国家公园

该地区已宣布为国家公园。

The area has been declared a national park .

本区已定为国家公园。

This area has been designated a National Park .

埃克斯穆尔高地国家公园位于高原贫瘠之地，占地265平方英里。

Exmoor National Park stretches over 265 square miles of moor .

大沼泽地国家公园位于佛罗里达州的最南端。

The Everglades National Park stretches across the southern tip of Florida .

比尔·贾斯蒂斯是卡尔斯巴德洞窟国家公园的管理员。

Bill Justice is a park ranger at the Carlsbad Caverns National Park .

我住在埃克斯穆尔，那里已被命名为国家公园。

I live in Exmoor , which is designated as a national park .

为了阻止这类有害动物进入，他们已经耗资300万美元在国家公园周边建造围栏。

They have spent $ 3 million building fences around the National Park to exclude such pests .

为挽救现存兽群和它们的栖息地，国家公园部计划选择性捕杀2,000头大象。

To save remaining herds and habitat , the national parks department is planning to cull 2000 elephants .

环境挑战非常重大,但坦桑尼亚国家公园管理局的努力似乎正在取得成效。

The environmental challenges are significant but the efforts made by the Tanzania National Park Authority seem to be paying off ．

20世纪60年代,鲍勃•克里斯蒂安森在研究黄石国家公园的火山历史时,对一件事情感到很困惑,而这件事以前并没有困扰过任何人，即他找不到公园的火山。

In the 1960s , while studying the volcanic history of Yellowstone National Park , Bob Christiansen became puzzled about something that , oddly , had not troubled anyone before ： he couldn 't find the park 's volcano ．

这是南十字座学校一个普通的上学日，该学校位于南非著名的克鲁格国家公园附近。

It 's a common school day at Southern Cross School near the famous Kruger National Park in South Africa .

我是图雷尔，我来自基腾格拉，一个位于肯尼亚内罗毕国家公园边缘的农业社区。从九岁起，我就帮忙照看家里的奶牛。

I am Turere . I come from Kitengela , a farming community on the edge of Nairobi National Park of Kenya . Since the age of nine , I have helped to look after my family 's cows .

朱莉·赫顿�约克郡谷地国家公园管理局（YorkshireDalesNationalParkAuthority）

Julie Hutton , Yorkshire Dales National Park Authority

该国家公园区域内具有独特的动物种群和植物种群。

This National Park is an area with unique fauna and flora .

他曾是国家公园的首席看守员。

He was the head ranger of the national park .

照片显示的是加利福尼亚州红杉国家公园内巨大的谢尔曼将军树。

The photo shows the enormous general Sherman tree in California 's sequoia national park .

红杉国家公园位于内华达山脉南端尽头处。

The sequoia national forest is at the southern end of the sierra nevada range .

除了这两个地区以外，英国还有五个“黑暗天空保护区”，包括雪墩山国家公园和埃克斯穆尔国家公园。

They join five other dark reserves in the UK , including in Snowdonia and Exmoor .

这些绝美的图片，展现了银河在夜幕下一泻千里。这些照片拍摄于约克郡谷地国家公园和北约克沼泽国家公园，两地均被列为“黑暗天空保护区”。

These photos have been taken from the Yorkshire Dales and the North York Moors – two national parks which have now been designated Dark Sky Reserves .

这两个国家公园占地1300多平方英里（3366平方公里），是欧洲“黑暗天空保护区”最大的地区之一。

More than 1300 square miles [ 3366 square kilometres ] combined – the two parks form one of the biggest areas in Europe to be given the status .

加快推进亚洲象国家公园创建国家林草局和云南省政府计划开发一处国家公园，为亚洲象群提供栖息地保护，同时促进人象和谐共存。

The forestry department and the provincial government plan to develop a national park , which aims to provide habitat protection for the elephants and a balanced relationship with residents .

该委员会表示，目前用来保护它们的政策没有奏效，委员会提出了一些保护考拉的建议，包括建设新的国家公园和减少对森林的砍伐。

The committee said current policies to protect them were failing and made a number of recommendations to safeguard them , including establishing new national parks and reducing land clearing .

科学家们利用了一系列由卫星拍摄的南非一个国家公园的图像，来测试一种用于监测非洲大象数量的新方法。

The scientists used a series of these images – pictures of one National Park in South Africa , taken by a satellite – to test a new way of monitoring the African elephant population .

b：他们坐公共汽车将要去北部国家公园。

B : They are going to North Country Park by bus .

从阿卡迪亚国家公园一个多树木的山丘能看到鹰湖（EagleLake）。

Eagle Lake is visible from a wooded hill at Acadia National Park .

该组织称在俄罗斯远东地区的豹之乡国家公园（LandoftheLeopardNationalPark）发现了57只远东豹。

The group said 57 were found in Land of the Leopard National Park in the Russian Far East .

在蒙大拿州，渔业、野生生物和狩猎区（国家公园）部，迈克尔·J·马德尔领导一项灰熊管理项目。

" I have had bears that range into Alberta and have been lost ," said Michael J.Madel , who runs the Grizzly Bear Management Program for the Montana Department of Fish , Wildlife and Parks .

为了寻找与火星相似的地形，探测队将漫游者带到位于特内里费（Tenerife）的ElTeide国家公园。

Searching for a terrain similar to that found on Mars , the team took the rover to El Teide National Park in Tenerife .

菲利斯·李教授和她的同事辛西娅·莫斯研究了肯尼亚安波塞利国家公园里的一群号称EB家庭的大象，这个群落因其女家长艾柯而出名，艾柯于2009年离世。

Professor Phyllis Lee and her colleague Cynthia Moss studied a herd of elephants in the Amboseli National Park in Kenya known as the EB family – famous for their matriarch Echo before she died in 2009 .

菲利斯·李教授和她的同事辛西娅·莫斯研究了肯尼亚安波塞利国家公园里的一群号称“EB家庭”的大象，这个群落因其女家长艾柯而出名，艾柯于2009年离世。

Professor Phyllis Lee and her colleague Cynthia Moss studied a herd of elephants in the Amboseli National Park in Kenya known as the EB family - famous for their matriarch Echo before she died in 2009 .