即使

即使在小公司里，计算机也是必不可少的工具。

Even in small companies , computers are an essential tool .

这种天气即使在一月份也算得上非常寒冷。

The weather , even for January , was exceptionally cold .

这一天即使算不上热，也是一个暖和的日子。

It was a warm day , if not exactly hot .

即使他们很快就结婚，我也不会感到意外。

It wouldn 't surprise me if they got married soon .

即使我永远再也见不到他，我也不在乎！

I don 't care if I never see him again !

即使是我的死对头，我也不想他出那样的事。

I wouldn 't wish something like that on my worst enemy .

即使里面穿一件毛衣，这件外套也太大了。

This jacket 's too big , even with a sweater underneath .

即使在压力之下，他也从不感到沮丧。

He never gets ruffled , even under pressure .

短声波即使遇到小物体都会产生回音。

Short sound waves bounce off even small objects .

这些措施即使不是必要，也是可取的。

Such measures are desirable , if not essential .

他即使在情况最糟糕的时候也总是很乐观。

He was always optimistic , even when things were at their worst .

即使一杯酒也可能影响驾驶操作。

Even one drink can impair driving performance .

那儿即使夏天也很冷。

It was cold there even in summer .

即使把灯打到了最强光我还是看不了多远。

Even with the lights on full beam I couldn 't see very far .

即使走一段短路，她也疲惫不堪。

Even a short walk exhausted her .

即使你皮肤黝黑，仍需要防晒。

Even if you have dark skin , you still need protection from the sun .

行经了数百英里以后，即使秀丽风光也使我感到索然无味了。

Even the impressive scenery began to pall on me after a few hundred miles .

即使你确实看见有个人，也不能保证那就是他。

Even if you did see someone , you can 't be sure it was him .

这种成见即使是积极的也依然是成见，因而是不可取的。

That this is a positive stereotype makes it no less a stereotype , and therefore unacceptable .

即使父母不再共同生活，他们也要分别对子女负责。

Even where parents no longer live together , they each continue to be responsible for their children .

即使天气很差，也还有好多事情可做。

Even if the weather 's awful there 's lots to do

即使是内容严肃的报纸也认为这是一次胜利。

Even the quality papers agreed that it was a triumph .

即使是很小的早产儿也会对母亲的出现做出反应。

Even very young premature babies respond to their mother 's presence

即使在最好情况下，英国议会的程序也很费解。

British Parliamentary procedure is perplexing at the best of times .

即使在夏天，这个地方看起来也不太舒适宜人。

Even in summer this place did not look exactly hospitable .

即使日程安排很满，她也要抽出时间看电视。

Even with her busy schedule she finds time to watch TV

即使价格更高一些，这仍然很合算。

This was still a good buy even at the higher price

即使不把宗教牵扯进去，这个问题也已经够棘手的了。

It 's difficult enough without muddying the issue with religion .

即使在今天这个时代，这些陈旧的观念依然存在。

Even in this day and age the old attitudes persist .

即使最大的城市能养活的律师也只有这么多。

Even the greatest city can support only so many lawyers .