is this boat hired ?

凯瑟琳，他走了以后，那座房子就给人租去了。

His lodgings were taken the very day after he left them , Catherine .

已经有人租一个星期了。

They are rented for a week already .

昨天上午有个叫伊安·蒙福德的人租走了这车，他是个银行家。

The car was hired yesterday morning by an Ian Monkford . Banker of some kind .

郝华：昨天我在海边看到有人租冲浪板，我想租一个。

HOWARD : I saw yesterday that they rent windsurfers at the beach . I want to rent one .

昨天上午有个叫伊安·蒙福德的人租走了这车他是个银行家

The car was hired yesterday morning by an Ian Monkford . Banker of some kind . City boy .

什么样的人会租家具而不是买家具呢？

What kinds of people rent their home furnishings instead of buying them ?

单（双）人房间租一天多少钱？

How much is a room for one day ?

但我不会像某些人那样租下整家餐馆。

But I don 't rent out entire restaurants , unlike some people .

许多人靠租房子给学生营生。

Many people make a living by boarding students .

许多人情愿租电视机而不愿买电视机。

Many people prefer to rent their television sets instead of buying them .

你敢担保有人肯租？

Don 't you think there 's people who 'd want to rent it ?

天啊，这地方以后肯定没人敢租了。

Man , they are never gonna be able to rent this place now .

2004年，两人同租一套公寓并开始约会。

They became flatmates and began dating in2004 .

农民每年都从养蜂人那里租来蜜蜂为杏树和樱桃树授粉。

Farmers rent the bees from bee-keepers to pollinate almond and cherry trees every year .

我现在成了一匹工作马，有各种各样的人来租我。有的是好骑手，其他的则糟透了。

I was a'job horse'and all kinds of people hired me.Some were good drivers ， others were very bad .

在日本，在售的其他服务还有与性无关的拥抱聚会，以及孤独的人可以租朋友的业务。

Other services on offer in Japan include non-sexual cuddling sessions and businesses that will let lonely people rent a friend .

随着压力的增加，一些人甚至租一个男朋友或女朋友陪他们回家让父母高兴。

As the pressure mounts , some even rent a boyfriend or girlfriend to accompany them home to make their parents happy .

如果你经济上困难你可以找人和租或者住在家里，但是不要因为这样就放弃。

Live with roommates or friends or family if you can 't afford the market you 're in , but don 't quit just because you can 't afford it !

墓穴的成本过高，大多数人选择租坟墓，租期为三年。尸骨被挖出来后，永久的安宁也仍得不到保证。

The cost of the grave is so great that most people choose to rent the grave for three years and even after it has been dug up , lasting peace is still not guaranteed .

据知情人士透露，约80万人向e租宝投资，成交总额近400亿人民币。

Sources close to the investigation said , roughly 800000 people had invested nearly 40 billion yuan in Ezubo .

最近，昆尼皮亚克大学（Quinnipiac）开展的一项民意调查表明，56%的受访者认为，应该允许纽约人将房间租给陌生人。

A recent Quinnipiac poll found that 56 percent of the responders thought New Yorkers should be allowed to rent rooms out to strangers .

我若独自一人旅行就租一辆超小型汽车。

I rent a subcompact when I 'm travelling alone .

他从天津连人带车租来一辆红色敞篷大奔。

Jiang hired a driver from Tianjin with a red Mercedes convertible .

没人有兴趣租这间房。

I can 't get anyone interested in this flat .

上海人最想租什么？（英文）

What Do Shanghai People Want to Rent Most ?

任何人都可以租一间店面，开创自己的教会，而且也有很多人这样做了。

Anybody can rent out a storefront and start their own church , and many people have done so .

作为责任限制权利主体的船舶承租人包括光租承租人和期租承租人，不应包括航次承租人、舱位／箱位承租人。

The charterer entitled to limit liability should include bareboat charterer and time charterer , while voyage charterer , space or slot charterer be excluded .