关键职能

被称为蓝色巨人（bigblue）的ibm声称就要成为这样的角色，它的业务遍及150多个国家，关键职能遍布世界各地。

" Big blue " as IBM is known claims to be just that , with operations in more than 150 countries and key functions spread around the world .

项目成本管理是EPC工程总承包项目管理的一个关键职能，直接决定了作为总承包商的工程公司能否在激烈的市场竞争中得到生存和发展。

Total project cost of the project management is notably one of the key functions of the project management contract , directly determine the engineering company as the main contractor in the fierce market competition can be survival and development .

公钥基础设施（PKI）是目前网络安全建设的基础与核心，是电子商务安全实施的基本保障，认证机构（CA）也成为网上信息安全的关键职能部门。

At present , PKI ( Public Key Infrastructure ) is the basis and core of network security construction , as well as the safeguard for the implementation of E-commerce , so that CAs ( Certification Authorities ) become the key functions of information security on networks .

使测试成为新架构的过程中的一项关键职能。

Make testing a critical function within your new architecture 's procedures .

贵公司必须在这个关键职能上技高一筹。

Your organization has to excel at this critical function .

企业员工培训是企业人力资源开发与管理的重要组成部分和关键职能之一。

Employees training in enterprises makes up the main part in human resources development and management .

警察介入家庭暴力行为时的关键职能在于防止家庭暴力行为演变为犯罪行为。

The key function of police in the family violence is to prevent the family violence changing into criminal .

进度管理是项目管理中的一个关键职能，对项目进展的控制至关重要。

Schedule management is a key function in the project management , which is essential to the project progress control .

治理委员会的一个关键职能是应该位于存储库中的团体的本质和特征。

A key function for the governance board is to outline the nature and characteristic of communities which should be in the repository .

企业内的各项职能虽然都是实现企业目标所不可缺少的，但由于重要性不同，区分为关键职能和非关键职能。

All functions in an enterprise are indispensable , according to their importance , they can be divided into two kinds of critical and uncritical ones .

其关键职能是管理家族投资，在多数情况下，它们做的都是合并众多投资账户之类的事情。

The key functions are administering investments for the family and , in most cases , they do things like consolidating a number of investment accounts .

关键职能由企业不同时期的战略决定，是企业中处于核心地位的价值活动。

The critical function is subject to the enterprise strategy in the different periods , and it is the activity that is in the core place of an enterprise .

对于将其关键职能部门迁往迪拜将如何影响该公司税收负担的疑问，哈里伯顿昨日未做出回应。迪拜的税率为零。

Halliburton did not respond to questions yesterday about how the move of critical functions to Dubai , which has a zero tax rate , would affect the company 's tax burden .

他表示，关注行为和金融犯罪显然是对过去缺点的正确回应，但他补充称，监管机构的要求正使汇丰的关键职能部门变得越来越疲惫。

While he said a focus on conduct and financial crime was clearly the right response to past shortcomings , he added HSBC faced growing fatigue within critical functions due to the demands of regulators .

这团队是由中层经理和关键职能员工组成的，他们能提供一系列的关于竞争对手和特别事件或因素的观点。

Teams comprise a mix of middle managers and key functional staff , who can offer a range of perspectives about the competitor and the specific issue ( s ) and factor ( s ) under examination .

员工教育培训是企业人力资源开发与管理的重要组成部分和关键职能之一，它是企业人力资本投资的重要方式，是企业组织效益提高的重要过程。

Education and training to employees in enterprises is an important part and one of the key functions of human resources development and management . It is an important way of human capital investment and an important process of enhancing effectiveness .

因而，提高人力资本投资效果，开展有效的培训评估，成为企业人力资源管理与开发的重点工作和关键职能之一。

So how to improve the effect of the investment on the human resources and how to put the effective train evaluation in practice are becoming one of the stress tasks and pivotal functions of the management and exploitation of the human resources .

批评者对它进行攻击，但该法案让金融机构得以发挥其关键职能：积累资金并将其提供给社会中具有生产力的要素，同时把无助于生产性经济活动的不负责任行为的可能性降至最低。

Critics attack it , but the Act allows financial institutions to perform the vital function of accumulating capital and making it available to the productive elements in our society , while minimising the likelihood of irresponsible practices that contribute little to productive economic activity .

前者以员工为中心，其关键职能是能力管理和行为管理；后者包括人力资源战略匹配和战略弹性管理与人力资源效益管理。

The former focuses on personnel and its key function is to manage the capability and its behavior of people , while the latter is on the strategic matching of human resources management and strategic flexible management , and profit and effective management of human resources .

为摆脱困境，公司对关键职能部门&产品开发中心进行了内部整顿，建立了技术人员激励机制，加强绩效管理，改革收入分配制度，调动技术人员积极性，提高开发中心绩效。

In order to get rid of hardship , the corporation adjusted the key functional section-R D , established the technicians ' stimulation mechanism , strengthened the achievement management , reformed the income-distributing system , mobilized the technicians ' enthusiasm to improve the R D 's performance .

文中主要针对工业企业日常运营过程中的关键职能环节采购、生产、销售、筹资、投资和分配结合税收政策、会计处理方式提出了关键涉税业务的税收筹划方案。

This chapter mainly for industrial enterprises daily operation in the process of key functions such as procurement , production , sales process , financing , investment and allocation of combination of tax policy , accounting treatment , and puts forward the functions of key point of tax planning .

这个问题不应单独由it部门（如果是电子邮件等对公司业务非常关键的职能）决定，也应听取首席财务官（cfo）的意见，因为这是一个影响公司成本的政策问题。

The decision should be taken not only by the IT department , if it is a business-critical function such as email , but also by the chief financial officer , as it is a policy issue with cost implications .

未来银行破产时，银行高级管理层将被解雇，但关键业务职能部门将得以延续，经营状况良好的子公司也可以继续运营。

Senior management would be removed but critical business functions would continue and healthy subsidiaries could keep operating .

为了实现组织变革的目标，英祥集团需要进行关键管理职能设计，把人力资源管理和市场营销管理作为关键的管理职能，在设计管理层次时选择高层结构，并合理配置决策权。

To achieve its targets , Yingxiang Group should adopt human resource management and marketing management as its key management functions .

本文对西部地方政府在实现西部经济跨越式发展中所应发挥的关键经济职能进行了解析与归纳。

This paper analyzes and induces the essential economic functions displayed by the western local governments when the great-leap-forward development can be realized . The key to achieve the great-leap-forward development of economy of West China is to carry out its great advantage .

关键在于政府职能的转变，成败与否在此一举。

I think this reform actually is a make-or-break reform for the transformation of the functions of the government .

以为基础音乐教育新课程实施的好坏，关键在于各级职能部门的执行力度。

The study holds that the successful implementation of the new basic music curriculum consists in the efforts of administrative departments at all levels .

论文研究结论认为，政府实现良好治理的关键是政府职能的重塑和政务处理模式的变革。

In conclusion , the paper argues that the re-defining of government functions and re-engineering of government affairs are critical to the construction of new governance model .

本研究认为，解决该组织问题的关键在于解决职能错位，即目标置换问题。

It is asserted that the key to solute the problems is to overcome the problem of function displacement , in other words , the problem of goal displacement .

数据服务还能够执行关键的治理职能&它们有助于度量指标的集中化、监视、版本管理、数据类型的重用，以及执行数据可视化和访问规则。

Data services also perform a critical governance function-they help centralize metrics , monitoring , version management , reuse of data types , and enforce data visibility and access rules .