兽医检疫

畜、的检疫工作由兽医检疫机构负责。

The veterinary quarantine organs are in charge of the quarantine of livestock and poultry .

旋毛虫病在东南欧国家的再度肆虐，提示旋毛虫病能够突破食品安全体系和兽医检疫的薄弱环节，从而可导致地区性、全国性甚至国际性的旋毛虫病扩散。

The re-emergence of trichinellosis in southeastern Europe suggested that this zoonosis could break through the poorly maintained food safety barrier and the vulnerable veterinary control , and might cause the regional , national and even international events .

中国进出境动物检疫肩负防控外来动物疫病传入的重任，最早起源于1903年在中东铁路管理局建立的铁路兽医检疫处，对来自沙俄的各种肉类食品进行检疫工作。

Chinese entry-exit animal quarantine shoulder the task of the prevention and control of the exotic animal disease , originated from the Railway Veterinary and Quarantine Service which built by the Middle East Railway Authority in 1903 , for quarantining a variety of meat products importing from Russia .