司法机关

司法机关、司法官员与司法公正

On the Judicial Office , Judicial Officials and Judicial Justice

结论：我国的司法机关在执法过程中的提请精神医学司法鉴定意识较前明显提高。

Conclusion : Forensic testimony awareness has been raised in our judicial office during enforcing the law .

并不是所有的司法机关创制的法都以是以成文法或宪法的解释为基础的。

Not all judicially created laws are based on statutory or constitutional interpretation .

构成犯罪的，由司法机关依法追究刑事责任。

If the case constitutes a crime , it shall be investigated for criminal responsibility by the judicial organ according to law .

针对下级政府及公办学校的责任人，主要采取约谈、通报批评、组织处理、移交监察机关或司法机关等问责方式。

The main administrators7 of lower governments and public schools can be held accountable through having talks , name and shame , administrative punishment , or being handed over to law enforcement authorities and supervisory commissions , it said .

二是我国被告人认罪案件处理程序的实证考察。笔者对珠江三角洲A市B区司法机关适用简易程序和普通程序简化审的具体情况进行了实证考察。

The second section is about the empirical study of processing of cases with guilty plea conducted by the judicial organs of B district in city A of Pearl River Delta .

我国在WTO加入议定书中向WTO其他成员承诺了司法机关（人民法院）是司法审查的主体，并实行司法最终审查原则。

China promised to other WTO members in the agreement into the WTO that the judicial department ( the People 's Court ) would be the main body of the judicial examination and give the final examination .

据称加拿大司法机关在量刑时参考了FBI分析员罗伊·哈兹伍德的一篇题为《性虐待中顺从的受害者》的报告。然而，一切尘埃落定之后，卡拉公开承认了自己的全部罪行。

In assessing her culpability , Canadian investigators were reportedly influenced by a paper , written by Roy Hazelwood , an F.B.I. profiler , called " Compliant Victims of the Sexual Sadist . " It was only after Homolka 's deal was in place that she provided a fuller confession ,

它不但可为司法机关解决相关案件提供有力证据，还可开展为计划生育工作提供法律依据。

It provides strong evidence for the judiciary and family planning .

第三部分全面论述了司法机关的合宪性审查。

The third part is about the judicial review of constitutionality .

司法机关（本身）经常承认与表示这些关切。

The judiciary has itself recognized and articulated these concerns periodically .

司法机关同群众相结合公众日益关切的事情

Cooperation between judicial organs and masses matters of growing public concern

对抗制改革中的司法机关

On the Judicial Organ in the Reform of Adversary System

行政垄断执法机构既要有行政机关，又要有司法机关；

Both anti-monopoly executive branch and judicial organ are needed ;

实行司法机关的垂直领导体制；

To carry on the vertical system of leadership in judicial authorities ;

司法机关要公正司法，以使公民的环境权得到有效司法救济；

Fair judicatory , make citizen environment right get valid judicatory relief ;

中国法律与司法机关单位应介入查办。

Chinese law and judicial organs shall punish intervention units .

行政执法机关或者司法机关没收、追缴的财产。

Properties expropriated by the administrative law enforcement organs or judicial organs .

往往相类似的情况，在不同的司法机关中理解完全不同。

Different judicial authorities often have different understanding of the similar case .

晚清中央司法机关的近代转型

The Modernization of Central Judicial Departments in Late Qing Dynasty

与司法机关的关系是保障司法独立公正。

With judicial organs is to guarantee them to judge independently and fairly .

论司法机关法律文书中的语言运用

On Language Application of Legal Documents in Judicial Agencies

由独立和公正的行政或司法机关加以实施。

To be administered by an independent and impartial administrative or judicial authority .

需赋予司法机关一定的权力，对土地征用目的的公共性进行审查。

The purpose of the expropriation should be censored .

这样做的目的在于帮助司法机关正确的定罪和量刑。

The aim is to help the judiciary the right conviction and sentencing .

完善人大对司法机关监督之管见

On the Perfection of Supervision of People 's Congress to the Justice Department

此职业组包括其他未分类的司法机关及法律专业人员。

This occupation group covers Judicial and Other Legal Professionals not elsewhere classified .

本罪侵犯的客体是司法机关的正常活动。

The criminal object of this crime is judicial authority 's normal activity .

该案件目前已经被转移到司法机关处理。

The case has been transferred to the procurators .

其基本内涵包括：司法机关的组织系统独立；

It main includes : first , the organization system of judiciary is independent ;