具体

结合具体的事物来思考要比抽象思考容易些。

It is easier to think in concrete terms rather than in the abstract .

我必须告诉他点什么，必须是具体的东西。

I must have something to tell him . Something concrete .

请提供下列具体情况：姓名、年龄及性别。

Please supply the following details : name , age and sex .

他们没有提供这场比赛的具体情况。

They didn 't give any details about the game .

在如何拟定具体演出计划的问题上出现了分歧。

Disagreement arose about exactly how to plan the show .

这个方案的具体细节尚需制订。

The fine detail of the plan has yet to be worked out .

那位部长拒绝对具体个案发表评论。

The minister refused to comment on individual cases .

我并没有问到具体某个人——那不过是个纯粹假设性的问题。

I wasn 't asking about anybody in particular ─ it was a purely hypothetical question .

好，这是总的计划——下面来谈谈具体细节。

Okay , that 's the broad plan ─ let 's get down to the specifics .

我想具体说明一下我原先的话——我没有说他不能担任这工作，只是说他需要指导。

I want to qualify what I said earlier ─ I didn 't mean he couldn 't do the job , only that he would need supervision .

下午的小组谈到具体的上瘾病例以及其中的问题。

Afternoon groups relate to the specific addictions and problems therein .

农民能够得到某种具体的税收待遇。

A farmer is entitled to a certain particularized tax treatment .

你的决定必须转化为具体明确的行动。

Your decision must be translated into specific , concrete actions .

我建议你问他一些有关他的过去的具体问题。

I suggest you ask him some specific questions about his past

他没给出具体的历史背景来支撑他的论点。

He nowhere offers concrete historical background to support his arguments

在下面空白处列出你所作的具体改动。

List in the spaces below the specific changes you have made .

每种菜谱都具体规定了所用鸡蛋的大小。

Each recipe specifies the size of egg to be used

温室效应的具体影响无法知道。

The specific impact of the greenhouse effect is unknowable .

我们来具体研究一下这些观点。

Let us look at these views in more detail .

理事会想把钱分配到具体的工程。

The council wants to dish the money out to specific projects .

威廉斯回答说他还没有具体的提案。

Williams answered that he had no specific proposals yet .

毕业税具体操作起来不啻一场行政噩梦。

In practice a graduate tax is an administrative nightmare .

我会将它放入上下文中进行具体解释。

I would qualify that by putting it into context .

这样的地产是否可获得大笔收益还要视具体情形而定。

Whether such properties are a good deal will depend on individual situations

没有统计数字表明具体将有多少人不参加投票。

There are no statistics about just how many people won 't vote

这些具有社会主义色彩的具体政策大部分都被废止了。

Most of these specific Socialistic policies have been abandoned .

我们开始考虑有关成立公司的具体事宜。

We turned our attention to the practical matters relating to forming a company

那家公司已被卖掉，具体售价未公开。

The company has been sold for an undisclosed amount

讲话没有就这些措施的具体内容作出暗示。

The statement gave no hint as to what the measures would be .

两人都对自己的计算结果含糊其词，避免提到具体数字。

Both have fudged their calculations and avoided specifics .