保险消费者权益

保险消费者权益保护是一个重要议题。

The protection of insurance consumer rights is an important topic .

提出制定金融消费者保护法的立法建议，并将保险消费者权益保护作为其中的专章进行规定，法律中必须要明确以保险消费者为本位的价值取向，突出民事救济。

To make a law on financial consumer protection is suggested , which contains the content of insurance Consumer Protection . The new law should clear its value , and give prominence to civil relief .

住房贷款保险中的消费者权益保护

Protection of Consumer Rights in Housing Loan Insurance

分析保险消费者应当享有的权益，包括基础权利和辅助性权利两部分。

Analysis of the interests of the insurance consumers should enjoy .

试论新《保险法》对消费者权益的保护

On the New Insurance Law to Protect the Rights and Interests of Consumers

而且，也促使保险业界掀起一场悄悄的自我革命，通过改良保险品种、重新设计保单内容、尽量以清晰的语言拟定条款等方式，自觉地顾及和维护保险消费者权益。

Moreover , it contributes to the insurance industry launched a " self-quiet revolution ", through an improved insurance products , re-design of the policy content , as a provision is drafted in clear language , etc. , consciously take into account and maintain the interests of consumers .