元年

2009年是中国第三代移动通信的元年。

2009 is the first year of an era of China 3G mobile communication .

我后来得知自己为《时代》写的关于Lisa的文章《鼠标元年》（TheYearoftheMouse）激怒了乔布斯。

I found out later that the story I wrote for time about Lisa the year of the mouse infuriated jobs .

1991年是中国国内MBA教育的元年，这9所大学中有3所是位于北京的一流高校，它们分别是北京大学（PekingUniversity）、中国人民大学（RenminUniversity）以及清华大学（TsinghuaUniversity）。

The inaugural year was 1991 and the group included Beijing 's three top universities - Peking , Renmin and Tsinghua .

2009年作为中国3G元年，对于中国移动电子商务市场的发展意义重大。

In 2009 , as the first year of 3G in China , it is of great significance for China Mobile e-commerce market .

随着手机终端技术的发展以及3G技术的普及，移动媒体迈入3G元年。

With the mobile terminal technology and the popularity of 3G technology , Mobile media is entering the 3G reign gradually . Facing 3G , how will mobile newspapers grow ?

2009年1月7日，中国电信、中国移动、中国联通分别获得不同技术制式的3G业务牌照，标志着中国电信业全业务竞争元年的到来。

Jan.7,2009 , China telecom , China mobile , China unicom won respectively different technology systems , 3G licence marks the first Chinese telecommunications industry the arrival of the whole business competition .

回教公元（（以穆罕默德逃离麦加之公元622年为元年；参看Hegira））丹麦排名的下降与去年的先知穆罕默德漫画出版物有关。

The drop is related to the publication of the Prophet Mohammed cartoons in Denmark last year .

康定元年春，西边方用兵。

Kangding first year of spring , the west side use of troops .

公元756年（至德元年），安禄山在洛阳称大燕皇帝。

In 756 , An Lushan kinged himself the Emperor of Great Yan .

2004中国创造元年

2004 , the First Year of Created in China

2010年被称为中国的微博元年。

2010 is called " Chinese Microblog or the reign of an emperor " .

开采煤始于西汉文帝前元元年（公元前179年）左右；

Mining of coal came into being in179 B.C.

嘉陵江洪化元年洪水问题

About the flood of the Jialing River Basin in the first year of Honghua

书成于雍正元年，即1723年。

The book is formed in 1723 .

2008年可以说是中国移动互联网的元年。

Year 2008 could be regarded as the tipping point of Mobile Internet industry in China .

大观元年（1107），为目前发现扁鹊墓最早者。

Daguan year ( 1107 ), currently found in the tomb of the first persons Que .

正统元年（1436），升佥事，提督山东学政。

Orthodox first year ( 1436 ) or Resentment things , prefect of Shandong University governance .

公元763年（广德元年）初，历时七年多的安史之乱至此结束。

In 763 ， the 7-year " An and Shi Rebellion " came to an end .

此后，业界人士把2008年称为视频营销元年。

Thereafter , the 2008 is called " the video marketing first year " by the insiders .

景泰元年（1450），奉敕如四川、云南督饷。

Jingtai first year ( 1450 ), Feng Chi , such as Sichuan , Yunnan Governor rates .

2014年被称为“网络剧时代元年”。

The year 2014 was called " the first year of the era of online shows . "

回避与直面，悖逆与统一&解读《万延元年的足球队》

Evasion and face , rebellion and unity & comprehending THE Football TEAM Of THE FIRST YEAR ;

在我国重大自然灾害频发的同时，全世界都已经进入了巨灾频发的元年。

While vital natural disasters frequently happening in China , the world has also entered the catastrophe-prone period .

特别是从被称为中国信用卡元年的2003年至2008年期间，我国信用卡发卡量每年都以60%以上的速度增长。

From year 2003 to 2008 , credit card issuance has been increasing by above 60 % annually .

数据样本范围是股权分置改革元年2005年1月&2010年12月的月度数据。

Data sample range is the first year of the split share structure reform , January 2005-2010 monthly data in December .

从乾隆元年至乾隆六十年，对贪污的惩治一直没有间断过。

From the first to the sixtieth year of the Qianlong dynasty , punishment for corruption crime had never been stopped .

山东省图书馆创建于1909年（清宣统元年），是我国创办最早的十座省级综合性公共图书馆之一。

Shandong library was set up in 1909 . it is one of the ten most oldest comprehensive common libraries in china .

这是第二次党锢这次党锢直到中平元年（184年）黄巾大起义时才被解除。

This was the second Partisan Prohibition.The Partisan Prohibition was not lifted until 184 , when the Yellow Turban uprising took place .

正德元年（1506）任安南充正使，因丁外忧没有上任。

Masanori first year ( 1506 ) Ren Nanchong is making , because there is no worry about the small outer office .

清代顺治元年更名靖远卫，雍正八年改称靖远县。

Junji the first year of the Qing Dynasty changed its name Wei Jingyuan , Yongzheng was renamed eight years Jingyuan County .