合约月份

一个被制定或接受的期货合约交割月份。也叫交割月。

The month in which futures contracts may be satisfied by making or accepting delivery . Also called the delivery month .

合约交割月份设计遵循能源、商品期货特性，全年每个月均有合约交易。

Delivery month contracts designed to follow the energy , commodity futures characteristics , have contracts each month throughout the year .

昨天2009-10年度首份期货合约11月份交付大豆价格冲上了每蒲式耳10美元的关口，上涨23.5美分，报收10.195美元。

Yesterday , November soyabeans , the first contract for the 2009-10 season , broke above the $ 10 a bushel mark , jumping 23 cents to $ 10.19 .

新合约将在到期月份的第三个星期三以现金结算，而不是像传统LME合约那样以实物结算。

The contracts will be cash settled on the third Wednesday of each maturity month – rather than physically settled as in traditional LME contracts .

针对原持有的多头或空头期货寸头进行的两手交易商品、合约数量以及交割月份必须一致。

Then , at a later date , before the futures hedge must be for the same commodity , number of contracts , and delivery month .

分析师指出，力拓大部分铁矿石合约将于6月30日到期，而必和必拓的部分合约9月份才到期，因此有更多时间谈判，而由力拓率先谈判。

Analysts said most of Rio 's iron ore contracts would expire on June 30 . However , some BHP contracts do not expire until September , leaving the latter more time to negotiate and allowing Rio to take the lead in the discussions .