史东

我们有研究过那个阳台，史东。

We 've had a study done of that balcony , stone .

干的好，史东。有骨气。

Good show , Stone . That 's the spirit .

人的心，能想到的一切，它都可以被实现。（克莱门史东）

Whatever the mind of man can conceive , it can achieve .

我要你打通电话给史东医师。

I want you to give Dr stone a call .

里德将在准决赛中与史东较量。

Reed will Be matched against Stone in the semifinal .

走吧，史东！再这样下去一定没完没了的。

Go , stone ! I 'll never make it in this state .

安迪史东下所有的命令。

Andy stone , who gave all the orders .

好主意，史东。改天我来试试。

Good thinking , stone . I must try that ruse myself sometime .

史东上校，你的朋友哈定上校给了我们一个讯息。

Captain stone , your friend Colonel Harding has passed to us a message .

他与奥利华史东看似同声同气，跟工作人员相处非常有善。

Castro seems very agreeable , friendly with Stone and working through his interpreter .

史东：妈妈这麽说，爸爸这麽说，你也是这麽说的！

Stone : Ma says so , Pa says so , and you say so !

史东没有去他那里吗？

Did stone not get over there ?

葛莱史东有很多食物。

Gladstone has a lot of food .

史东，整个晚上都在忙？很好，就是这样。

Getting along all right , stone ? Jolly good . that 's the way .

你们还谈过史东的作品。

You talked about the stones .

史东小姐告诉学生们想好了再作答。

Miss Stone told her pupils to put on their thinking cap before answering the question .

你知道了吗，史东。德国佬把藏书室给隔离的密不通风。

As you 'll be aware , stone , Jerry keeps the library out of bounds .

要是杰贝兹史东原先已吓破了胆的话，那他现在便是魂不附体了。

If Jabez stone had been sick with terror before , he was blind with terror now .

做的好，史东。现在，少校，我们的通道怎样了？

Splendid work , stone . now , major , how are we doing with that tunnel ?

拉达克，像之前一样欢迎啊？要不然给史东一个小试验好吧？

Welcoming as ever , eh , radtke ? Then how about setting stone a little test ?

交通顺畅，史东只用了平常一半的时间就到家了。

There was so little traffic that Stone got home from work in half of the usual time .

史东上校也许可以让委员会的阵容更壮大，少校，你说呢？

Captain Stone might make a valuable addition to the team , wouldn 't you say , major ?

史东上校，长官。我不敢相信你又被抓回来了。德国人真是厉害的敌人。

Captain Stone , sir . I cannot believe you were recaptured . Truly the Germans are capable adversaries .

你是个飞行员，史东上校，以你看来，这台滑翔机可以飞吗？

You 're a pilot , Captain Stone . In your opinion , would this glider be * airworthy ?

史东，保持下去，你还要去无线电室呢！

To reach the radio room , of course . oh , do try to keep up , stone !

随后，阿童木离开大都会去寻求认同感，最终他还是回到了大都会，打败了邪恶的史东总督并挽救了整个城市。

So he goes out in search of acceptance before returning to fight the evil President Stone and save Metro City .

干的好，史东。我很想知道你是从哪里找到电缆来绑住那个操纵杆。

Nice handiwork , stone . I 'd love to know where you found the cable to rig up the rudder .

史东，虽然勘查实验室也很紧急，不过我们还是建议你先完成滑翔机。

Although getting a look at that lab Is a priority , Stone , we 'd suggest you get the glider completed first .

史东，如果你要下去下水道，你必须要想办法把这些盖子打开。

If you 're going to get down into those sewers , stone , you 'll need some way of lifting a manhole cover .

真的吗，史东？我还想从你那边来更多一点。50元也许可以买到多一点的资讯。

Really , stone ? I expected more of you . well , 50 currency might buy a bit more intelligence from one of the boys .