减少废气

《京都议定书》（Kyotoprotocol）中就有一项认识，认为减少废气排放量会削弱重工业的竞争力。该议定书所引发的争议，在很大程度上可以归结为这一认识。

Much of the controversy aroused by the Kyoto protocol has been based on a perception that cutting emissions can damage the competitiveness of heavy industry .

规律的保养可帮助提升用油效能及减少废气排放。

Regular maintenance helps improve fuel efficiency and reduces emissions .

对象：以减少废气排放量的65%。

Target : to reduce emissions by65 per cent .

试验表明神经网络对减少废气排放起了较大的作用。

The test indicates that the neural network can decrease the exhaust gas effectively .

我们减少废气和废料的排放，保护环境。

We lessen the effluent for exhaust gas and waste materials , protect our environment .

我们是时候开始采取必要的措施来减少废气排放。

It 's time that we all begin taking the steps necessary to reduce our carbon footprint .

从表面上看，消费本地食物和减少废气排放的关系是显而易见的。

On its face , the connection between lowering food miles and decreasing greenhouse gas emissions is a no-brainer .

报告也说，对抗气候变化不能只依赖减少废气排放和那些以市场为基础的解决方案。

The report also said that climate change cannot be battled by relying exclusively on cutting emissions or market-based solutions .

减少废气排放的单边行动在推广过程中，或许会“产生无法逆转的变革潮流，”该集团表示。

The proliferation of unilateral efforts to reduce emissions may " create an irresistible momentum for change ", it says .

意大利和几个东欧国家担心，他们无法达到计划中减少废气排放的目标。

Italy and several other eastern European countries worry they will not be able to afford making the proposed emissions cuts .

例如，催化转换器，现在在大多数欧洲国家要求所有的汽车使用它以减少废气。

For example , catalytic converters are now required for all cars in most European countries , to cut exhaust fumes .

本文介绍了世界各大汽车厂家为了提高汽车的安全性、舒适性，以及减少废气排放，保护环境。

This article introduces new concepts of automobile design raised by the world 's large car manufacturers to improve its safely and comfortability .

燃烧室内壁涂以稀土氧化物催化层将会提高燃烧效率和减少废气污染。

It is possible that the rare earth oxide coated layer of combustion chamber will raise the efficiency of combustion and reduce the pollution of combustion gas .

因此采取措施，应用新技术，降低汽车能源消耗和减少废气排放已成为汽车的发展方向之一。

Therefore , one of the directions of future automobile development is to take effective measures and apply new technology to reduce the fuel consumption and minimize exhaust gas .

将工业排放废气或空气注入煤层或废弃煤矿中，减少废气排放，提高煤层气回收率，预防煤矿瓦斯爆炸事故的发生是一项具有发展前景的新技术。

Injection flue gas into coal seams and abandoned coal mines ( wells ) for sequestration flue gas , enhancing methane and preventing methane explosion in mine is an advanced and developing technology .

如能将它使用于汽车上，不仅能解决汽车的能源问题，还能减少废气排放和减缓温室效应。

We can not only solve the energy problems of automobile , but also can reduce the exhaust emissions and retard the greenhouse effect , if we apply the electricity storage to automobile .

锅炉烟道气用于油田稠油和超稠油开采的注入气体，既能提高原油产量和油藏采收率，又可减少废气的排放，利于保护环境。

Using boiler flue gas as injection gas in heavy oil and super heavy oil recovery , oil production and recovery factor can increase , the exhaust gas will decrease and the environment is protected .

但加州法律规定，繁忙的港口计划向某一类船只提供岸边动力。因此它们可以靠接通电源方式取得动力，减少废气的排放。

Under California law , the most visited ports in the state are now working towards providing shore power for certain types of ships so they can plug into an electric power supply and reduce emissions .

对最优路径问题研究的意义是明显的，可以缩短旅行时间，降低燃油消耗和减少废气排放，使交通拥挤状况得到缓解。

To the most superior way question research significance is obvious , may reduce the travel time , reduces the fuel oil consumption and the reduced waste gas discharges , enable the traffic congestion condition to obtain alleviates .

就这点而言，作为个人消费本地食物，能够减少废气，有利环境，和回收再利用、骑自行车上班、开混合型汽车一样，是现实可行的做法。

In this respect eating local joins recycling , biking to work and driving a hybrid as a realistic way that we can , as individuals , shrink our carbon footprint and be good stewards of the environment .

富氧燃烧技术是一种新型节能燃烧技术，具有提高火焰温度，增强辐射传热能力，减少废气排放，提高热效率，延长窑炉寿命，节能环保等优点。

Oxygen-enriched combustion technology is a new type of energy-saving technology , which could increase flame temperature , reinforce radiation heat transfer capacity , improve efficiency , extend the life of furnaces , energy-saving and environmental protection and so on .

由于担心这一协定会阻碍澳大利亚经济发展，而且也由于有关协定没有要求中国、印度等经济迅猛成长的发展中大国减少废气排放量，前总理霍华德的政府没有签署京都议定书。

The government of former Prime Minister John Howard did not signed the accord because of concerns that it would harm the economy and because it does not require large developing nations with rapidly expanding economies , such as China and India , to cut emissions .

验证了该燃料不仅节约能源，而且减少了废气排放中的CO、HC污染物，并降低了噪声。

The fuel an conserve energy , reduce the concentration of CO , HC of exhaust emissions and the noise emission , so the environmental condition is improved .

对降低排气烟度和排气温度有显著作用；减少了废气污染；

The smoke and temperature of exhaust gas are decreased obviously .

第一，我们要减少各种废气的排放，这样可以保护我们身边的空气。

First , we need to reduce emissions , this can protect the air around us .

最早通过的是1963年的“洁净空气法”及以后的补充条款，为减少汽车废气污染制定了目标及程序。

One early accomplishment was the Clean Air Act of1963 , and its later amendments , which set goals and procedures for reducing automobile exhaust pollution .

本新工艺大幅降低了生产成本，提高了经济效益，同时大大减少了废气和废渣的排放，保护了环境。

The new process significantly reduces the production cost , improve economic efficiency , while significantly reducing emissions of waste gas and waste residue to protect the environment .

降低能源消耗，减少汽车废气排放，对汽车节能与减排技术进行研究，这些工作具有重要的战略现实意义。

Decreasing energy consumption , reducing vehicle exhaust pollution on our environment , energy-saving and emission reduction of motor vehicle research , such works have important strategic significance .

控制汽车尾气量的增加，是减少汽车废气污染改善人类生活环境的重要措施。

How to control the increase of the discharging amount of automobile end gas is the important measure to reduce automobile end gas pollution and improve living environment .

汽车用钢板强度的提高以至厚度的减薄（轻型化）是降低油耗的主要途径之一，也是减少二氧化碳废气排放量改善日趋恶化环境的最有效对策。

Strength improvement and then thickness reducing of steel sheet ( Light-duty Vehicles ) is a main way to reduce vehicle fuel consumption . It is also a most effective strategy to reduce emissions of carbon dioxide and improve the deteriorating environment .