发信息

手机只剩下几分钟电量的时候，有一半的智能手机用户会用余下的电量发信息，35%的用户会打电话。

When faced with only a few minutes of power , half of smartphone users1 will use the remaining time to text , while 35 percent will use their last moments to make a phone call .

之前有发信息给女友的时候（就是手机有信号的时候）用GPS记录过一个地方的坐标，应该是有信号的！

I remembered that I had sent my girlfriend a message when my cellphone still had signal and marked that location on my GPS .

相比之下，iPhone和Android手机属于多媒体设备，也可以用来打电话和发信息。

By contrast , iPhones and Android handsets are multi-media devices that can also be used for phone calls and messaging .

一项新的研究表明，与一个普通电话相比，在Facebook发信息或发邮件更可能给你带来一场约会。

A new study has found Facebook messages and emails are more likely to get you a date than a simple phone call .

Lifestage没有发信息的功能，但是用户可以晒出自己在别的网站的联系方式，比如Snapchat和Instagram。

Lifestage has no messaging functionality but users can display contact details from other sites such as Snapchat and Instagram .

MichelleSiegel说“我们依然可以发信息而不是打电话，只用固定电话打电话，照常生活。”

Michelle Siegel said " We could still get by with texting rather than phone calls and just use house phones for phone calls . "

Brittany不断发信息给霉霉，问其是否可以为他们的婚礼来一点小小的惊喜，答复当然是肯定的，霉霉送来了礼物！

Brittany bombarded Taylor with messages asking her to do something a little special for their wedding - and sure enough , T-Swizzle delivered the goods !

吸引年轻用户意味着，他们更有可能不仅将Kik这样的app用来发信息，还乐于使用它提供的各种附加服务。

Getting users early on means that they will be more comfortable using a service like Kik as a way to not only send messages , but also use add-on services .

多数我们在做其它事情（在facebook发信息、读报纸、看电视和照镜子）时做的工作，只需耗费极少的脑力，因此可以同时做两件或更多的事情。

Most of the tasks we do at the same time as doing other things ( sending Facebook messages , reading the paper and watching telly and looking in the mirror ) use up so little brainpower it is efficient to do two or more at once .

韩国高中生LeeYun-soo六个月前将她那部褪色的旧翻盖手机换成了智能手机，对此她有些后悔。她喜欢用手机在推特上发布有趣的照片，跟朋友相互发信息，玩在线游戏。

Lee Yun-soo has some regrets that she replaced her faded old clamshell phone with a smartphone six months ago . The South Korean high-school student enjoys tweeting funny photos , messaging friends and playing online games .

我正在给一个朋友发信息。

I am trying to send a message to a friend .

给我妻子发信息我将会迟到6小时。

Message my wife Im going to be six hours late .

你怎么能相信外星人在给你发信息呢？

How could you believe that extraterrestrials are sending you messages ?

我们用冷冰冰的方式，发信息，传纸花。

We speak in cold and we send little messages , origami .

我可以今天晚些时候给您发信息吗？

Can I send the information to you later today ?

今晚晚些时候我就能知道，到时候我给您发信息。

I 'll get information later tonight and text it to you .

没有发信息发电子邮件写博文互粉发推文谷歌搜索

without texting , emailing , blogging , friending , tweeting , googling

我是说，我们去网吧商量我们发信息的问题。

I mean , we go to Internet cafes to discuss us information .

当你发信息时，不要把手机放在膝部。

When you text , don 't keep the phone in your lap .

是的，我已经发信息给你了，请再查看一下。

Yes , I did send message to you , please check again .

京晶：噢，那您应该早一点发信息让我过来接您。

Oh , you should have texted me to come meet you earlier !

你会用轻松的语调给他们发信息，他们也会这样来回复你。

No. You use a casual tone in your message and they respond .

电子邮件是给其他的人发信息的一种方式。

Sending Electronic mail is a way of sending messages to other people .

2.参考译文：女：我给你发信息通知你周一开会，你收到了吗？男：我收到了。

W : Did you get my message about the meeting on Monday ?

华盛顿州通过了该国的第一条禁止在开车时发信息的法律。

Washington passed the country ` s first law against texting while driving .

他一到四川就会跟我发信息。

He will send a message as soon as he arrives in SiChuan .

发信息和报告那些发生在他们周围的事�

to send in information and reports on what was happening around them .

你可以给我发信息，如果你有中文学习方面的问题。

You can send me message if you have any problems about Chinese learning .

为什么他要自己发信息给自己呢？

Why would he send essages to himself ?

在工作岗位上不停给你的朋友发信息。

You text your friends from your workstation .