但户
-
但国内户表相关技术尚未过关,难以有效的在末端进行调节。
However , the relevant technology has not yet succeeded in domestic household meter , so it is difficult to effectively regulate in the end .
-
确切的文本使复选框清楚明确,但也使用户不得不放慢速度阅读,而且占据了数量可观的屏幕空间。
Well-written text can make check boxes unambiguous . However , this exacting text forces users to slow down to read it , and takes a considerable amount of real estate .
-
黑龙江省木材加工业具有一定的资源基础和经济效益,但就16户森工直属木材加工企业而言,面对产业结构的不断调整和市场竞争的日趋激烈,其生存和发展仍存在诸多问题。
Wood-processing industry of Heilongjiang province has certain resourceful base and economic benefits . But as far as its sixteen wood-processing corporations are concerned , facing the gradual adjustment of industry structure and the increasingly drastic market competition , their survival and development also has many problems .
-
但的儿子是户伸。
And the sons of dan ; hushim .
-
但对那些小农户们来说,改善土质的成本往往超过了他们种植农作物的所得。
But for many small farmers , the cost of treating the soil is more than they earn from their crops .
-
折银率与加耗均低,但其减轻纳税户压力的作用没有完全达到。
Although the silver discount rate and the increase consumption were both very low , they did not reduce the press of the taxpayer .
-
加拿大一户人家将家庭成员的尸体搁置在他们住所楼上的卧室长达6个月,因为他们认为只要祈祷就能让逝去的人重生,但尸体因这户人家无钱支付抵押贷款遭驱逐而被公之于众。
A Canadian family lived with a corpse intheir upstairs bedroom for six months because they believed the deceased manwould be resurrected if they prayed , but the body was discovered when the family was evicted for not paying the mortgage .