初始

初始服务需要10兆赫宽的频带。

For an initial service , a 10 megahertz-wide band of frequencies will be needed .

初始投资30%左右的预期溢价非常具有诱惑力。

A prospective premium of about 30 per cent on their initial investment is enticing .

这是我投身电视业的初始阶段。

That was the beginning of my life in the television business .

该岗位初始为一年期，有可能会再续聘一年。

The post was for one year in the first instance with possible renewal to a further year .

一个能够回想起动力飞行初始阶段的人那时脑子里想了些什么，我们只能够猜测而已。

We can only guess what went through the mind of a man who could look back to the dawn of powered flight .

我们常用的抽象概念初始均来自具体事物。

Our abstracts derive all originally from the concrete .

初始的热情如今已荡然无存。

The initial enthusiasm has vanished into nothing .

限制某机构初始严重感染病毒的数目，是至关重要的，但对它们的完全杜绝又常常不大可能。

Limiting the number of initial vital infections of an organization is important , but it is often not feasible to prevent them entirely .

PLC程序对数控机床初始故障的诊断方法

Diagnosis upon the Initial Breakdown of NC Machines in the Light of PLC Program

选择己二酸（A）、磷酸二氢铵（B）、水合抑制剂（C）和吸氢剂（D）等四种溶质为考察因素，采用均匀设计法构成初始单纯形。

Four solutes were selected for experimental factors and the initial simplex was built in term of the uniform design method .

MEMS传感器的惯性测量模块的设计与初始校准

Design and calibration for an inertial measurement unit using MEMS sensors

Q控制图初始性能的改进

Improvement of initial performance of Q control chart

安全密码认证不同的是，rsa认证需要一些初始配置。

Secure password authentication , RSA authentication requires some initial configuration .

提高初始SiO2浓度同样增加聚合速度。

Increasing the initial silica concentration similarly increased the polymerization rate .

修正初始权值的BP网络在CSTR故障诊断中的应用

Application of BP Network with Changing Initial Weights to CSTR Fault Diagnosis

然后在雨峰相对位置参数r取不同的值时，对不同土的水力学特性，初始条件的情况进行有限元渗流计算。得到了不同的模型参数下孔隙水压力的变化规律。

Then , the numerical seepage analysis can be carried out with different r under different soil hydraulic prosperities and initial conditions .

手工构建定制的初始RAM磁盘

Manually building a custom initial RAM disk

当初始光子态是相干态，且忽略转移的光子数时，电子与量子场系统之间不存在相关性，这种情况下量子场计算与半经典计算等价；当初始光子态是F。

If initial photon state is a coherent state and we neglected the transferred photons then the quantized-field calculation is equivalent to the semiclassical calculation .

研究了溶液的pH、铸铁用量及初始浓度对碱性品绿在超声和铸铁联合作用下的降解情况。

The effect of pH , amount of cast iron and initial concentration on the removal ratio of Basic Green by cast iron combined with ultrasound was investigated .

探讨了零初始位移法和切线初始位移法之间的关系，采用ANSYS有限元软件对悬臂结构进行了两种位移求解法之间关系的验证。

The relationships between zero-initial-displacement method and tangent-initial-displacement method are discussed and verified in allusion to cantilever structures with the finite element software ANSYS .

同时对双站聚束式SAR的方位分辨率进行了理论分析和数值仿真，讨论了不同初始条件对双站聚束模式SAR系统分辨率的影响。

After the simulation and the theoretical analysis of the system , the influence of different initial conditions is discussed on the system azimuth resolution .

利用偏最小二乘法－人工神经网络方法，对富镧Ni－MH电池阴极材料的放电曲线、初始容量、比容量等性能进行研究。

He PLS BPN method is applied to study the discharge curves , initial capacities and capacity ratios of Ni-MH battery materials .

以尾力矩（TailMoment，TM）作为细胞DNA损伤的定量评价指标，检测细胞照射后的初始DNA损伤（DNA单链断裂）和损伤后的修复能力。

The tail moment ( TM ) was used as the end point , to quantify the initial DNA damage ( DNA single stand breaks ) and subsequent repair ability .

研究中，通过改变日模型模拟的时间长度TP，来研究初始时刻土壤含水量的变化对洪水模拟精度的影响。

In this paper , uncertainty in hydrological simulation is studied by altering antecedent soil water content parameters of the distributed hydrology model .

其次，本文还研究了双模压缩真空场与∧型三能级原子非共振相互作用系统中场模失谐量δ和光场的初始压缩因子r对光场压缩影响。

Here Sis the disarrangement value of the field variable pattern in the system , in which the non-resonant interaction takes place between double mode compression vacuum field and the A-form 3-level atom .

其次将GPS姿态确定系统应用于捷联惯性导航系统的动基座初始对准研究，基于传递对准的概念，推导了系统误差方程；

Second , the GPS attitude determination system is applied to the initial alignment of SINS on moving base . The system error equations are deduced based on the concept of transfer alignment .

通过改变插层反应条件（如反应物配比，初始浓度，明胶溶液pH值，反应温度等）对插层反应的热力学进行了分析。

The thermodynamics of intercalation was analyzed by changing the conditions of intercalation ( such as the ratio of gelatin to MMT , concentration , the pH of gelatin solution , reaction temperature ) .

以湖滨湿地基质和原位上覆水为材料，分别模拟了在好氧及厌氧、不同pH值及不同上覆水初始磷浓度条件下基质中磷的释放特性和规律。

The substrate and in situ overlying water of constructed wetland in the riparian zones were used to simulate phosphorus release by controlling DO , different pH and initial TP concentrations of overlying water .

结合二维谐波的初始解以及均流变形，研究了非平行流边界层三维扰动H型非线性稳定性。

With the initial solutions of two-dimensional harmonic waves given by Landau expansion and the mean-flow-distortion calculated by the approximation equation , the three-dimensional H-type evolution problem of the nonlinear boundary layer stability is studied .

初始WS-Routing发送方必须生成一个WS-Routingpath头以指出WS-Routing消息路径。

The initial WS-Routing sender must generate a WS-Routing path header to indicate the WS-Routing message path .