加利利海

雅各和他的兄弟圣约翰是加利利海的渔夫，是最早受耶稣感召的门徒。

He and his brother John were fishermen on the Sea of Galilee and were among the first disciples1 to be called .

伯赛大-坐落在加利利海的东北边。

Bethsaida-Located on the northeast shore of the Sea of Galilee .

加利利海之前都不是什么好地方。

There is no well before the sea of galilee .

加利利海突然风浪大作是对门徒的考验。

The sudden storm on the Sea of Galilee was the disciples'test .

耶稣常常用他朋友的船渡加利利海。

Jesus traveled in his friends'boats many times to get around the Sea of Galilee .

这事以后，耶稣渡过加利利海，就是提比哩亚海。

After these things Jesus went over the sea of Galilee , which is the sea of Tiberias .

加利利海常突起风暴，那儿的地势形成了一条天然风道。

The Sea of Galilee is subject to sudden storms because the land formation forms a natural wind funnel .

神的能力在地上足能控制恶人的狂暴，一如他平静了加利利海的狂风大浪一样；

On earth the Lord 's power as readily controls the rage of the wicked as the rage of the sea ;

他一生大多在拿撒勒城度过，在以色列的北部，加利利海附近。

He spent most of his life in a town called Nazareth in the northern part of Israel near the Sea of Galilee .

加利利海实际上是一个淡水湖，它的水流畅通无阻，产鱼非常之多，是当地居民的富源。

The sea of Galilee is a fresh water lake with water going through . It is rich with fish and considered a natural resource .

耶稣又离开了推罗的境界，经过西顿，就从低加波利境内来到加利利海。

31Then Jesus left the vicinity of Tyre and went through Sidon , down to the Sea of Galilee and into the region of the Decapolis .

事实上，由这里一直到第九章尾，马可记述的耶稣大部份事迹，主要发生在加利利海和它的周边地区。

In fact up to the end of chapter nine , Mark recounts mostly stories which took place around the Sea of Galilee and the surrounding areas .

我们在第四章头几节知道，基督又回到加利利海附近，教导前来听道的群众。

The opening verse of the fourth chapter tells us that Christ was back again near the Sea of Galilee , teaching the crowds who came to hear Him .

过了些时候，耶稣回到了加利利海，一大群曾目睹他那妙手回春的神迹的人追随著他。

Some time later Jesus withdrew to the farther shore of the Sea of Galilee , and a large crowd of people followed who had seen the signs he performed in healing the sick .

婚姻是上帝在伊甸园中设立的一个有尊荣和圣洁的命令；在加利利海的迦南婚宴上，耶稣基督亲历确认和荣耀婚姻；圣徒保罗将其比作基督耶稣与他教会之间的隐秘关系。

Marriage is an honorable and holy estate instituted by God in the Graden of Eden , sanctioned and honored by Christ 's presence at the marriage in Cana of Galilee , and likened by St. Paul to the mystical union which exists between Christ and His Church .

加利利夜海翻腾蓝色波浪。

When the blue wave rolls nightly on deep Galilee .