公共用地

湖区的高地大都是公共用地，放牧权由放牧人持有（地主通常没有放牧权）。

The Lake District fells are mostly common land - with legal grazing rights held by the graziers ( the landlord often has no grazing rights ) .

M:因为在过去，人们在这里放牧牛群，这里是公共用地。

M : It 's called that because in the old days , people let their cattles stray on the area , which was common land .

许多年前，政府靠出售公共用地换取资金。

Years ago the government made money by selling public lands .

但是现在大部分上好的公共用地已经被卖光了。

But most of the best public lands have now been sold .

房子建在10亩公共用地上。

The house is set in10 acres of parkland .

房屋前面是一片公共用地，景色很好。

From the front of the house you have a marvelous view over parkland .

还有一些公共用地蕴藏石油、煤矿以及其他自然资源。

There are still some public lands that contain oil , coal and other natural resources .

此外除了室内外泳池及二块网球场外，还有45英亩的公共用地。

As well as indoor and outdoor pools and two tennis courts , there are 45 acres of parkland .

城市公共用地的配置以提供公共服务和设施为条件，并以实现公共效用和私人效用为目的。

The distribution of urban public land is conditioned by providing public service and facilities . And its purpose is to realize the public and private utility .

将这个地方建设成一个共同管辖的社区由一个以上办公室占用，并由他们共同管辖公共用地的一个地区。

Developed the site as a community of condominiums . An area planned for occupancy of more than one ( 1 ) office establishment with shared common areas .

城市土地供给单轨制形成的另一个原因是改革开放以后我国对香港公共用地批租制度的模仿与借鉴。

For another thing , we imitate the lease system of public land in Hong Kong after the initiation of the policy of reform and opening-up to the outside world .

解读长沙市公共用地的配置现状，厘清现实困境，并探求有效的改进路径以实现政府责任。

Analyzing the present situation of the distribution of public land in Changsha , finding out the actual predicament and pursuing the effective way for improvement is to fulfill the responsibility of the government .

也谈市场经济条件下公共设施用地分类的原则&兼与孙晖、梁江两位老师商榷

Principles for public facilities land use classification under the market economy

基于空间权的城市公共建设用地分层利用规划管制研究

Research on layered utilization of urban public land for construction based on air rights

关于公共事业用地供给方式的思考

Speculation of Manner in Public Land Supply

是计划决定，还是市场决定&谈公共设施用地的分类原则

By planning or by market ? A discussion on the land classification standard for public facilities

公共图书馆用地与建设标准的性质、作用和特点

" Land-Using " and " Construction " Standards for Public Library : Natures , Roles and Characteristics

本文研究对象为农村存量集体建设用地，包括乡镇企业用地、基础设施和公共事业用地（不包括农村宅基地）。

The research object is stock rural collective construction land , including group enterprise land , infrastructure land and public utilities land ( except rural house land ) .

若配合实施农村社区土地重划后，提供公共设施用地，结合下水道系统，将家庭产生之废污水，以自然生态净化系统之生物处理，建构符合生态性及永续发展的农村。

After rural community land readjustment that could provide public facilities land , use natural and ecological methods to purify household 's sewage that will establish sustainable development rural .

水域和其他用地面积减少的部分主要转化为居住用地、绿地、工业用地、道路广场用地和公共设施用地等。

The reducing area of water and other land mainly turn to residential land 、 green land 、 industrial land 、 road square land 、 public facilities land , etc. .

在城市化进程中不可避免的需要大量的土地用于建设，各国政府普遍采用土地征收手段来取得公共建设用地。

In the process of urbanization in the inevitable need for a lot of land used for construction , commonly used by governments to acquire land expropriation means public construction projects .

自1999年以来，居住用地面积增加了374.36公顷，公共设施用地面积增加了247.47公顷，工矿仓储用地变化幅度较小，绿地的面积则减少了113.13公顷。

Since 1999 , land for residential area increased 374.36 hectares , public facilities 247.47 hectares of land area increased , industrial mining warehouse land use change the area of small scale , the green space 113.13 hectares decreased .

通过横向比较发现，桂林市工业用地、仓储用地比例较高，公共设施用地和市政公共设施用地比例偏低，道路广场用地及特殊用地所占比例则在几个旅游城市中最低。

Through horizontal comparison found that Guilin has a higher proportion of industrial land and storage space , while Public facilities and municipal public facilities of the low proportion , and Path square land and special land percentage is the lowest in several tourist cities .

落实公共交通设施用地策略研究

Land strategy of public transportation facilities

而其切入点是寻求确保国家真正用于公共利益的用地和保护农民合法权益之间的平衡点。

And the breakthrough point is to seek the equalization point between guaranteeing the land really for public interests and protecting the peasant 's legitimate rights and interests .

城市公共交通设施用地优先在公交发展四优先的发展政策中居于首位，落实公共交通设施用地是实现公共交通优先发展战略的关键。

The priority of public transportation facilities land takes the premier place in the national four priorities development policy . The implementation of public transportation facilities land is the key to realize the priority development strategy of public transportation system .

结果表明，整个景观区为一个较典型的居住、公共市政和工业用地城市景观镶嵌体；

The results showed that the whole landscape was a typical mosaic of residential land , municipal public utility land , and industrial land .

虽然特区外法定图则在编制方法已经进行了一些调整，基本上有效控制了公共基础设施的用地。

Although the methods of the outside statutory plan have made some adjustments , and make the plan basically effective control of the land for public infrastructure .

随着城市的快速发展，逐渐显现出建筑质量相对较差、公共设施不足以及用地混乱、居民构成复杂等问题。

With the rapid development , many problems have gradually appeared , such as poor-quality buildings , inadequate infrastructure , disordered land-use , the complex population composition and so on .

建议：1.通过立法程序，保证能有效执行《城市公共体育运动设施用地定额指标暂行规定》及《城市居住区规划设计规定》。

Through the legislative process , to ensure effective execution of the land for urban public sports facilities interim provisions on the quota and the urban residential area planning and design regulations . 2 .