共同危险行为

共同危险行为的归责基础不应单一化。

The liability fixation of joint dangerous act should be plural .

第一节阐述共同危险行为的责任后果。

Section I describes liability consequences of joint dangerous act .

传统民法规定共同危险行为人承担连带责任。

Traditional civil law provides joint and several liability for actors .

第二章讨论了共同危险行为的构成要件。

Chapter 2 discusses the components of the concurrent dangerous act .

共同危险行为人在主观方面是法律推定的各自过错；

Its subjective essential condition is respective fault of legal presumption .

共同危险行为在因果关系上是必然性和法律推定相结合。

Its causality is a combination of certainty and legal presumption .

第三部分，对共同危险行为的归责原则与责任分配进行研究。

The third chapter has expounded liability principle of joint danger act .

《侵权责任法》第10条规定的是共同危险行为。

Art.10 of Tort Law of PRC stipulates the joint dangerous act .

在此部分，首先概述共同危险行为的归责基础，归责是指依据某种事实状态确定责任的归属，归责的内容包括归责基础和归责原则。

It includes the basis of liability imputation and principles .

第二节对共同危险行为责任免除作了分析。

Section II analyzes liability relief of joint dangerous act .

四是确定共同危险行为人的责任承担。

Joint dangerous act tortfeasors should bear the joint and several liability .

第三节阐述共同危险行为的归责原则。

Section III describes attribution principle of joint dangerous act .

三是确定共同危险行为人的免责事由。

Third , ascertain the grounds for exemption to the danger doer .

第一部分是共同危险行为与构成要件。

The first part is elements of joint dangerous act .

传统的共同危险行为在理论上尚存在很多争议。

There are many disputes on theory in the traditional joint dangerous act .

而目前大多数学者对共同危险行为的研究还主要局限于传统一般侵权领域。

Moreover , most present scholars research mainly on traditional general tort filed .

共同危险行为相关问题探讨

Inquiry into Problems Related to the Joint Dangerous Act

第二章讨论的是共同危险行为的归责基础。

Chapter two , the paper discusses the responsibility foundation of joint dangerous act .

第四章是共同危险行为的免责事由和责任承担。

Chapter 4 is about the exemptions and liability undertaking of concurrent dangerous act .

共同危险行为的要件分析

Analyzing the Important Condition of Common Peril Behavior

共同危险行为是广义共同侵权行为的一个重要形态。

The joint dangerous act is an important pattern of the general joint tort .

共同危险行为及其民事责任

The Common Peril Actions and Civil Liability Bearing

我们应当对共同危险行为理论进行重新梳理，以解决相关争议。

We should comb out joint dangerous act theory again to settle concerned disputes .

第二节从两方面分析共同危险行为的归责基础。

Section II analyzes the attribution basis of joint dangerous act from two aspects .

第二是共同危险行为制度的产生和发展。

Part two , the birth and development of the system of joint dangerous activity .

这给传统民法理论中的共同危险行为带来了新的挑战。

This brings new challenges to joint dangerous act in the traditional civil law theory .

一是要赋予共同危险行为制度相对独立的法律地位。

The first is to give the system of common risk behaviors independent legal status .

在共同危险行为的构成要件中，具体侵权人不明是最核心的要件。

The unknown specific infringer is the core of the elements of Joint Dangerous Act .

第二章，对共同危险行为构成要件进行分析。

In the second part , the thesis analyzes the components of common risk behaviors .

对于共同危险行为责任的构成要件，笔者认为不同领域的共同危险行为责任有着不同的构成要件。

For joint dangerous act liability , there are different constitutive requirements in different fields .