卖火柴的小女孩
- The Little Match Girl;La Petite marchande d'allumettes
卖火柴的小女孩-
卖火柴的小女孩喜欢她看到的所有画面。
The little match girl liked all the pictures she saw .
-
卖火柴的小女孩很快又点燃另一根火柴。
The little match girl quickly struck another match .
-
安徒生童话：卖火柴的小女孩TheLittleMatch-Girl1天气非常非常冷，雪下得很大，夜幕已降临。这是旧年最后的一夜——除夕之夜。
It was dreadfully cold , it was snowing fast , and almost dark ； the evening ---- the last evening of the old year was drawing in .
-
我们都很同情那个卖火柴的小女孩。
We all felt pity for the poor little match girl .
-
卖火柴的小女孩走到一个安静的街角。
The little match girl walks to a quiet street corner .
-
一个又俄又累又磕睡的卖火柴的小女孩。
A hungry , tired , sleepy little match girl .
-
卖火柴的小女孩在他们的门前冻死了。
The little match girl had frozen to death on their doorstep .
-
卖火柴的小女孩永远不会再感到寒冷和饥饿了。
The little match girl would never be cold or hungry again .
-
卖火柴的小女孩饥寒交迫而死。
The little match girl died of hunger and cold .
-
妈妈和卖火柴的小女孩：爸爸，你怎么拉？
Mum and girl : What 's wrong with you , Daddy ?
-
卖火柴的小女孩双脚步都冻得完全失去了知觉。
Who sold matches had lost feeling in her feet .
-
下面请鲁比·琼斯为我们讲述《卖火柴的小女孩》。
Here is Ruby Jones with the Little Match Girl .
-
他看到了那个卖火柴的小女孩，心情沉重了起来。
He spotted the match-girl and his heart sank .
-
卖火柴的小女孩手里拿着一盒火柴。
The little match girl carried a box of matches in her hand .
-
《卖火柴的小女孩》是备受欢迎的故事。
The Little Match Girl is a popular story .
-
看了安徒生童话的卖火柴的小女孩后，我不禁落泪了。
See the Anderson fairy tale of the little match girl , my tears .
-
卖火柴的小女孩非常难过。
The little match girl is so sad .
-
但是卖火柴的小女孩没钱可数。
But for the little match girl , there is no money to count .
-
我就是那个卖火柴的小女孩。
I am a little Match Girl .
-
声音1：《卖火柴的小女孩》是圣诞节时备受欢迎的故事！
Voice 1 : The little match girl is a popular story at Christmas time !
-
至于那位卖火柴的小女孩，她不再光着脚到处跑了。
As for the little match-girl , she no longer runs around with no shoes on .
-
蓝宝石给我光明，不过却能让那位卖火柴的小女孩保命。
The sapphire gives me my sight , but it will give the match-girl her life .
-
《卖火柴的小女孩》<；
The little match girl >
-
卖火柴的小女孩向奶奶伸出手，然后被提起到天空中。
The little match girl reached out toward her grandmother and was lifted up into the sky .
-
有人说，卖火柴的小女孩让他们想到了不如他们的人。
Some people say the little match girl makes them think about people who have less than them .
-
卖火柴的小女孩在街墙角睡着了，梦见天上的奶奶。
The little match girl slept in the corner of the street dreaming of her granny in Heaven .
-
卖火柴的小女孩天气冷得可怕。正在下雪，黑暗的夜幕开始垂下来了。这是这年最后的一夜——新年的前夕。
it snowed , and was nearly quite dark , and evening -- the last evening of the year .
-
这卖火柴的小女孩坐在一户人家门前的阶梯边上，并且从窗口向内凝望。
The little match girl sat on a stoop in front of a house and stared into the window .
-
场景四：卖火柴的小女孩走到墙角，蜷缩着坐下，非常地冷。
Scene ( 4 ): The match girl goes towards the corner and sits in the corner , feeling really cold .
-
美丽的想象深邃的内涵&从《海的女儿》和《卖火柴的小女孩》看图像时代的女童阅读
Colorful Fantasy and Deep Implication & Comprehend Children 's Literature Reading in the Visual Era from The Little Mermaid and The Little Match Girl