共建和谐

打造生态城市共建和谐社会&芜湖市发展循环经济的实践与思考

Building Ecological City and Co-establishing a Harmonious Society

让我们共建和谐地球！

Let 's co-build a more harmonious world !

服务首都发展共建和谐海淀

Facilitate the Development of the Capital ; Build a Harmonious Haidian through Joint Efforts

你需要的是一个保持乐观并能与你共建和谐环境的伴侣。

You need to surround yourself with positive individuals who will create a harmonious environment .

校院合作共建和谐校园的实践与思考

Practice and Reflection on Cooperation between the School and The Court to Build up Harmonious Campus

公司历来注重企业的文化建设，共建和谐、共赢俱进。

Aiming for harmony and win-win development , our company has always been emphasizing on cultural construction .

汾酒集团金家酒与驻华使节共建和谐社会。

Fenjiu Group of the family hope liquor wine together with the envoys will build a harmonious society in china .

共建和谐自修室&九江学院图书馆自修室问卷调查的分析与思考

The Co-construction of Harmonious Self-study Rooms & Analysis and Thought on the Investigation of Self-study Rooms in Jiujiang University Library

双向互动共同提高&馆员与读者共建和谐图书馆基层公共图书馆建设应确立读者立场

Mutual Interaction and Common Improvement & Co-constructing the Harmonious Library by Librarians and Readers Reader Position in Basic-Level Public Library Development

通过总结历史教训，分析目前可能引起流感大流行的原因，展开预防流感大流行与共建和谐社会关系的讨论。

To draw lessons from history , make an analysis of current situation and discuss the relationship between prevention flu pandemic and creating an harmonious society .

维护校园稳定共建和谐校园&论党团组织在预防大学生被害中的作用

The maintenance of campus order and the making of campus harmony : The role of Communist and Youth League organizations in preventing undergraduates from criminal actions

人类社会的发展无不充斥着博弈的成分，在共建和谐社会的今天，更需要提倡共赢博弈。

Human society 's development is flooding the game ingredient all , but the humanity altogether constructs harmonious social today , needs to advocated altogether wins game .

适逢举国齐心，科学发展，共建和谐，道教与时俱进，继承传统，创新发展，势在必行。

The Daoist faiths therefore recognize that it is necessary to inherit our old tradition , while also advancing with time , and to innovate and make progress .

构建社会主义和谐社会创造了一种走向现代化的新模式，共建和谐世界提供了一种未来世界格局的可能模式。

Constructing socialist harmonious society points to a new approach to modernization . Making joint efforts to construct a harmonious world proposes a possible model for the future world setup .

国际残疾人奥林匹克运动激励着残疾人和健全人在世界大家庭中相互交融，共享社会权利，共建和谐世界。

The Paralympic Movement inspires people with and without a disability to interact in the same global family , enjoy equal rights in the society and build a harmonious world together .

旨在通过对当代农民这一社会群体的关注和教育达到保护自然生态环境，促进社会主义新农村建设的和谐发展，共建和谐社会的目的。

Aims to contemporary farmers to the social group attention and education to protect natural ecological environment , and to promote socialist new rural construction of harmonious development , the purpose of building the harmonious society .

通过对通用设计理念在环境艺术设计中的体现的研究，希望实现人人关注通用设计，共建和谐社会。

The present paper through to the universal design idea the research which manifests in the environmental art design , hoped realizes everybody to pay attention to the universal design , altogether constructs the harmonious society .

此后，提出了政府管理模式的创新思路：理念创新、目标创新、职能创新、组织与技术创新、共建和谐世界。

Then , it puts forward the creative thinking of governmental management pattern : the innovation of thinking , goal-setting , functions , and that of organization and technology , and the construction of a harmonious world .

它们在化解劳资纠纷、维护农民工合法权益、提供公共服务、促进政府职能转变以及反映农民工群体诉求等方面发挥重要作用，成为政府和民间社会共建和谐社会的合力之一。

They resolve labor disputes and safeguard the legitimate rights and interests of peasant workers , and provide public services and promote the transformation of government functions , as well as reflect the demands of the peasant workers groups .

本次年会以包容性发展：共同议程与全新挑战为主题，具有重要意义。推动共同发展，共建和谐亚洲，这是时代赋予亚洲人民的共同使命。

That is why the theme of this year 's BFA annual conference - Inclusive Development : Common Agenda & New Challenges - is so relevant . The people of Asia have a shared mission to promote common development and build a harmonious Asia .

文章最后一部分是结论，重申了文章的主要观点，指出粗暴执法是一个很复杂的问题，仍有待各位学者继续研究其更有效的防治对策，共建和谐社会。

It reiterated the main points of the paper and point out that the brutal enforcement is a very complex problem , and it needs continuous studies of scholars to look for more effective prevention and control measures , and to build a harmonious society .

同时，结合医患共建和谐社会的时代背景，作为补充笔者也提出了应当在现行体制下构建合理的协调机制以及建立和完善医疗损害保险制度。

Meanwhile , combined with the background of harmonious society , including harmonious relation between doctors and patients , the author also presents that we should build a reasonable coordination mechanism and establish and improve the system of medical damage insurance under the current system .

本文采取了比较法、分析法，运用辩证唯物主义和历史唯物主义的方法，把社会保障思想的来源理论作为研究社会保障与和谐社会关系的关键之处，进而提出共建和谐社会的思想。

Taken a comparative law analysis , the use of the method of dialectical materialism and historical materialism , the source of ideas theory of social security as a key to social security and harmonious social relations , and then proposed the idea of building a harmonious society .

使其在现在及将来都有着鲜活的生命力，在时代的发展中不断完善、不断进步，更好的为建筑设计服务，同时净化人的灵魂，为更好更快地共建和谐社会做贡献。

In the present and the future has fresh vitality , in the development of The Times of continuous improvement and progress , better for architectural design services , and purify the soul of man , for better and faster to help build a harmonious society do contribution .

将其引申到国际关系领域，倡导普遍和谐思想对促进全球可持续发展，推动世界各国共存共赢，共建和谐世界，创造中国伟大复兴的平台，将有理念上的积极意义。

It is theoretically significant to introduce this idea into the area of international relationships , for it can maintain the global sustainable development and promote the countries all over the world to build a harmonious win-win world which may form a platform for the great survival of China .

上海路野石化设备有限公司全体员工愿与社会各界携手合作，共建美好和谐家园！

All staffs of Shanghai Luye Petrochemical Equipment Co. , Ltd are striving for building a beautiful harmony homeland together all related communities !

宗旨：倡导绿色文明，实践绿色行动，追求可持续发展，携手共建美好和谐的绿色家园。

Mission : To advocate green civilization , the practice of green activism , the pursuit of sustainable development , and harmonious green earth together .

针对社会上对老年人再婚问题存在的种种偏见和陈腐观念，应转变观念，及时加以引导，共建美好和谐社会。

Aiming at various prejudices against their remarriage and outdated ideas , the author advocates changing ideas , giving guidance timely and constructing beautiful and harmonious society together .

既继承和发扬优良传统，又充分体现时代精神，更好地为共建社会主义和谐社会这一目标服务。

That is , we should carry forward and develop the good traditions and represent their spirit of the times to better serve constructing harmonious socialist society together .

重点阐述以平等性、主体间性、差异性、开放性为建构原则，建构良好的对话硬环境、软环境，以优化相关教育环节，共建师生和谐愿景。

Focuses on equality , subjectivity , difference , openness principles for the construction , dialogue and build a good hard environment and soft environment , thus optimizing relevant educational links and build a harmonious vision of teachers and students .