口粮

年降水量400～600mm的地区，可建设确保口粮的基本农田，并建好集雨节灌设施；

Basic farmland for ensuring grain ration may be constructed in the areas of annual rainfall of 400 to 600 mm , and projects of water collection engineering and water saving irrigation should be applied .

在当前中国的口粮消费总量中，小麦占到了43%左右。

Wheat also amounts to 43 % of the total grain ration in China .

在新的补给到达之前，我们的口粮定量不足。

We 're on short rations until fresh supplies arrive .

最后这批口粮一旦用完，国家又要面临饥荒。

Once these latest rations run out , the country will again face hunger and starvation .

很快村民们就买不起口粮了。

Soon the villagers couldn 't afford to buy food for themselves .

许多生活在土地贫瘠的边境地区的纳米比亚黑人农场主的收成仅够维持自身的口粮。

Many black Namibians are subsistence farmers who live in the arid borderlands .

克山病病区粮对大鼠全血谷胱甘肽过氧化物酶活力及体内抗氧化能力的影响克山病重病区居民口粮中必需氨基酸和微量元素Mn、Se的含量及其与发病关系初探

Contents of essential amino acids and trace element mn , se in grains from severe Keshan disease endemic areas and their roles in etiology

影响江苏省人均口粮、饲料粮消费的因素有全省城乡人口比、人均GDP、人均粮食生产以及全省居民饮食习惯、粮食价格等等。

The factors affected the per capita ration and feed grain consumption are urban and rural population ratio , per capita GDP , per capita food production , eating habits of residents , food prices and so on .

去年12月，亚马逊试行了一种超快捷服务PrimeNow。这种服务承诺最快在1小时内，以7.99美元的价格递送手机充电器、肥皂和宠物口粮之类急需用品，或在两个小时内免费递送这类商品。

In December , Amazon started piloting an ultra-fast service , Prime Now , which promises to deliver popular items such as phone chargers , soap and pet food in as little as an hour for $ 7.99 , or within two hours for free .

对广西某肝癌高发区饮水类型和主食口粮不同的各组人群共122例进行了SCE检测。

The sister-chromatid exchanges ( SCEs ) in the peripheral lymphocytes of 122 persons who drank the different types of water and food in a high incidence area of liver cancer were analyzed .

Czudek表示，玉米作物的损失将意味着一个家庭损失掉一年的口粮。

Mr. Czudek says the loss of a maize crop can mean the loss of a family 's food supply for a year .

我奉命给士兵们分发口粮。

I have been ordered to serve out rations to soldiers .

你的臣民会挨饿全是因为你让小偷偷了他们的口粮。

Your people starve because you let thieves steal their grain .

他奉使给部队分发口粮。

He was ordered to serve round rations to the troops .

他放弃Zeba的主要原因就是她的口粮。

All he has left of Zeba is her food dish .

你不可以吃超过每日口粮的分量。

You must never eat more than one day 's ration .

在新的配给到达之前，我们的口粮定额不足。

We are on short ratios until fresh supplies arrive .

航渡营养口粮抗疲劳实验研究

An Experimental Study of the Anti-fatigue Effect of the Underway Nutritional Ration

工蜂的口粮则是由蜂蜜和花粉稀释了的王浆。

Workers ' rations are diluted with honey and pollen .

谷物要基本自给，口粮要绝对安全的粮食安全战略。

Self-sufficiency of grain and absolute grain ration security should be ensured .

老太大就把自己的口粮也节省下来喂了鸡。

The old lady then saved her own food to feed the ten .

农户口粮消费模式的变化：理论与实证

The variation for Consuming Patterns of Farmer 's Grain Ration & Theory and Demonstration

我好象是动物园里的一个饲养员在分配折半的口粮给一些巨大的动物吃。

I was like a keeper in the zoo distributing half-rations among magnificent animals .

如果真有事情发生，我们可以把这个当成紧急口粮使用。

If something really does happen , we can use this as emergency rations .

对中国粳稻生产现状和发展趋势进行了分析与讨论，认为北方粳稻生产承载着全国人民口粮安全和社会稳定的历史重任。

Current situation and trends in production of japonica rice in China were discussed .

给他们水喝，还有多的口粮。

Give them water and all spare rations .

这些口粮足够吃到下星期。

The rations will suffice until next week .

口粮已发给各部队。

Rations were served to the troops .

你不能抢走我们的口粮。

You can 't take our food .

还有些家庭省下自家宠物狗的口粮供给专业搜嗅探犬。

Some families have cut the rations of their pet dogs to supply the professionals .