到长沙

我要到长沙去，它是一座古城。

I 'm going for Changsha , an old city .

为此他专门到长沙去了一趟。

For this he made a special trip to changsha .

我步行到长沙去，极其兴奋。

I walked to Changsha , exceedingly excited .

我建议您先到长沙。

I suggest you go to Changsha first .

过去的七天里，我从南宁到长沙、上海、香港，再到新加坡。

I went from Nanning to Changsha to Shanghai to Hong Kong to Singapore in the last 7 days .

我不知道你的手机号码，否则的话，我一到长沙就给你打电话了。

I didn 't know your mobile number ; otherwise , I would have rung you the second I got to Changsha .

我初到长沙时，会到各方面的人，听到许多的街谈巷议。

Soon after my arrival in Changsha , I met all sorts of people and picked up a good deal of gossip .

从北京到长沙的旅游线路，你可以去长沙世界之窗游玩，那是一个新发展的一个游乐园。

From Beijing to Changsha tourist routes , you can go play Changsha Window of the World , which is a new development in an amusement park .

通过实地调查，了解到长沙市公园绿地植物景观的现状，再结合相关理论对其植物景观特色与不足进行分析。

Through the investigation , the article analyzed the strenghts and weakness combining the theory of the Plant Landscape after understanding the current status of the Changsha Park Green Space .

18岁到长沙之后，开始比较系统地接受西方资产阶级的社会政治学说，开始在外来文化中求知。

After getting to Changsha at 18 years old , begin to accept the society and politics theory of the western capitalist class more systematically , begin to seek knowledge in outside culture .

逃到长沙的，更随时有被各县旅省学生捕获之虞，我在长沙就亲眼看见捕获两个。

Those who fled to Changsha are in still greater danger of being seized at any moment by students in the provincial capital who hail from their counties ; I myself saw two captured in Changsha .

文化是城市的精华，长沙虽饱经沧桑且古城概貌也早已今非昔比，然而从长沙古城留下的散发浓郁文化气息的古老地名中，我们可领略到长沙城市文化发展的历史轨迹。

The culture is the essence of the city . Although the ancient city of Changsha has swallowed vicissitudes and general also has been completely transformed , we can grasp the cultural development track of Changsha city history from the ancient names with deep cultural atmosphere .

他不大到过长沙，他对长沙几乎一无所知。

He can 't have been to Changsha , for he knows little about it .

主要交通线已经恢复正常了，不过到了长沙火车站，还得要很长时间才能到家。

May : The major roadways are back to normal , but it 'll still take a long time to get home from the Changsha Railway Station .

父亲离开了他的活动躺椅，坐到了长沙发一侧的扶手上。出于呵护，他本能地用手臂搂住了母亲。

My father moves from his recliner and perches on the arm of the couch . He protectively , instinctively , wraps his arm around my mother .

我担保到后天，长沙还在我们手里

" I guarantee Changsha will still be in our hands the day after tomorrow !"

与此同时，笔者也制作了调查问卷（见附件），展开了较大规模的民意调查，经过数理分析，了解到市民对长沙市市政道路维护情况的主观评价。

At the same time , also produced a questionnaire ( see annex ), launched a large-scale public opinion polls , after mathematical analysis , get the subjective evaluation of Changsha citizens in municipal road maintenance .

周三和周四时，记者始终未能联系到湖南卫视在长沙的总部。

Telephone calls seeking comment went unanswered on Wednesday and Thursday at Hunan TV 's headquarters .

预计到2011年，长沙湘江两岸除了六桥相互连通外，还将有三大过江通道。

It is estimated that there will be three under-river tunnels across Xiang River in addition to six bridges over the River in2011 .

到目前为止，长沙市已开发和待开发的低层低密度住宅项目就多达几十个。

So far , the Changsha City has developed low-rise low-density residential projects and will be the development of low-rise low-density residential projects up to several tens of .

你可以逃脱大众尽管你就必须支付交通费用坐轮渡到大屿山的梅窝，然后坐公车或者出租车到长沙海滩。

You can escape the masses - though you 'll have to pay for transportation - by taking the ferry to Mui Wo on Lantau Island and then bus or taxi to Cheung Sha beach .